Yen Mo Zachování a propagace uměleckých forem zpěvu Xam a Cheo

Oblast Yen Mo je považována za jednu z kolébek umění xamského zpěvu a je rodným městem zesnulého slavného umělce xamského zpěvu Ha Thi Cau - posledního zpěváka xamského zpěvu 20. století. Stejně jako mnoho jiných druhů etnické hudby čelil zpěv xamského zpěvu a zpěvu cheo mnoha těžkostem a výzvám v průběhu historie. Zejména v roce 2013, kdy zemřel zasloužilý umělec Ha Thi Cau, známý jako „živoucí lidský poklad“, „strážce duše xamského zpěvu“, hrozilo, že zpěv xamského zpěvu v Yen Mo zanikne. Na druhou stranu veřejnost, zejména mládež, ráda sleduje umělecké formy, které jsou považovány za nové, což způsobuje, že tradiční umění, jako je zpěv cheamského zpěvu a zpěv xamského zpěvu, čelí mnoha obtížím, pokud jde o publikum a prostředí pro vystoupení...

Soudruh Nguyen Xuan Binh, zástupce vedoucího odboru kultury a informací okresu Yen Mo, uvedl: „Vzhledem k výše uvedené situaci okres Yen Mo v posledních letech zavedl řadu opatření k zachování a propagaci hodnoty tradičních uměleckých forem, zejména zpěvu Xam a zpěvu Cheo. Okres proto vydal mnoho konkrétních mechanismů a politik k udržení a propagaci umění zpěvu Xam a zpěvu Cheo, přičemž tento úkol považuje za dlouhodobý strategický, ústřední a naléhavý. Odbor kultury a informací okresu také aktivně radil okresnímu výboru strany a okresnímu lidovému výboru, aby posílily vedení a směřování stranických výborů na všech úrovních, úřadů, oddělení, poboček a organizací s cílem inovovat metody propagandy, mobilizovat členy a členy odborů k účasti na místních pěveckých soutěžích Cheo a Xam.“

Kromě toho okres neustále vytváří příznivé podmínky pro zakládání a rozvoj kulturních a uměleckých klubů, zejména klubů, které se potřebují naučit zpívat melodie Cheo a Xam nebo zlepšit hudební dovednosti, budou v závislosti na konkrétních podmínkách organizovány tak, aby poskytovaly další vzdělávání a poradenství. Zároveň věnuje pozornost a vytváří podmínky pro místní zpěvné kluby Cheo a Xam, aby si mohly vyměňovat zkušenosti a učit se od uměleckých klubů v provincii.

Vzhledem k tomu, že práce na ochraně památek prostřednictvím praktické výuky je nesmírně důležitá, odbor kultury a informací každoročně doporučuje okresnímu lidovému výboru, aby organizoval školení pro další generaci řemeslníků, zejména pro mladé řemeslníky, jako jsou: učitelé hudby na základních a středních školách v oblasti, členové pěveckých klubů Cheo a Xam a studenti základních a středních škol s talentem a vášní pro hudbu. Od roku 2014 do roku 2023 okres otevřel 13 kurzů pro výuku zpěvu Xam. Okresní lidový výbor Yen Mo také koordinoval s odborem kultury a sportu pozvání vynikajících řemeslníků a umělců na centrální i místní úrovni, aby shromažďovali tradiční melodie a písně Xam, sestavovali programy a přímo učili umění zpěvu Xam herce a hudebníky divadla Ninh Binh Cheo a komparzisty v obci Yen Phong a sousedních obcích okresu Yen Mo.

Po absolvování školení se studenti podílejí na inscenaci a vystoupeních v rámci pěveckých programů Xam, aby představili a široce propagovali umění zpěvu Xam veřejnosti a předali toto povolání další generaci. Zároveň se pravidelně účastní kulturních a uměleckých aktivit na politických akcích v provincii, okrese a obci, čímž přispívají k postupnému hlubokému pronikání této umělecké formy do životů lidí a šíření jejího vlivu v komunitě.

Paní Nguyen Thi Man, dcera zesnulého umělce Ha Thi Cau, hrdě sdělila: „V roce 2018 se s přispěním milovníků zpěvu Xam zrodil klub pojmenovaný po Ha Thi Cau s touhou společně zachovat tradiční zpěv Xam. Do roku 2021 byl klub s pozorností provincie a okresu oficiálně uznán funkčním sektorem a od té doby se aktivity klubu staly organizovanějšími. Z původních 12 členů má klub do současnosti 35 členů. Všichni, kdo do pěveckého klubu Ha Thi Cau Xam navštěvují, sdílejí pro tuto uměleckou formu zvláštní vášeň. V současné době klub vzdělává 22 studentů z obcí Yen Phong, Yen Tu, Yen Nhan (Yen Mo) a některých obcí okresu Yen Khanh.“ Zvláštností klubu je, že kromě paní Manové - jedné z potomků zesnulé umělkyně Ha Thi Cauové - se na podpoře výuky hry na dvoustrunné housle aktivně podílí i její pravnučka - Dinh Thuy Linh, s dobrým hlasem a zručnou hrou na dvoustrunné housle.

Podle paní Manové náklady na udržování klubových aktivit hradí členové dobrovolně, takže někdy se vyskytnou určité potíže, ale pokaždé, když je schopna učit své studenty, ona i členové klubu se mohou podělit o svou vášeň pro zpěv Xam se všemi, což je radost a štěstí. Vášeň pro zpěv Xam paní Manové a členů pěveckého klubu Ha Thi Cau Xam inspiruje mnoho lidí a přispívá k zachování, udržování a propagaci hodnoty této jedinečné formy lidového umění.

V roce 2022 byl založen pěvecký klub Yen Thinh Xam a Cheo. Od té doby klub pravidelně provozuje aktivity a stal se jádrem kulturního a uměleckého hnutí ve městě Yen Thinh (Yen Mo). Foto: Phuong Thuy

Spolu s pěveckým klubem Ha Thi Cau Xam má okres Yen Mo v současnosti téměř 30 klubů a uměleckých souborů s více než 600 členy, kteří se široce angažují v obcích a městech. Od roku 2013 do současnosti okres uspořádal mnoho festivalů a masových uměleckých představení pěveckých klubů Xam a Cheo, které přilákaly mnoho uměleckých souborů k účasti s vynikajícími výkony. Umělecké soubory okresu, které se účastní kulturních a uměleckých aktivit pořádaných provincií, dosáhly také mnoha vysokých úspěchů, jako například: vítězství v zlaté medaili za zpěv Xam na masovém uměleckém představení provincie Ninh Binh v roce 2014; vítězství v 2 cenách A, 1 ceně B a 2. ceně pro celou skupinu na festivalu revoluční písně provincie Ninh Binh v roce 2019; 1 první cenu, 1 druhou cenu a 1 třetí cenu na 1. umělecké a sportovní soutěži nových venkovských obcí provincie Ninh Binh (2019); 1 cena A, 2 ceny B, 1 cena C a 5 cen útěchy na pěveckém festivalu Xam severních provincií - provincie Ninh Binh (2019); 2 ceny A na Festivalu neprofesionálních tradičních uměleckých klubů provincie Ninh Binh (2020); 2 ceny A, 2 ceny B a 6 cen útěchy na pěveckém festivalu Ninh Binh Xam v roce 2022; 2 ceny A na pěveckém festivalu Ninh Binh Xam v roce 2023...

Zejména v roce 2023 vydala okresní lidová rada usnesení, kterým schválila projekt „Podpora aktivit pěveckých klubů Xam a Cheo a pěveckých uměleckých souborů Xam a Cheo v okrese Yen Mo, období 2023–2025“. Vydané usnesení vytvořilo důležitý politický mechanismus na podporu aktivit zavedených klubů; povzbuzování a udržování aktivit nově založených klubů tak, aby se pěvecké umění Xam a Cheo stalo jedinečným turistickým produktem spojeným s udržitelným rozvojem cestovního ruchu v okrese Yen Mo.

Díky výuce zpěvu Xam a zpěvu Cheo, pořádání akcí a vystupování pro turisty a úsilí místních úřadů se v Yen Mo zachovává a propaguje umění zpěvu Xam, což přispívá k obohacení turistických produktů provincie a k pozici turistické destinace Ninh Binh. Také díky úsilí stranických výborů, úřadů a společnému úsilí obyvatel Yen Mo bylo v roce 2022 lidové umění zpěvu Xam uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví.

Aby se v nadcházejícím období zachovala a propagovala hodnota tradičních uměleckých forem, zejména zpěvu Xam a zpěvu Cheo, bude okres Yen Mo aktivně propagovat a propagovat tuto uměleckou formu ve spojení s rozvojem cestovního ruchu; posilovat a rozšiřovat výměny a sdílení mezi skupinami a kluby zpěvu Xam a Cheo v okrese i mimo něj, čímž se vytvoří publikum a doplní zdroj aktérů z masového uměleckého hnutí. Kromě toho okres pokračuje v efektivní realizaci projektu „Podpora aktivit klubů zpěvu Xam a Cheo a uměleckých týmů zpěvu Xam a Cheo v okrese Yen Mo, období 2023–2025“ s mottem mobilizace zdrojů k motivaci a povzbuzení lidí k účasti na práci na zachování uměleckých forem spojených s rozvojem komunitního cestovního ruchu a přispění k udržitelnému rozvoji tradičních uměleckých forem.

Mai Lan

Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm