S duchem inovací, kreativity a literatury

Lékař, básník NGUYEN VAN DUNG, předseda Literární a umělecké asociace provincie Quang Tri , odpověděl na rozhovor

- Pane! Lze potvrdit, že literatura a umění Quang Tri (VHNT) dosáhlo v průběhu dlouhé historie a literárního a uměleckého proudu celé země milníků, které přispěly k vytvoření podoby země podél řeky Mai Son Han, posvátné země talentovaných lidí. Mohl byste prosím shrnout pozitivní přínos Literární a umělecké asociace a týmu umělců Quang Tri (VNS) k rozvoji vlasti Quang Tri od znovuzaložení provincie (červenec 1989) až do současnosti?

- Po obnovení provincie v roce 1989 byla na základě rozhodnutí Lidového výboru provincie Quang Tri č. 708/QD-UB ze dne 18. listopadu 1992 založena Provinční asociace pro literaturu a umění. Jako politicko -sociální a profesní organizace se asociace stala „společným domovem“ dobrovolných tvůrčích pracovníků v literatuře a umění s cílem bohatého lidu, silné země, demokracie, rovnosti, civilizace; pro pokročilou kulturu prodchnutou národní identitou. Literární a umělecká asociace si vždy klade za úkol shromáždit tým vietnamských umělců, kteří přijmou vznešené poslání sloužit vlasti, sloužit lidu a sloužit revoluci pod slavnou vlajkou strany.

Na druhou stranu pravidelně pořádá aktivity v oblasti kompozice, performancí, výstav, sběratelství a výzkumu literatury a umění spolu se školením a budováním kapacit ve specializovaných oblastech pro své členy. Asociace se zaměřuje na podporu hloubkových investic s cílem stimulovat tvůrčí potenciál aktivních VNS. Neustále podporuje hnutí do šířky i hloubky prostřednictvím exkurzí, tvůrčích táborů a neustále hledá a objevuje nové skladatele a nadějné mladé autory, kteří by se k Asociaci připojili.

S duchem inovací a kreativity přispívají literatura a umění k budování bohaté a krásné vlasti Quang Tri.

Zahájení Táboru literární a umělecké tvorby, který společně pořádaly Centrum pro podporu literární a umělecké tvorby a Literární a umělecká asociace provincie Quang Tri ve městě Vung Tau, září 2023 - Foto: D.T

Za zmínku stojí, že živým důkazem literární a umělecké tváře provincie je založení časopisu Cua Viet v rámci provinční asociace pro literaturu a umění. Časopis Cua Viet se stal oficiálním fórem VNS Quang Tri, místem pro rozvoj mnoha tvůrčích talentů vlasti. Časopis se také ujímá funkce shromažďování, výzkumu a představování kulturní identity Quang Tri čtenářům v celé zemi i v zahraničí.

Tým VNS Quang Tri sílí a zralejší. Z méně než tuctu členů během protifrancouzského období má nyní 252 členů, včetně 82 členů z ústředních oborů. Jména, která byla v minulosti celostátně známá a známá mezinárodním přátelům, jako například básník Che Lan Vien, lidový umělec Chau Loan, hudebník Tran Hoan, zasloužilý umělec Tan Nhan... se nyní objevují s mnoha velmi talentovanými jmény, která miluje celá země.

Zejména členové Asociace pro literaturu a umění Quang Tri v průběhu let byli oceněni, včetně zesnulého spisovatele Xuan Duca, kterému prezident udělil Ho Či Minovu cenu, a 4 členů, kteří obdrželi Státní cenu za literaturu a umění: spisovatele Hoang Phu Ngoc Tuonga, básníka Le Thi Maye, fotografa Si Soa a malíře Trinh Hoang Tan. Asociace měla také 2 členy, kterým stát udělil šlechtický titul Lidový umělec: Xuan Dama a Kim Quye, a 9 zasloužilých umělců a 8 zasloužilých řemeslníků.

Kromě toho má Literární a umělecká asociace také vynikající vietnamské umělce s velkým přínosem, jako je hudebník Le Anh, zesnulý sochař Ho Uong, zesnulý hudebník Le Quang Nghe, zesnulý zasloužilý řemeslník Ai Chung, zesnulý zasloužilý umělec Sy Cu, zesnulý spisovatel Cao Hanh...

Úspěchy Literární a umělecké asociace Quang Tri v posledních letech byly uznány a vysoce oceněny stranou, státem a vedoucími představiteli provincie Quang Tri, oceněny Pracovní medailí třetího stupně, vlajkou vlády za vynikající naděje a mnoha čestnými uznáními od Vietnamské unie literárních a uměleckých asociací a Lidového výboru provincie Quang Tri...

- Abyste aktivně přispívali k rozvoji literatury a umění v zemi a vlasti Quang Tri, mohl byste nám prosím povědět o vynikajících úspěších Asociace literatury a umění Quang Tri v poslední době, zejména od roku 2015 do současnosti?

- Lze potvrdit, že výsledky aktivit Literární a umělecké asociace Quang Tri v poslední době, zejména od roku 2015 do současnosti, byly velmi efektivní. Nejvýraznějším výsledkem je neustálé pořádání tvůrčích táborů a pořádání tvůrčích soutěží, propagace literárních a uměleckých děl. Literární a umělecká asociace v průměru každoročně pořádá 4–5 tvůrčích táborů na místní úrovni.

Kreativní tábory jsou spojeny s politickými událostmi, výročími, důležitými hnutími v zemi, vlasti a obcích, agenturami a jednotkami v provincii. Kromě tvůrčích aktivit spolupracuje Literární a umělecká asociace také s místními občany na propagaci a oznamování děl formou vydávání hudebních CD, knih, pořádání výstav uměleckých fotografií, obrazů, architektury, budování uměleckých programů s vybranými díly prostřednictvím kreativních táborů... ve prospěch veřejnosti.

Další pozoruhodnou aktivitou je, že od roku 2015 do současnosti Literární a umělecká asociace Quang Tri radila a navrhovala provinčním představitelům, aby umožnili organizaci mnoha tvůrčích soutěží, propagujících literární a umělecká díla s mnoha důležitými tématy a událostmi. Všechny soutěže jsou pečlivě organizovány a přitahují velké množství vietnamských spisovatelů i neprofesionálních autorů z provincie i z celé země, kteří se jich účastní s tisíci kvalitních děl z hlediska ideologického obsahu a umělecké hodnoty, sloužících široké veřejnosti a socioekonomickému rozvoji vlasti a země.

Studium a následování ideologie, morálky a stylu strýčka Ho je velké, důležité a komplexní téma nejen pro VNS Quang Tri, ale také pro všechny úrovně, sektory, lokality a společenské vrstvy. Od zavedení politiky ústřední vlády Literární a umělecká asociace Quang Tri proaktivně radila, navrhovala a provinční stranický výbor Quang Tri souhlasil s pořádáním soutěží v období před rokem 2015 s velmi vysokými výsledky. Stálý výbor provinčního stranického výboru udělil desítky cen za vynikající díla.

Od roku 2015 do současnosti Provinční asociace pro literaturu a umění proaktivně navrhla a byla pověřena provinčními představiteli uspořádáním tří soutěží na toto téma. Po třech organizačních akcích zaměřených na tvorbu a propagaci literárních a uměleckých děl na téma „Studium a následování Ho Či Minovy ideologie, morálky a stylu“ organizační výbor obdržel 312 děl od 145 autorů a spoluautorů.

Organizační výbor udělil ceny 94 autorům s vynikajícími díly, z nichž 14 získalo cenu A. Provinční asociace pro literaturu a umění vybrala 67 vynikajících děl, která předložila předběžnému výboru provinčního stranického výboru Quang Tri k posouzení a předložení ústřednímu finálnímu výboru. Ústřední řídící výbor soutěže zvažoval udělení cen ve 4 kolech (2015, 2018 a 2020, 2023). Quang Tri je provincie s vysokými výsledky ve srovnání s provinciemi Severní a Střední vysočiny se 7 cenami B, 11 cenami C a 6 povzbudivými cenami. V současné době Provinční asociace pro literaturu a umění aktivně realizuje tuto důležitou tematickou soutěž v období 2023–2025.

Soutěž o složení literárních a uměleckých děl na téma „Soudruh generální tajemník Le Duan s vietnamskou revolucí a vlastí Quang Tri“, kterou pořádal Stálý výbor provinčního stranického výboru Quang Tri u příležitosti 110. výročí narození generálního tajemníka Le Duana 7. dubna (1907 - 2017), přilákala k účasti velký počet vietnamských studentů a obyvatel z oblasti. Organizační výbor obdržel 60 prací, vybral a ocenil 28 vynikajících děl, včetně 6 cen A, 8 cen C a 10 povzbudivých cen.

U příležitosti 50. výročí osvobození provincie Quang Tri navrhla a doporučila Provinční asociace pro literaturu a umění Provinčnímu lidovému výboru uspořádat soutěž o literární a umělecká díla s tématem „Quang Tri – 50 let výstavby, inovací a rozvoje“. Soutěž přilákala velký počet autorů z provincie i ze zahraničí, kteří se zúčastnili 239 prací.

Organizační výbor udělil 29 cen za vynikající díla (5 cen A, 10 cen B, 14 cen C). Písňová soutěž „Quang Tri - Víra a aspirace“ 2023 přilákala 106 hudebníků z celé země, kteří přihlásili 142 prací. Organizační výbor udělil 17 cen (1 první cenu, 2 druhé ceny, 4 třetí ceny, 10 povzbudivých cen).

Za účelem vytvoření mechanismů a politik, které by VNS povzbuzovaly a motivovaly k tvorbě vysoce kvalitních děl, vydal Provinční lidový výbor předpisy pro Cenu Che Lan Vien za literaturu a umění provincie Quang Tri (každých 5 let). Prostřednictvím dvou slavnostních předávání cen (2015 a 2020) Provinční lidový výbor udělil 60 cen za vynikající díla. Provinční asociace pro literaturu a umění každoročně předkládá Provinčnímu lidovému výboru k uznání průměrně 20–27 vynikajících literárních a uměleckých děl. Díla, která získají vysoká ocenění, asociace vybere a zašle je Vietnamské unii literárních a uměleckých asociací a ústředním odborným organizacím k posouzení a každoročnímu udělování desítek cen.

Provinční asociace pro literaturu a umění dále pověřila časopis Cua Viet, aby uspořádal řadu soutěží v psaní poezie, povídek a memoárů na různá témata. Zejména soutěž v psaní memoárů a povídek na téma „Země a lidé Quang Tri“ u příležitosti 30. výročí znovuzaložení provincie 1. července (1989–2019) a 300. výročí časopisu Cua Viet přilákala 256 děl od 109 autorů z Quang Tri a celé země. Organizační výbor posoudil a udělil ceny 22 autorům s vynikajícími díly, včetně 2 prvních cen, 4 druhých cen, 6 třetích cen a 10 povzbudivých cen...

- Jaká řešení v nadcházejících letech, s bohatými zkušenostmi a duchem inovací a kreativity, zavede Literární a umělecká asociace Quang Tri, aby i nadále doprovázela a propagovala inovace vlasti Quang Tri a pozitivně přispívala k literární a umělecké kariéře země, pane?

- V první řadě Literární a umělecká asociace Quang Tri nadále podporuje politické a ideologické vzdělávání a propagandu a důkladně seznamuje své členy s pohledem strany na literaturu a umění v nové situaci. Posiluje vzdělávání s cílem zlepšit politické schopnosti, kreativitu a profesní etiku vietnamských umělců.

Povzbuzovat a motivovat členy k tvorbě děl s vysokou ideologickou, morální a uměleckou hodnotou, prodchnutých hodnotami pravdy - dobra - krásy; děl s hloubkou, zaměřením, předvídáním a živým odrazem života, uspokojujících potřeby požívání bohaté duchovní kultury všech vrstev lidí v provincii a přispívajících ke kulturní a umělecké věci země.

Tým VNS musí být aktivní, proaktivní, citlivý, kreativní a efektivně organizovat aktivity pro tvorbu a propagaci literárních a uměleckých děl; aktivně se podílet na tvorbě hodnotných děl oslavujících naši zemi, vlast a hrdinské lidi; vytvářet mnoho kvalitních děl obsahujících obsah a umění, které podporují ducha inovace, integrace a socioekonomického rozvoje; a pevně chránit vlast.

Věnovat zvláštní pozornost využití tématu „Studium a následování Ho Či Minovy ideologie, morálky a stylu“; plnit politické úkoly, dosahovat úspěchů v socioekonomickém rozvoji, zajišťovat národní obranu a bezpečnost; téma země a lidí Quang Tri; aktivně se podílet na úkolu ochrany ideologických základů strany a bojovat proti mylným a nepřátelským názorům. Zaměřit se na zachování kultury a umění na vysoké úrovni; věnovat větší pozornost oblasti kritické teorie; literatuře a umění etnických menšin a lidové slovesnosti...

Aby se Asociace umění a literatury mohla silně rozvíjet, a to jak v kvantitě, tak v kvalitě tvorby, a aby měla mnoho děl, která si čtenář může uchovat v srdci, vyžaduje to od VNS Quang Tri větší úsilí, větší odhodlání a větší nadšení. Stálý výbor Asociace čerpá ze zkušeností, aby vytvořil jasný a otevřený tvůrčí prostor pro členy, aby měli podmínky a příležitosti tvořit v souladu se silnými stránkami a tvůrčími schopnostmi VNS.

Nejenže koordinuje činnost s obcemi, agenturami, odděleními a pobočkami v provincii s cílem organizovat kreativní tábory s důležitými tématy ve vhodných časech, ale také průběžně pořádá literární a umělecké tvůrčí soutěže s různými tématy.

Zároveň sdružení organizuje profesní výměny s provinčními a městskými literárními a uměleckými sdruženími, aby se od sebe navzájem učili, zvyšovali kvalifikaci a dovednosti; organizuje exkurze do zařízení v provincii i mimo ni za účelem získání potřebných informací a dokumentů pro výzkum a tvorbu. Proaktivně navrhuje a organizuje pro členy účast na tvůrčích táborech, školeních a profesním rozvoji pořádaných ústředními agenturami...

Navrhnout vedoucím představitelům provincií, aby věnovali pozornost směřování a zavedení včasných a účinných politik pro rozvoj kultury a umění ve všech aspektech, v duchu usnesení Ústředního výkonného výboru č. 33-NQ/TW ze dne 9. června 2014 (11. funkční období) o „Pokračování v budování a rozvoji vietnamské kultury a lidu s cílem splnit požadavky udržitelného národního rozvoje“; usnesení politbyra č. 23-NQ/TW ze dne 16. června 2008 (10. funkční období) o „Pokračování v budování a rozvoji literatury a umění v nové situaci“ a politik uzavřených na Národní kulturní konferenci konané 21. listopadu 2021.

Zaměřit se na vypracování a brzkou implementaci předpisů o výdajích na podporu tvorby literárních a uměleckých děl a literárních a uměleckých projektů v období 2021–2025. Udržovat a organizovat aktivity hnutí s cílem přilákat velký počet členů k účasti na tvorbě literárních a uměleckých děl sloužících důležitým událostem vlasti a země, a investovat do hloubky se zaměřením na řadu vietnamských umělců, kteří jsou schopni vytvářet díla velkého formátu s vysokým ideologickým obsahem a uměleckou hodnotou, která slouží rozvoji a inovacím vlasti a země. Zejména je v současné době omezeno věnovat větší pozornost rozvoji oblasti umění a literární a umělecké teorie a kritiky.

Zaměřit se na konsolidaci a rozvoj časopisu Cua Viet, a to jak z hlediska organizace zaměstnanců, tak i kvality obsahu, uměleckých hodnot s jasnou identitou země Quang Tri, s cílem získat stále pevnější postavení v srdcích čtenářů a být oblíbený a vítán veřejností.

Děkuju!

Dan Tam (účinkuje)

Zdroj