Fünf Teilnehmer des Wettbewerbs „Goldene Glocke der traditionellen Musik“ besuchten den verdienten Künstler und Musiker Hoang Thanh.

(NLDO) - Die Darbietung eines Teilnehmers des Wettbewerbs „Goldene Glocke der traditionellen Musik 2025“, bei der er an die Quelle seines Trinkwassers erinnerte, berührte am Nachmittag die Herzen der Künstler.

Von links nach rechts: Phu Yen , Vuong Quan Tri, Thuy Duong, der verdienstvolle Künstler Hoang Thanh, My Duyen und Ha Nhu

Am Nachmittag des 15. Septembers, nachdem die 5 herausragenden Teilnehmerinnen, die in die dritte Finalrunde eingezogen waren – Vuong Quan Tri, Ha Nhu, My Duyen, Phu Yen und Thuy Duong –, die spannenden Momente auf der Bühne überstanden hatten, zeigten die Top 5 zusammen mit den Organisatoren und dem Sponsor Saigon Commercial and Industrial Bank (SAIGONBANK) eine schöne Geste: Sie besuchten den verdienten Künstler und Musiker Hoang Thanh in seiner Privatresidenz (Tran Huu Trang Theater Apartment Building – Ho Chi Minh City).

Nach der zweiten Finalrunde des Wettbewerbs „Goldene Glocke der traditionellen vietnamesischen Musik“ 2025 bedauerte das Publikum den Abschied von den beiden vielversprechenden Sängerinnen Ngoc Nhu und Tan Dat. Doch die Reise geht weiter – mit einer wahrhaft bedeutungsvollen Erfahrung.

Von links nach rechts: Regisseur Tran Hien Phuong – stellvertretender Leiter der Kunstabteilung von HTV, die Teilnehmer Vuong Quan Tri und Thuy Duong, der verdiente Künstler Hoang Thanh und Herr Pham Hoang Hong Thinh – stellvertretender Generaldirektor der SAIGONBANK

Hoang Thanh – Der stille Lehrer

Der verdiente Künstler und Musiker Hoang Thanh ist Liebhabern des Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) ein bekanntes Gesicht. Er hat Hunderte von Vong-Co-Liedern und viele wertvolle Cai-Luong-Texte komponiert und ist außerdem Leiter der Band am Tran Huu Trang Cai Luong Theater.

Er ist außerdem der Schöpfer von Ly My Tra und Ly Ha Thuong, zwei Volksmelodien, die von vielen Autoren und Künstlern in Cai-Luong-Stücken verwendet werden. Auch die berühmte My-Chau-Gitarrensaite (Ho Tu) stammt von ihm. Er erzählte: „Um die Gitarre auf der Ho-Tu-Saite zu spielen, müssen Musiker lediglich einen Stopper anbringen. Da die Stimme des verdienstvollen Künstlers My Chau jedoch etwas schief klang, war es schwierig, sie richtig zu spielen. Deshalb habe ich lange überlegt und die My-Chau-Saite in der Ho-Tu-Tonart, aber in C-Dur, entwickelt. Durch die tiefere Stimmung der Saite klingen Hoang Thanhs Gitarrenspiel und My Chaus Gesang melodischer und harmonischer.“

Herr Pham Hoang Hong Thinh – stellvertretender Generaldirektor der SAIGONBANK, überreicht dem verdienstvollen Künstler Hoang Thanh ein Geschenk.

Insbesondere von der ersten Saison im Jahr 2006 bis 2023 war er Klavierlehrer und ein stiller, aber äußerst wichtiger Begleiter auf der Reise der "Goldenen Glocke der traditionellen vietnamesischen Musik".

Seit zwanzig Jahren ist der Künstler Hoang Thanh nicht nur Musiker, der das Publikum begleitet, sondern auch ein „Rhythmusbewahrer“ für Generationen von Nachwuchskünstlern, die die Bühne betreten und ihnen helfen, ihre Stimmen selbstbewusst in ihrer künstlerischen Laufbahn zu präsentieren. Für viele junge Künstler ist er eine Erinnerung, eine Quelle spiritueller Unterstützung und ein lebendiges Zeugnis für die Bewahrung und Weitergabe der Essenz des Vong Co (traditioneller vietnamesischer Volksgesang).

Die Kaiserliche Zitadelle wurde von den Top 5 geehrt.

Während des Treffens brachten die Teilnehmer bewegt ihre Bewunderung und Dankbarkeit für den Musiker zum Ausdruck, der sein Leben der Cai Luong (vietnamesischen traditionellen Oper) gewidmet hat. Die einfachen, aber berührenden Geschichten des verdienten Künstlers Hoang Thanh gaben den jungen Menschen mehr Zuversicht und Motivation für ihren weiteren Weg.

„Wir sind der festen Überzeugung, dass ein so starker Wettbewerb wie der heutige neben dem Bühnenglanz auch den Schweiß und die stille Hingabe von Künstlern wie Ihnen erfordert“, sagte Vuong Quan Tri im Namen der gesamten Delegation und drückte sichtlich bewegt seinen Dank aus.

Direktor Tran Hien Phuong – stellvertretende Leiterin der Abteilung Kunst und Kultur von HTV – überreicht dem verdienten Künstler Hoang Thanh ein Geschenk.

Das Organisationskomitee und die Sponsoren überreichten dem Künstler, der sich seit 20 Jahren am Wettbewerb beteiligt, Erinnerungsgeschenke als herzlichen Dank. Herr Pham Hoang Hong Thinh, stellvertretender Generaldirektor der Saigon Commercial and Industrial Bank (SAIGONBANK), wünschte dem verdienten Künstler Hoang Thanh gute Gesundheit und dass er weiterhin ein Vorbild für Generationen von Musikern, Instrumentalisten und Teilnehmern des Wettbewerbs „Goldene Glocke des Cai Luong“ sein und der Kunst des Cai Luong in Vietnam zu Ruhm verhelfen möge.

„Denke an die Quelle des Wassers, das du trinkst“ – ein Wert, der sich weit verbreitet.

In der Kunstwelt, insbesondere im Cai Luong (der traditionellen vietnamesischen Oper), ist die Ehrung vergangener Generationen ein Ritual und eine Quelle der Inspiration für nachfolgende Künstlergenerationen. Der Besuch der fünf Finalisten beim Verdienten Künstler Hoang Thanh ist daher von tiefer Bedeutung: Er erinnert daran, dass der Erfolg junger Künstler heutzutage auf der Liebe, den Opfern und der unermüdlichen Hingabe vergangener Generationen beruht. Dies inspiriert sie und gibt ihnen mehr Motivation und Zuversicht, ihren künstlerischen Weg zu beschreiten.

Der Austausch war sehr emotional und bedeutungsvoll.

Das ist die wichtigste Lektion, die der Wettbewerb „Goldene Glocke von Cai Luong“ 2025 vermittelt: Die Bewahrung der Identität von Cai Luong bedeutet nicht nur Gesang, sondern auch die Einhaltung der moralischen Prinzipien „Bedenke die Quelle, wenn du Wasser trinkst“ und „Respektiere Lehrer und schätze Moral“.

Der Wettbewerb steht zwar noch bevor, aber die edlen Taten der Teilnehmer am 15. September werden für immer eine schöne Erinnerung bleiben und beweisen, dass „Goldene Glocke von Cai Luong“ seine Position als Talentsuchplattform und Brücke zwischen Tradition und Zukunft der Cai-Luong-Kunst untermauert.

Das Festival „Golden Bell of Traditional Vietnamese Music“ geht in die dritte und letzte Nacht.

Der Wettbewerb steht zwar noch bevor, doch die edlen Taten der Teilnehmer am 15. September werden für immer ein schönes Zeichen bleiben und zeigen, dass die „Goldene Glocke des Cai Luong“ auch weiterhin eine Plattform zur Entdeckung von Talenten und Standards des Cai-Luong-Gesangs sein wird und damit nachhaltig eine Brücke zwischen Tradition und Zukunft schlägt, sodass die Cai-Luong-Kunst mit herausragender Bedeutung in eine neue Ära eintreten und zur Förderung der Entwicklung der Kulturindustrie von Ho-Chi-Minh-Stadt beitragen kann.

Die Teilnehmerin Thùy Dương, die die fünf Finalisten der dritten Runde vertrat, überreichte der verdienten Künstlerin Hoàng Thành ein Geschenk.

Und nun sollten die Fans von Cai Luong (vietnamesischer traditioneller Oper) die Top 5 im bevorstehenden Finale weiterhin unterstützen und anfeuern – wo emotional aufgeladene Stimmen erklingen werden und die Reise der Bewahrung und Verbreitung der Essenz von Cai Luong für die Öffentlichkeit heute und in Zukunft fortsetzen.

In der dritten Finalrunde treten sie mit fünf von ihren Trainern choreografierten Darbietungen gegeneinander an. Hoffentlich können sie glänzen und das Publikum, das sie so ins Herz geschlossen hat, überraschen.

„Musiker, die ihr Leben der Cải Lương (vietnamesischen traditionellen Oper) gewidmet haben, wie der verdiente Künstler Hoàng Thành, sind diejenigen, die den Rhythmus säen und die ‚Goldene Glocke der traditionellen Oper‘ zu ihrem anhaltenden Erfolg und ihrer Blüte begleiten“, sagte Regisseur Trần Hiền Phương, stellvertretender Leiter der Abteilung Kunst und Kultur von HTV.

Quelle: https://nld.com.vn/5-thi-sinh-chuong-vang-vong-co-den-tham-nsut-nhac-si-hoang-thanh-196250915181151807.htm