„Leidenschaft muss mit Herz einhergehen“
Zur Hauptverkehrszeit sieht man an der Ecke Nguyen Dinh Chieu Street (HCMC) oft einen älteren Mann mit langen Haaren, der neben einem heruntergekommenen Auto voller Masken sitzt und eine Zigarette raucht. Das ist Mr. Bay (60 Jahre alt, wohnhaft im Bezirk Go Vap), oft liebevoll „Bay Masks“ genannt.
Herr Bay wurde in der Provinz Binh Dinh geboren und wuchs dort auf. Schon in jungen Jahren war er fasziniert von Charakteren wie Quan Cong, Cao Cao usw.
Die kleine „Operntruppe“ sorgt für ein Highlight im Herzen der Stadt (Foto: Binh Minh).
„Damals habe ich mich auch gefragt, was ich tun sollte. Seit meiner Jugend habe ich gern Hát bội gehört und wollte deshalb einen Job finden, der mit dieser Kunstform zu tun hat. Ich bin an viele Orte gegangen, um zu lernen, und habe festgestellt, dass nur wenige Leute diese Arbeit der Maskenmalerei machten, also habe ich beschlossen, nach Ho-Chi-Minh-Stadt zu gehen, um dort ein Geschäft zu eröffnen“, erinnert sich Herr Bay.
Er sagte, er habe nie einen Malkurs besucht oder das Handwerk von einem Lehrer gelernt. Er musste sich jede Maske selbst ausdenken, aus Büchern und Zeitungen lernen und dann mit der Gestaltung der Form beginnen.
„Weil ich Hát Bội so sehr liebe, scheine ich jedes Mal, wenn ich mich hinsetze, um zu lernen, wie man eine Figur erschafft, alles um mich herum zu vergessen und ich fühle mich nie müde oder habe irgendwelche Schwierigkeiten“, erzählte Herr Bay aufgeregt.
Um eine Maske fertigzustellen, muss Mr. Bay zwischen 3 und 6 Stunden aufwenden, darunter viele Arbeitsschritte, die vom „Künstler“ sowohl ein gründliches Verständnis der Figur als auch Akribie erfordern.
Jede Farbe und jedes Detail der Maske repräsentiert die Nuancen und Persönlichkeiten verschiedener Charaktere (Foto: Binh Minh).
„Zuerst erstelle ich eine Form aus Ton und bedecke sie dann mit Silikon. Anschließend verwende ich Steinpulver und Kunstharzpulver, um das Produkt herzustellen. Zum Schluss bemale ich es mit einem Pinsel und lasse es trocknen“, erklärt der 60-jährige Künstler.
Nachdem er jede Maske fertiggestellt hat, setzt sich Mr. Bay oft hin und betrachtet jedes kleine Detail, teils um die Linien zu überprüfen, teils um sich an alte Theaterstücke zu erinnern.
„Um eine lebendige, gefühlvolle Maske zu erstellen, müssen Sie die Persönlichkeit der Figur klar verstehen. Jede Figur hat ihre eigenen, einzigartigen Merkmale. Daher muss jeder Pinselstrich seine eigenen Details, Farben und sein eigenes Verhalten zeigen, damit die Kunden sofort erkennen können, wer es ist und ob die Figur rechtschaffen oder unrechtschaffen ist“, erklärte Herr Bay.
Neben den bunt bemalten Masken fertigt Herr Bay auch viele andere Maskenarten an, um sein Angebot zu diversifizieren. In seiner Freizeit liest er gerne Bücher, um mehr über die Figuren zu erfahren, sodass jeden Tag mehr schöne Gesichter auf dem Fahrrad-„Theater“ zu sehen sind.
Fahrrad mit einer ganzen „Schatztruppe“ der Oper
Seit über 30 Jahren fährt Herr Bay mit seinem Fahrrad voller Masken durch ganz Ho-Chi-Minh-Stadt, vom Bezirk Go Vap bis zu den Straßen der Bezirke 1 und 3. Er fährt gerne Fahrrad, damit Passanten seine Arbeit in Ruhe bewundern können.
Wenn Herr Bay sah, wie die Gäste die Werke genossen, war er stets glücklich. Er war glücklich, weil er von seiner Leidenschaft leben konnte und weil er den Wert der Hát-Bội-Kunst an die jüngeren Generationen weitergeben konnte.
Herr Bay „erzählt“ Kunden Geschichten über Maskenmodelle (Foto: Binh Minh).
Mr. Bays „Operntruppe“ verfügt über mehr als 40 Masken in drei verschiedenen Größen. Die kleinste Maske kostet 185.000 VND/Stück, die mittlere 480.000 VND/Stück und die größte 520.000 VND/Stück. Im Durchschnitt kann er 4-5 Masken pro Tag verkaufen.
Laut Herrn Bay werden Besucher, die Bücher gelesen haben oder sich mit Opern auskennen, darum bitten, die Figur zu kaufen, die ihnen gefällt, andernfalls werden sie einfach nach ihrem Gefühl auswählen.
Als Frau NTB (wohnhaft im Bezirk 3) zufällig an einem Auto voller Masken vorbeikam, blieb sie aus Neugier stehen und schaute nach.
„Ich bin in dieser Gegend herumgelaufen und habe einen Mann gesehen, der seltsam bemalte Masken verkauft hat. Also bin ich vorbeigegangen, um sie mir anzusehen. Ich habe mir auch eine kleine ausgesucht, die ich auf meinem Tisch ausstellen möchte“, sagte sie und zeigte mit der Maske, die sie gerade gekauft hatte.
Hat Boi (auch bekannt als Hat Bo oder antikes Tuong) ist eines der drei nationalen immateriellen Kulturerbe der Provinz Binh Dinh. Hat Bo entstand aus dem königlichen Hat Bo, einem Tuong-Gesangsstil mit Gesten.
Bei ihren Aufführungen singen und tanzen die Schauspieler und Schauspielerinnen, betreten die Bühne und machen attraktive Gesten mit symbolischen Gegenständen.
Hat Boi spielt oft Geschichten aus alten Geschichten nach, mit pädagogischen Zielen, indem es die leuchtenden Beispiele von Helden hervorhebt und Menschlichkeit – Gerechtigkeit – Höflichkeit – Weisheit – Vertrauen und menschliche Ethik fördert.
Das Ende der Stücke ist immer glücklich und lehrt die Menschen: Gutes wird belohnt, Böses wird belohnt, man erntet, was man sät ...
Binh Dinh gilt als die „Wiege“ der Tuong-Kunst (hat boi). Die Geschichte der Tuong-Kunst in der Provinz ist eng mit den Namen des Gründers Dao Duy Tu und des Nachfolgers Dao Tan verbunden.
Später wurde Hát bội im Süden eingeführt und wurde hier zu einer unverzichtbaren „Spezialität“ bei den großen Feiertagen, insbesondere für die Menschen im Westen.
Dämmerung
[Anzeige_2]
Quellenlink
![[Foto] Nghe An: Provinzstraße 543D durch Überschwemmungen stark erodiert](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/5/5759d3837c26428799f6d929fa274493)
Kommentar (0)