20 Jahre Journalismus: Vom manuellen zum digitalen Zeitalter

Da ich seit über 20 Jahren im Journalismus tätig bin, habe ich viele bedeutende Veränderungen in diesem Berufsstand miterlebt, von der dramatischen Transformation vom manuellen Journalismus zum digitalen Zeitalter bis hin zum Zeitalter der künstlichen Intelligenz (KI).

Die Journalistin Ngoc Thu, stellvertretende Leiterin der Rechts-, Lebens- und Leserschaftsredaktion der Zeitung Dong Nai (dritte von links), bespricht berufliche Angelegenheiten mit Reportern der Redaktion. Foto: Le Duy

Jede Epoche bringt ihre eigenen Zwänge und Herausforderungen mit sich, aber meiner Meinung nach braucht man, um dem Journalismus treu zu bleiben, immer ein Gefühl der Verantwortung, Hingabe, professionelle Integrität und die Bereitschaft, innovativ zu sein und sich den Anforderungen des Berufs in jeder Zeit anzupassen.

Die Anfangszeit war schwierig.

Nachdem ich meine Karriere Anfang 2005 bei der Zeitung „Dong Nai“ begonnen hatte, zählte ich, wie viele ältere Reporter der 70er- und frühen 80er-Jahre, zu einer Gruppe von Journalisten, die unter schwierigen Bedingungen ausgebildet worden waren. Damals war das Internet noch nicht weit verbreitet, und die Suchfunktionen von Google waren begrenzt. Die Suche nach juristischen Informationen und Daten für Artikel war daher stark auf Bücher, Zeitungen und gedruckte Materialien in Bibliotheken angewiesen.

Über zehn Jahre lang arbeitete ich als Reporterin für die Leserseite (später die Rubriken „Recht“, „Leben“ und „Leser“) der Dong Nai Zeitung und berichtete über Leserbeschwerden. Ich erinnere mich, dass es damals sehr schwierig war, Artikel zu verfassen, die Leserbeschwerden überprüften. Für einen einzigen Fall mussten zahlreiche zuständige Behörden kontaktiert und in abgelegenen Gebieten vor Ort recherchiert werden; manche Fälle erforderten Reisen über Hunderte von Kilometern, und selbst dann war die Recherche nicht an einem Tag zu erledigen, sondern dauerte mehrere Tage. Nicht nur die Reisen waren beschwerlich, sondern auch das Schreiben der Artikel erforderte viel Zeit für die Recherche und den Vergleich relevanter Rechtsvorschriften. Doch gerade diese anstrengende Zeit prägte mich und lehrte mich Vorsicht, Akribie und eine starke Arbeitsmoral.

Ab Mitte der 2010er-Jahre begann sich die Technologie rasant weiterzuentwickeln. Das Internet verbreitete sich rasant, und die Funktionen von Google verbesserten sich deutlich. In dieser Zeit arbeitete ich als Reporter und berichtete über verschiedene Themenbereiche: Politik (Aktivitäten des Volksrats, Verwaltungsreform, Propaganda) und Gesundheitswesen. Dies waren umfangreiche Informationsgebiete, die fundiertes Fachwissen erforderten. Die Suche nach Dokumenten und Informationen mit Google sparte mir Zeit, erweiterte meine Informationsquellen und ermöglichte es mir, schneller auf aktuelle Nachrichten zu reagieren.

Ich habe mich schnell angepasst und bin im Umgang mit dem Internet und den Google-Tools geübt geworden, um Nachrichtenartikel zu verfassen und Informationen und Bilder schnell und effizient zu verarbeiten. Diese Schnelligkeit bringt jedoch den Druck ständiger Aktualisierung mit sich, sodass Reporter nicht nur schnell, sondern auch präzise und objektiv arbeiten und Nachrichten ansprechend und attraktiv präsentieren müssen, um Leser in Print- und Online-Medien zu gewinnen.

Die Herausforderungen der sozialen Medien und der digitalen Technologie meistern.

2018 wurde ich von der Redaktion mit der Leitung der Rechtsabteilung betraut, die damals sieben Mitarbeiter umfasste. 2019 fusionierte die Zeitung „Dong Nai“ mit der Zeitung „Dong Nai Labor“ zur „Dong Nai Newspaper“. Die Rechtsabteilung wurde mit der Leserbetreuung zur Abteilung „Recht – Leben und Leserbetreuung“ (mit acht Mitarbeitern) zusammengelegt. In dieser Zeit entwickelten sich digitale Technologien und soziale Medien rasant, und ich und meine Kollegen profitierten zwar stark von der Technologie, sahen uns aber auch vielen Herausforderungen gegenüber.

Die Informationsflut in den sozialen Medien stellt Journalisten vor große Herausforderungen. Viele meiner Teammitglieder arbeiten intensiv und unter hohem Zeitdruck, um Informationen zu prüfen, zu verifizieren und zu bestätigen. So können wir zeitnah und präzise berichten und die öffentliche Meinung zu aktuellen Ereignissen in der Region lenken. Wir nutzen soziale Medien als Ergänzung unserer Informationsquellen, müssen aber zur Sicherstellung der Richtigkeit die Informationen weiterhin bei den zuständigen Behörden überprüfen. Dank dieser Maßnahmen kann die Zeitung „Dong Nai“ Informationen zu Sicherheit und Ordnung, Verkehrssicherheit, Bränden usw. in der Provinz Dong Nai schnell, präzise und zeitnah veröffentlichen und so die öffentliche Meinung beeinflussen.

Künstliche Intelligenz (KI) hat sich in letzter Zeit zu einem mächtigen Werkzeug für Journalisten entwickelt – vom Verfassen und Übersetzen von Texten bis hin zur Erstellung von Multimedia-Inhalten und der Datenanalyse. Der Druck im KI-Zeitalter ist jedoch beträchtlich. Zwar kann das System Inhalte in Sekundenschnelle generieren, doch Journalisten müssen die Maschine übertreffen: Sie müssen Qualität, Tiefgang, Menschlichkeit und eine unabhängige Perspektive liefern. Auch von KI erzeugte Falschnachrichten und Desinformationen stellen eine große Herausforderung dar und erfordern von Journalisten eine sorgfältigere Überprüfung von Informationen als je zuvor.

Angesichts der neuen Herausforderungen bin ich überzeugt, dass es für eine erfolgreiche journalistische Karriere unerlässlich ist, die eigenen Fähigkeiten stetig weiterzuentwickeln, journalistische Ethik zu wahren und die Technologie zu beherrschen, anstatt sich von ihr beherrschen zu lassen. Darüber hinaus ist es für jeden Journalisten, der in einer von KI geprägten Ära authentischen Journalismus betreiben möchte, unerlässlich, sich Fachwissen und rechtliche Bestimmungen anzueignen, um die Qualität der Inhalte zu verbessern und eine tiefgründige, menschliche Perspektive zu entwickeln.

Ngoc Thu

Quelle: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202506/20-nam-lam-bao-tu-thu-cong-den-thoi-dai-so-4100a06/