Musik über Quang Binh lebt für immer

- Reporter: Quang Binh gilt als „Tragsäule, die die beiden Enden des Landes verbindet“ und ist seit jeher ein attraktives Thema für Literatur und Kunst, insbesondere für die Musik . Welche Faktoren haben Ihrer Meinung nach diese Attraktivität von Quang Binh geschaffen?

- Künstler Pham Ngoc Khoi: Quang Binh ist als Land mit einer reichen kulturellen und historischen Tradition bekannt. Sie verfügt nicht nur über zahlreiche berühmte Landschaften, malerische Orte und Touristenattraktionen , sondern bewahrt auch zahlreiche wichtige historische Relikte und ist die Heimatstadt herausragender Berühmtheiten, darunter General Vo Nguyen Giap, der legendäre General der Nation.

Während der beiden Widerstandskriege gegen Frankreich und die USA galt Quang Binh als widerstandsfähige „Feuerlinie“. Mitten im Krieg prägten sich die Bilder der Menschen und dieses Landes tief in die Seelen der Künstler ein und inspirierten sie zur Schaffung musikalischer Werke, die für immer lebendig bleiben. Seit den Jahren des Widerstands gegen Frankreich ist Quang Binh früh in der vietnamesischen Revolutionsmusik in Erscheinung getreten. Während des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes wurde Quang Binh zur Inspiration für eine Reihe musikalischer Werke, die den unbezwingbaren und heldenhaften Geist der Armee und des Volkes von Quang Binh verbreiteten und die Liebe zum Heimatland sowie den Glauben an Sieg und Frieden zum Ausdruck brachten.

Quang Binh verfügt außerdem über einen einzigartigen Schatz an Volkskultur, insbesondere Volksmelodien wie Ca Tru, Ho Khoan Le Thuy usw., die für Künstler wertvolles Material für ihre Kompositionen darstellen. Man kann sagen, dass Quang Binh ein „fruchtbares“ Land für künstlerisches Schaffen ist. Die Geschichte, die Natur und die kulturellen Ressourcen dieses Landes sind die „süße Milch“, die die Emotionen der Künstler bei ihrem künstlerischen Schaffen nährt.

Das Land und die Menschen von Quang Binh sind für Künstler im Bereich der Musikkomposition stets eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration.

- Reporter: Lieder entstehen zu lassen und sie in den Herzen des Publikums zu „verankern“, ist das Ergebnis unermüdlicher und ernsthafter künstlerischer Arbeit der Künstler. Was halten Sie von den Liedern, die von Künstlern über Quang Binh komponiert wurden, darunter auch von denen, die Kinder aus der Heimat von „Hai Gioi“ sind?

– Künstler Pham Ngoc Khoi: Wenn wir über die Entwicklung der Musik von Quang Binh sprechen, können wir nicht umhin, die große Rolle der Künstler zu erwähnen – derjenigen, die „Geschichte durch Musik schreiben“ und zum spirituellen Erscheinungsbild dieses Landes beitragen. Ein typisches Beispiel ist der Musiker Hoang Van mit dem unsterblichen Lied „Quang Binh, meine Heimat“ – eines der herausragendsten Werke des Genres „Provinzlied“ in der Schatzkammer der vietnamesischen Revolutionsmusik. Quang Binh hat auch viele Lieder, die vom Publikum im ganzen Land begeistert aufgenommen wurden, wie zum Beispiel: „Nacht auf Cha Lo“ (Pham Tuyen), „Auf dem Meer der Heimat“ (Duc Minh)… Diese Lieder tragen nicht nur den Stempel der Zeit, sondern werden auch zu künstlerischen „Zeugen“ einer unvergesslichen historischen Periode.

In die Fußstapfen früherer Künstlergenerationen tretend, haben viele Künstler aus Quang Binh für ihre Kompositionen intensiv lokale kulturelle Materialien genutzt. Sie erben nicht nur traditionelle Werte, sondern verfügen auch über innovatives Denken und Ausdrucksvermögen. Durch die Mischung und Verbindung von Tradition und Moderne sind Lieder mit starkem regionalen Ton entstanden, die zugleich vertraut und rustikal, aber auch tiefgründig und frisch sind. Dadurch wird die Musik von Quang Binh dem Publikum näher gebracht, der Schatz der Heimatmusik bereichert und die Identität von Quang Binh im Strom der modernen Musik geschützt.

„Obwohl sich der Verwaltungsname im Laufe der Geschichte ändern kann, werden neue Lieder entstehen, die den neuen Geist und Namen widerspiegeln. Ich glaube jedoch, dass die alten Lieder durch die neuen Werke nicht verschwinden werden, da die Klänge, Texte und Melodien dieses Landes die Herzen vieler Generationen von Menschen und Musikliebhabern aus Quang Binh, die das geliebte Land Quang Binh lieben, durchdrungen und durchdrungen haben“, bekräftigte der Künstler Pham Ngoc Khoi.

Typisch für diesen Trend ist der Künstler Nguyen Anh Tri. Er hat in jedes Lied auf subtile und emotionale Weise Volkslieder der Le Thuy eingearbeitet und so eine einzigartige und reiche Identität geschaffen. Seine Musik ist nicht nur thematisch reichhaltig, sondern auch vielfältig in ihrem Ansatz und bringt kulturelle Tiefe und Zuneigung zu seinem Heimatland zum Ausdruck.

Die gute Nachricht ist, dass es in Quang Binh viele herausragende Gesichter gibt, die mit den prestigeträchtigsten Preisen und Titeln im Musikbereich geehrt wurden, wie etwa Staatspreise, Titel als verdienter Künstler, Volkskünstler usw. Dies ist ein klarer Beweis für das Talent jedes Einzelnen und bestätigt gleichzeitig die kollektive Stärke im künstlerischen Schaffen. So schreibt beispielsweise der mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst ausgezeichnete Künstler Hoang Song Huong auch im Alter von 85 Jahren noch regelmäßig. Das Hauptthema seiner Werke sind nach wie vor Heimat und Vaterland. Ich glaube, dass eine solche kreative Beharrlichkeit nicht nur ein Beweis für die Liebe zur Kunst ist, sondern auch eine große Motivationsquelle und ein leuchtendes Beispiel für Generationen junger Künstler, die den Weg der Bewahrung und Entwicklung der Quang Binh-Musik im Besonderen und der ethnischen Musik im Allgemeinen fortsetzen möchten.

Musiker Pham Ngoc Khoi (6. vordere Reihe) mit Musikern und Künstlern aus Quang Binh.

- Reporter: Was sind Ihrer Meinung nach die „notwendigen“ und „unverzichtbaren“ Faktoren für die weitere Entwicklung der Quang Binh-Musik?

- Künstler Pham Ngoc Khoi: Die Realität zeigt, dass es in Quang Binh viele talentierte Künstler gibt, aber es mangelt an jungen Gesichtern und neuen Elementen. Aus diesem Grund muss der vietnamesische Künstlerverband der Provinz einen konkreten Aktionsplan haben, um den Geist, die Begeisterung und die Leidenschaft für Kreativität in jedem einzelnen Künstler zu wecken. Außerdem muss er darauf achten, die nächste Generation zu entdecken und auszubilden, insbesondere in Bereichen, in denen es noch Defizite gibt, wie etwa der kritischen Theorie. Andererseits ist es notwendig, Verbindungen zu anderen Zweigen im ganzen Land herzustellen, damit Künstler die Möglichkeit haben, sich auszutauschen, zu lernen und Erfahrungen im Komponieren und Aufführen zu teilen.

Früher gab es die Bewegung „Singen, um den Lärm der Bomben zu übertönen“, aber heute braucht Quang Binh mehr „Singen, um Leben aufzubauen“, es muss Lieder geben, die den neuen Lebensrhythmus eines Landes im Aufschwung ausdrücken. Dazu müssen die Schöpfer im realen Leben bleiben, sich ständig weiterbilden, um ihre Qualifikationen zu verbessern, und die Vorteile der Technologie für ihre künstlerischen Schaffensaktivitäten nutzen.

- Reporter: Vielen Dank, NS, für dieses sehr interessante Gespräch!

NH.V (durchgeführt)

Quelle: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/am-nhac-ve-quang-binh-song-mai-voi-thoi-gian-2226109/