16 „Büffel“ treten beim Do Son Buffalo Fighting Festival 2025 an

Das diesjährige Do Son Buffalo Fighting Festival hat eine Neuerung, da der Bezirk Nam Do Son zum ersten Mal teilnimmt. 16 „Büffel“ werden gegeneinander antreten. Die Büffel wurden jeder Einheit zugeteilt, was dramatische und spannende Kämpfe verspricht.

Genosse Pham Hoang Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Do Son und Leiter des Organisationskomitees, informierte über die Vorbereitungen für das Büffelkampffestival in Do Son.

Am Morgen des 12. September veranstaltete das Volkskomitee des Bezirks Do Son ( Hai Phong ) eine Konferenz, um Nachrichtenagenturen und Zeitungen über das Do Son Büffelkampffestival - VTV 2025 zu informieren.

Das diesjährige traditionelle Do Son Büffelkampffest besteht aus zwei Teilen: Zeremonie und Festlichkeit.

Die Zeremonie findet vom 22. September bis 7. Oktober 2025 statt (d. h. vom 1. bis 16. August des Mondkalenders) und umfasst: Weihrauchopferzeremonie, Flaggenhissungszeremonie zur Eröffnung des Festes; Wasserprozession; Götterverehrungszeremonie; Geisterverehrungszeremonie; Prozession des Schutzgottes zur Teilnahme am Fest; Büffelopferzeremonie; Dankzeremonie an die Götter und Geistersendezeremonie.

Das Festival, das am 30. September (d. h. dem 9. August des Mondkalenders) im Zentralstadion des Stadtteils Do Son stattfindet, wird voller intensiver und heftiger Kämpfe zwischen den sorgfältig ausgewählten, gepflegten und trainierten „Büffeln“ sein.

Am diesjährigen Büffelkampffestival nehmen 16 Büffelhalter teil. Nach der Fusion wurden den Gemeindehäusern Bang La und Duc Hau sowie dem Tempel Thuong Duc im Bezirk Nam Do Son jeweils zwei Büffel zugeteilt (insgesamt sechs Büffel); dem Gemeindehaus Ngoc und dem Tempel Nghe im Bezirk Do Son jeweils zwei Büffel (insgesamt vier Büffel); dem Gemeindehaus Ngoc Hai und dem Gemeindehaus Nam im Bezirk Do Son jeweils ein Büffel (insgesamt zwei Büffel). Vier Büffelbesitzer, deren Büffel 2024 den ersten, zweiten und dritten Platz belegten, können sich jeweils mit einem Büffel anmelden.

Reporter stellten auf der Konferenz Fragen.

Das diesjährige Büffelkampffestival in Do Son wartet mit einer Neuerung auf: Der Bezirk Nam Do Son nimmt zum ersten Mal teil. 16 Büffel werden gegeneinander antreten, die den einzelnen Einheiten zugeteilt wurden. Es verspricht spannende und dramatische Kämpfe zu werden.

Ab 2026 erfolgt die Zuteilung der Wasserbüffel durch das Volkskomitee des Bezirks Do Son. Die Preisgelder für die Gewinnerbüffel werden im Vergleich zum Vorjahr erhöht. Konkret beträgt der erste Preis 100 Millionen VND (eine Erhöhung um 30 Millionen VND), der zweite Preis 70 Millionen VND (ebenfalls eine Erhöhung um 30 Millionen VND) und der dritte Preis 30 Millionen VND (eine Erhöhung um 10 Millionen VND).

In diesem Jahr stellt die Stadt 1,3 Milliarden VND für die Organisation des Festivals bereit. Das Volkskomitee des Bezirks erarbeitet einen Plan zur Mobilisierung von Sponsoren, um finanzielle Mittel und Material für die Festivalorganisation zu sichern; es ist für die Einziehung, Verwendung und Abrechnung der Gelder zuständig und gewährleistet die Einhaltung der Finanzvorschriften.

Das Volkskomitee des Bezirks Do Son bereitet Einrichtungen für die Schlachtung und den Verkauf von Büffelfleisch vor; organisiert den Kauf und die Ausstellung von Personenversicherungen für Besucher und Festivalteilnehmer; entwickelt einen Plan zur Gewährleistung von Sicherheit, Ordnung, Verkehrssicherheit, Brandverhütung und Brandbekämpfung für Menschen und Besucher; und kontrolliert die Anzahl der Besucher, die das Festivalgelände betreten, um Zivilisiertheit und Sicherheit zu gewährleisten.

Das Volkskomitee des Bezirks errichtete und verstärkte das Stadion, um die Sicherheit durch mehrere Zaunschichten aus Betonpfählen und B40-Maschendraht zu gewährleisten. An der Nord- und Südseite des Stadions befinden sich jeweils zwei Notausgangstore aus Eisenpfählen, die an Autoreifen befestigt sind. In der Mitte des Stadions sind zwei Notausgänge für die im Stadion stationierten Sicherheitskräfte angeordnet.

Das Festival wird live auf der digitalen Plattform VTVgo des vietnamesischen Fernsehens, dem THP-Kanal der Zeitung Hai Phong sowie im Radio und Fernsehen übertragen. Aufgrund der begrenzten Kapazität des Stadions hat das Organisationskomitee außerhalb des Stadions eine große LED-Leinwand aufgestellt, damit die Besucher die Festivalatmosphäre in vollen Zügen genießen können.

Das Büffelkampffest in Do Son hat seinen Ursprung in der Verehrung des Gottes Diem Tuoc Dai Vuong, des Gottes der Do-Son-Berge und -Flüsse. Nach einer Unterbrechung wurde das Fest 1990 wieder aufgenommen und findet seitdem ununterbrochen statt. Im Laufe der Jahre wurden Organisation und Durchführung des Festes stetig verbessert, sodass es an Umfang und Qualität zunahm, ohne dabei seine volkstümlichen Elemente und traditionellen kulturellen Werte zu verlieren.

Das Büffelkampffestival in Do Son ist ein einzigartiges und attraktives Tourismusprodukt des Landes im Allgemeinen und von Do Son, Hai Phong, im Besonderen.

Aufgrund seiner einzigartigen Inhalte wurde das Do Son Buffalo Fighting Festival am 27. Dezember 2012 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

HOANG XUAN - PHAN TUAN

Quelle: https://baohaiphong.vn/16-ong-trau-tranh-hung-tai-le-hoi-choi-trau-do-son-2025-520630.html