Freundschaft ausweiten
An einem Abend Ende Juni präsentierte sich Prag so sanft wie ein „sommerseidenes Kleid“. Im Sapa Trade Center – auch bekannt als „Klein- Hanoi “ im Herzen Europas – gaben die Klänge von Bambusflöten den Weg vor und eröffneten einen Raum für kulturellen Austausch.
Vietnamesische Volkslieder, vermischt mit tschechischen Volksmelodien, sind nicht nur Klänge, sondern auch Emotionen, Nostalgie und die Hoffnung auf eine Zukunft voller Freundschaft.
Das ist der durchgängige Geist des Kunstprogramms „Quintessenz der vietnamesischen Kultur“ – ein besonderer Höhepunkt bei den Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und der Tschechischen Republik.
In seiner Rede bei der Veranstaltung bekräftigte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus Vietnams, Ho An Phong: „Die gemeinsamen Gefühle und Ähnlichkeiten in der Geschichte des Kampfes um die nationale Unabhängigkeit haben unsere beiden Länder einander näher gebracht.“
„Auf der Grundlage dieser schönen Tradition haben die beiden Länder kontinuierlich Verständnis, Vertrauen und Solidarität gepflegt, nicht nur in politischer und wirtschaftlicher Hinsicht, sondern auch im kulturellen und künstlerischen Bereich“, sagte Vizeminister Ho An Phong.
Viele Generationen vietnamesischer Künstler wurden an renommierten Institutionen in Tschechien ausgebildet und haben dabei die Essenz einer Kultur voller Identität und Menschlichkeit in sich aufgenommen. Umgekehrt hat die vietnamesische Kultur mit ihrer langen Geschichte und ihren einzigartigen orientalischen Farben auch bei tschechischen Freunden Spuren hinterlassen.
Der vietnamesische Botschafter in der Tschechischen Republik, Duong Hoai Nam, bezeichnete dies als „einen neuen historischen Meilenstein“, da die beiden Länder nach dem Besuch von Premierminister Pham Minh Chinh Anfang dieses Jahres ihre Beziehungen offiziell zu einer strategischen Partnerschaft aufgewertet haben.
„Diese für beide Seiten vorteilhafte Partnerschaft wird dank der Dynamik und der engen Verbindung zwischen unseren beiden Kulturen und Völkern immer stärker werden. Ich kann mit Stolz bestätigen, dass die zwischen Vietnam und der Tschechischen Republik geknüpfte kulturelle Verbindung außergewöhnlich ist“, bekräftigte Herr Duong Hoai Nam.
„Ich hatte viele Gelegenheiten, die wunderbaren kulturellen und künstlerischen Darbietungen der Tschechischen Republik zu genießen, seit ich im März 2024 dieses schöne und gastfreundliche Land betreten habe. Ich weiß auch, dass mein Amtskollege in Hanoi, Botschafter Hynek Kmoníček, ebenfalls hervorragende Arbeit bei der Förderung der tschechischen Kultur in Vietnam leistet“, sagte er.
„75 Jahre sind eine lange Zeit, genug, damit die Beziehungen zwischen den beiden Völkern stark werden und sich ein tiefes Verständnis entwickeln kann“, sagte der tschechische Vize-Kulturminister David Kašpar in einer feierlichen, aber dennoch freundlichen Atmosphäre.
Er hob die besondere Rolle der vietnamesischen Gemeinschaft in der Tschechischen Republik mit mehr als 100.000 Mitgliedern als „untrennbaren Bestandteil unserer Gesellschaft“ hervor.
„Sie haben zur Bereicherung unserer Kultur beigetragen und unser tägliches Leben deutlich geprägt. Dafür verdienen sie unsere Anerkennung und unseren Dank“, sagte er.
„Im Gegenteil, wir freuen uns sehr darüber, dass die tschechische Kultur – Musik, Literatur, Film, Theater usw. – die Herzen unserer vietnamesischen Freunde erobert hat. Ich bin überzeugt, dass der kulturelle Austausch, gemeinsame Projekte und die künstlerische Zusammenarbeit weiter wachsen und dazu beitragen werden, die Brücken zwischen den beiden Völkern noch stärker zu bauen“, sagte Vizeminister David Kašpar.
Lebendige Kulturbrücken
Die vietnamesische Gemeinschaft in Tschechien spielt eine sehr wichtige Rolle. Es handelt sich um eine dynamische, eng verbundene Gemeinschaft, die im Gastland offiziell als ethnische Minderheit anerkannt ist.
Laut Vizeminister Ho An Phong ist dies „nicht nur eine Anerkennung der positiven Beiträge unserer Bevölkerung zum lokalen gesellschaftlichen Leben, sondern auch ein lebendiges Symbol für harmonische Integration und Respekt vor kultureller Vielfalt – Werte, die Vietnam und die Tschechische Republik teilen und verfolgen“.
Darüber hinaus stellt die vietnamesische Gemeinschaft in der Tschechischen Republik eine nachhaltige und lebendige kulturelle Brücke zwischen den beiden Völkern dar und trägt dazu bei, Verständnis, Solidarität und Freundschaft zwischen den beiden Völkern zu fördern.
Botschafter Duong Hoai Nam brachte ebenfalls seinen Stolz zum Ausdruck: „Die vietnamesische Vereinigung in der Tschechischen Republik hat im Laufe der Jahre wichtige Beiträge zu den Bemühungen um die Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern geleistet. Ich bin wirklich stolz auf meine Landsleute im Ausland.“
Vietnamesische Kunstnacht im Herzen Europas
Höhepunkt dieser Gedenkveranstaltung ist das Kunstprogramm „Quintessenz der vietnamesischen Kultur“, aufgeführt vom Vietnamesischen Musik-, Tanz- und Gesangstheater.
Jede Aufführung ist eine wunderschöne Melodie, die die Vielfalt, den Reichtum und die Einzigartigkeit der vietnamesischen und tschechischen Kultur widerspiegelt, von den tiefen Klängen des Monochords und der lebhaften Bambuszither bis hin zu den Tänzen, die die „Farben der alten Hauptstadt“ und des großen Nordwestens wiederaufleben lassen.
Die Aufführung „Skoda - Lasky“, ein bekanntes Medley aus der Tschechischen Republik, wurde auf vietnamesischen traditionellen Instrumenten wie der T'rung, der Erhu und der Tam Thap Luc gespielt und bot ein vertrautes und doch fremdes Erlebnis, das die Harmonie zwischen den beiden Kulturen des Ostens und des Westens erweckte.
„Pod Našima Okny“ – ein tschechisches Volkslied, arrangiert im vietnamesischen Stil und vorgetragen von der Sängerin Ha Myo als herzlicher Gruß der Vietnamesen an ihre tschechischen Freunde.
Insbesondere die Solodarbietung des Monochords „Heimat der drei Regionen“ durch den Volkskünstler Truong Giang, begleitet von der zarten Orchesterbegleitung, berührte die Herzen des Publikums zutiefst. Der schlichte und doch tiefgründige Klang des Monochords – eines Instruments mit der vietnamesischen Seele – entführte die Zuhörer auf eine Reise durch die drei Regionen des Landes, durch jedes einzelne Volkslied, das von Identität geprägt ist.
Die Aufführung bewegte nicht nur viele im Ausland lebende Vietnamesen, sondern erntete auch herzlichen Beifall von tschechischen Freunden und dem diplomatischen Korps als eindrucksvollen Beweis für den Einfluss nationaler Kunst in den Herzen von Freunden auf der ganzen Welt.
„Es ist nicht nur ein Zusammentreffen von Klängen, sondern ein Zusammentreffen von Seelen, bei dem die Kunst geografische und sprachliche Grenzen überwindet, um die Herzen der Menschen zu berühren“, sagte Vizeminister Ho An Phong sichtlich bewegt.
Mit Blick auf die Zukunft: Starke kulturelle und touristische Zusammenarbeit
Diese Veranstaltung soll der Ausgangspunkt für eine engere Zusammenarbeit in der Zukunft sein.
„Wir hoffen, dass das heutige Programm und eine Reihe von Ausstellungs- und Tourismusförderungsaktivitäten im Rahmen der Vietnam Kultur- und Tourismustage in der Tschechischen Republik dazu beitragen werden, die Beziehungen zwischen den Menschen beider Länder weiter zu stärken und neue Kooperationsmöglichkeiten in den Bereichen Kultur, Kunst und Tourismus zu eröffnen“, erklärte Vizeminister Ho An Phong.
Vizeminister David Kašpar schloss mit einer herzlichen Einladung: „Eines der nächsten Projekte wird eine Ausstellung über vietnamesisches Wasserpuppentheater im Puppentheatermuseum in Chrudim sein. Ich lade Sie herzlich ein, diesen einzigartigen Ort zu besuchen und zu bewundern.“
„Wir alle wissen, dass Kultur die einzigartige Fähigkeit besitzt, geografische Distanzen, Sprachbarrieren und historische Unterschiede zu überwinden. Daher hoffe ich, dass dieser feierliche Moment nicht nur Anlass ist, an unsere gemeinsame Vergangenheit zu erinnern, sondern auch ein Aufruf an die Zukunft, den kulturellen Dialog weiter zu fördern, freundschaftliche Beziehungen zu entwickeln und neue Möglichkeiten für Austausch und gegenseitige Bereicherung zu schaffen“, betonte Vizeminister David Kašpar.
Der Musikabend ging zu Ende, aber diese Melodien werden für immer in den Herzen der Menschen nachklingen, genau wie die Beziehungen zwischen Vietnam und Tschechien in den letzten sieben Jahrzehnten gepflegt und ausgebaut wurden.
In den strahlenden Augen der Vietnamesen, die fern der Heimat leben, im herzlichen Lächeln internationaler Freunde, spiegelt sich ein freundliches, tiefgründiges und zukunftsorientiertes Vietnam wider, das bereit ist, den Weg der Zusammenarbeit, Entwicklung und des Teilens fortzusetzen.
Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/75-nam-tu-nhip-cau-ky-uc-den-tieng-vong-tuong-lai-146649.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam und der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nehmen an der Feier zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages des vietnamesischen Inspektionssektors teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)