Wie sicher ist ein Mini-Apartment?

"Zungenschnalzen" versuchen zu bleiben, um zu retten

Nach dem Brand im 9-stöckigen Mini-Apartmenthaus in Nr. 37, Lane 29/70 Khuong Ha (Bezirk Khuong Dinh, Bezirk Thanh Xuan, Hanoi) am Abend des 12. September, bei dem 56 Menschen getötet und 42 weitere verletzt wurden, erschrak Herr Nguyen Xuan Quang (33 Jahre alt, aus dem Bezirk Chuong My, Hanoi) und überprüfte den Eingang, den Ausgang, den Notausgang, die Gassen und Seitenstraßen rund um das 6-stöckige Mini-Apartmenthaus in der Me Tri Thuong Lane (Bezirk Nam Tu Liem, Hanoi), in das das Paar seit mehr als 7 Monaten lebte.

Laut Herrn Quang ist diese Miniwohnung röhrenförmig mit drei geschlossenen Seiten gebaut und hat nur einen Eingang, die Haupttür. Da nicht jede Wohnung über einen eigenen Balkon verfügt, wird die Kleidung der Bewohner zum Trocknen auf dem Dach aufgehängt, das von einem tigerkäfigartigen Eisenrahmen umgeben ist und zum Schutz vor Diebstahl über ein fest verschlossenes Wellblechdach verfügt.

Herr Quang sagte, dass sowohl er als auch seine Frau in einem Büro im Zentrum von Hanoi arbeiten. Da seine Frau vor Kurzem schwanger war, beschloss er, ein Zimmer zu mieten, um bequemer zur Arbeit gehen und sich ausruhen zu können. Mit einem Gesamteinkommen von knapp über 20 Millionen VND/Monat und ohne Ersparnisse ist der Kauf einer Wohnung im Wert von mehreren Milliarden VND in einem Innenstadtviertel ein Luxus. Bei der Zimmersuche achteten Herr Quang und seine Frau weder auf den Brandschutz noch auf den zweiten Fluchtweg. „An Orten, wo Autos nicht hineinfahren können und je tiefer die Gasse ist, desto günstiger ist die Miete eines Zimmers oder einer Wohnung. Geld zu sparen ist immer eine gute Idee, deshalb haben wir uns entschieden, ein Zimmer mit einer Fläche von fast 20 ^{Quadratmetern} und eigenem Bad für 3,5 Millionen VND/Monat zu mieten“, sagte Herr Quang.

Zwei 7-stöckige Mini-Apartments in der Sackgasse in der Chinh Kinh Straße 12/61 (Bezirk Nhan Chinh, Bezirk Thanh Xuan, Hanoi)

Nach dem Brand stellte Herr Quang zu seinem Entsetzen fest, dass er und seine Frau in einem Mini-Apartmenthaus lebten, das mit dem im Bezirk Thanh Xuan abgebrannten identisch war. Bei einem Zwischenfall im ersten Stock bleibt den Bewohnern nur noch, aufs Dach zu rennen und auf Hilfe zu warten oder sich an einem Seil hinunterzuklettern. Obwohl sie wussten, dass es gefährlich war, mussten die beiden, um Geld zu sparen, die Zähne zusammenbeißen und versuchen zu bleiben.

„Ich hoffe, dass die Regierung bald in Sozialwohnungen investiert und diese dann zu einem subventionierten Preis von etwa 4 bis 5 Millionen VND pro Monat vermietet oder mit Mietkauf anbietet. Ich denke, dieser Preis ist für die meisten jungen Paare mit eingeschränkten finanziellen Möglichkeiten wie mich angemessen“, sagte Herr Quang.

Es gibt auch einen Markt für den Bau und die Vermietung von Mini-Apartments.

Thanh Nien , eine Frau, die im Frontkomitee der Wohngruppe im Bezirk Nhan Chinh (Bezirk Thanh Xuan) arbeitet, sagte gegenüber Thanh Nien, dass viele Gassen im Bezirk die „Hauptstadt“ der Miniwohnungen seien. Allein in der Sackgasse Nr. 12/61, Chinh Kinh Straße, gibt es 3 Mini-Apartmenthäuser mit insgesamt 42 Wohnungen, in denen mehr als 100 Menschen leben.

Investoren haben vor einigen Jahren gebaute Wohnungen für 600 Millionen bis 1 Milliarde VND pro Wohnung verkauft. Die meisten Käufer von Wohnungen in Mini-Apartments sind Menschen mit geringem Einkommen oder junge Paare. Die Studenten mieten einfach Zimmer und leben zusammen. „Bei der Überprüfung des Brandschutzes sind Treppen und Aufzüge die am meisten gefürchteten Stellen, weil sie klein und eng sind. Gleichzeitig sind die meisten Fenster mit Eisenkäfigen verschlossen. Wenn ein Feuer ausbricht, gibt es keinen Fluchtweg“, fügte die Frau hinzu.

9-stöckiges Wohnhaus am Ende der Gasse 29/42, Khuong Ha Straße (Bezirk Thanh Xuan)

Schwarzer Rauch umgibt die Lüftungslöcher auf jeder Etage nach einem schrecklichen Brand in einem Mini-Apartmentgebäude an der Adresse 37, Gasse 29/70 Khuong Ha (Bezirk Thanh Xuan).

Laut Thanh Niens Aufzeichnungen ist es in Bezirken von Hanoi wie Thanh Xuan, Cau Giay, Nam Tu Liem, Bac Tu Liem, Hai Ba Trung, Hoang Mai usw. nicht schwierig, in tiefen Gassen gelegene Mini-Apartments mit einer Größe von 5 bis 10 Stockwerken zu finden, die mit Wohngebieten durchsetzt sind und nur mit dem Motorrad erreichbar sind. Im Inneren befindet sich im Erdgeschoss normalerweise ein Parkplatz und ein Sicherheitsraum. Ab der 2. Etage befinden sich kleine Wohnungen, weniger als 30 m2 groß, aber voll funktionsfähig: Küche, Bad, Schlafzimmer, Wohnzimmer...

Auffällig ist, dass die Zimmer weder Balkone noch Loggien haben, sondern nur Fenster mit Stahlgittern. Die wenigsten Mini-Apartments verfügen über einen zweiten Ausgang, meist reicht der Aufzug oder die Treppe, um vom Erdgeschoss ins Dachgeschoss zu gelangen. Die üblichen Mietpreise liegen zwischen 3 und 6 Millionen VND pro Wohnung. Die Bewohner sind normalerweise Studenten, Arbeiter, junge Paare ... Auf die Frage nach Brandschutz und Notausgängen schüttelten die meisten Leute den Kopf, um zu zeigen, dass sie nicht interessiert seien.

Zwei 7-stöckige Mini-Apartments befinden sich in einer Sackgasse in der Chinh Kinh Street 12/61 (Bezirk Nhan Chinh, Bezirk Thanh Xuan, Hanoi), einer Gasse, in der nur 2 Motorräder Platz finden.

Frau Nguyen Thu Lan (30 Jahre), eine langjährige Maklerin für Mini-Apartments im Bezirk Thanh Xuan, sagte, dass sich in Hanoi sowie in vielen anderen Großstädten seit vielen Jahren ein Markt für den Bau, die Übertragung und die Vermietung von Mini-Apartments gebildet habe. Um die Investitionskosten zu minimieren, wählen viele Investoren zum Bau Grundstücke in Gassenlagen. Da die geltenden Vorschriften keinen zweiten Ausgang für einzelne Häuser vorschreiben, werden die meisten Mini-Apartmenthäuser so gebaut, dass sie das gesamte Gebiet abdecken.

„Nach dem Brand gibt es für diese Art konzentrierter Bebauung keine Vorschriften für einen zweiten Fluchtweg. Deshalb werden die meisten Investoren nicht in zusätzliche Fluchtwege investieren. Teilweise, weil das Grundstück bereits bebaut ist, teilweise, weil die Kosten steigen und die Sicherheit und Ordnung der Wohnungsmieter dadurch nicht gewährleistet ist“, sagte Frau Lan.

Für Mini-Apartments gibt es keine Standards.

Ein Vertreter des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Umwelt (Bauministerium) sagte, Mini-Apartments seien noch nicht in den Normen und Vorschriften für Mehrfamilienhäuser enthalten. Allerdings werden diese Gebäude mit allen Merkmalen eines Mehrfamilienhauses entworfen, gebaut und genutzt: Treppen, Aufzüge, gemeinsame Flure, Gemeinschaftseigentum, Privateigentum usw. Daher müssen Miniapartments oder mehrstöckige Mehrfamilienhäuser entsprechend den Vorschriften für Mehrfamilienhäuser hinsichtlich Brandschutz und Rettung ausgelegt sein.

Beispielsweise unterliegt das Mini-Apartmentgebäude, das im Bezirk Thanh Xuan in Brand geriet, gemäß den Verordnungen 79 und 36 des Brandschutz- und Brandbekämpfungsgesetzes einer Genehmigung zur Brandschutz- und Brandbekämpfung. Darüber hinaus müssen die Treppen dieses Gebäudes in einem geschlossenen Aufzugsschacht untergebracht werden, um sicherzustellen, dass weder Rauch noch Feuer eindringen und die Sicherheit der Bewohner im Falle eines Unfalls gewährleistet ist. Um den Brandschutz in Mini-Mehrfamilienhäusern zu verbessern, muss, wenn der Einbau einer zweiten Nottreppe im Außenbereich nicht möglich ist, für die Treppe im Inneren des Gebäudes eine Brandschutzwand eingebaut und errichtet werden.

Doch bei der Inspektion stellte sich heraus, dass in dem kleinen Mehrfamilienhaus, das im Bezirk Thanh Xuan Feuer fing, viele Faktoren vorlagen, die den Brandschutz nicht gewährleisteten. Die dem Investor des gerade in Brand geratenen Mini-Mehrfamilienhauses erteilte Baugenehmigung war eine Genehmigung zum Bau eines 6-stöckigen Einfamilienhauses mit 1 Dachgeschoss und einer Bebauungsdichte von 70 %, der Investor baute jedoch 9 Stockwerke und 1 Dachgeschoss mit einer Bebauungsdichte von 100 %. Auch das Verlassen eines Dachfensters in einem kleinen Mehrfamilienhaus, das gerade in Brand geraten ist, ist sehr gefährlich, da der Rauch bei einem Brand schnell aufsteigt.

Ein Vertreter des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Umwelt sagte außerdem, dass einem vorläufigen Bericht aus Hanoi zufolge in der Gegend mehr als 300 Mini-Apartments genutzt würden. Dies sei jedoch keine vollständige Statistik. Für Menschen, die in Mini-Apartments leben, ist es notwendig, sich proaktiv mit Strickleitern, Rauchmasken und speziellen Fluchtwerkzeugen auszustatten, um Zwischenfällen vorzubeugen.

Da Nang weitet Inspektion von Beherbergungsbetrieben aus

Oberst Phan Van Dung, stellvertretender Direktor der Polizei der Stadt Da Nang, sagte, dass die Polizei der Stadt Da Nang dem Volkskomitee der Stadt Da Nang geraten habe, einen Masterplan zur Inspektion ähnlicher Arten von Mini-Apartments zu erstellen, nachdem die Zentral- und Lokalbehörden die Überprüfung von Brandschutzfragen angeordnet hatten.

„Der Inspektionsplan auf Stadtebene sieht nicht nur die Überprüfung staatlicher Wohnungen, sondern auch von privaten Investoren und zu Unterkünften umgebauten Häusern vor. Darüber hinaus wird die Polizei der Stadt Da Nang ihre Einheiten und Gemeinden weiterhin anweisen, ihre Propagandamodelle und schnellen Reaktionsmaßnahmen zur Brandverhütung und -bekämpfung auszubauen, beispielsweise durch familienübergreifende Teams und die Ausstattung der Einrichtungen mit Feuerlöschern“, sagte Oberst Phan Van Dung.

Nguyen Tu

Notwendigkeit, das Budget für Brandschutz und Brandbekämpfung auf Stationsebene zu priorisieren

Ein Leiter des Bauministeriums sagte, das Ministerium habe wiederholt davor gewarnt und dazu aufgefordert, die Kontrolle über die Bauaufträge für mehrstöckige Einfamilienhäuser und viele in Miniapartments umgewandelte Wohnungen zu verstärken. Erst kürzlich, im Juni 2020, sandte das Bauministerium den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte ein Dokument, in dem es hieß, dass es in einigen Ortschaften und Stadtgebieten Situationen gegeben habe, in denen Haushalte und Einzelpersonen die laxe Verwaltung der Funktionsbehörden ausgenutzt hätten, um willkürlich mehrstöckige Mehrfamilienhäuser zu errichten, ohne dabei gesetzliche Vorschriften einzuhalten, wie etwa: Bau ohne Genehmigung, illegales Bauen, Bauen unter Verstoß gegen die Bauplanung, Eingriff in das Grund und Boden, Unterteilung von Wohnungen, willkürliches Aufstocken von Stockwerken … und diese dann frei zu kaufen, zu verkaufen und zu übertragen.

Dies hat zahlreiche Konsequenzen, beispielsweise: Verstoß gegen Brandschutzbestimmungen; überlastete technische und soziale Infrastruktur; Aufgrund von Verstößen gegen die Planungs- und Baudichtevorschriften können Wohnungskäufern keine Eigentumszertifikate ausgestellt werden, was zu Streitigkeiten und Klagen führt. Eine zunehmende Bevölkerungsdichte in diesen Gebieten führt zu Verkehrsstaus, verhindert die Gewährleistung einer hygienischen Umwelt, beeinträchtigt die Sicherheit und Ordnung vor Ort, stört die Planung und zerstört die Schönheit und das Design der Stadt.

Das Bauministerium forderte die Kommunen außerdem auf, die Inspektion, Untersuchung, Aufdeckung und strikte Behandlung von Verstößen gegen Bauvorschriften in der Region zu verstärken, insbesondere beim Bau von Einfamilienhäusern mit vielen Stockwerken und vielen Wohnungen.

Herr Bui Trung Dung, ehemaliger Direktor der Abteilung für Baumanagement (Bauministerium), sagte, dass zur Verbesserung des Sicherheitskoeffizienten für Häuser in Großstädten, einschließlich Hanoi, die Haushaltsmittel vorrangig für die Erstellung und Umsetzung von Brandschutz- und -bekämpfungsplänen auf Bezirks- und Wohngruppenebene eingesetzt werden müssten.

Zu den Problemen, die sofort untersucht und gelöst werden müssen, gehört die Aufstellung von Hydranten in Gassen und Ecken, wo Feuerwehrautos nicht hinfahren können. Führen Sie eine Pilotstudie durch und fassen Sie die Bewertung der Verbreiterung schmaler Gassen und Fahrspuren unter 3,5 m auf über 4 m zusammen, damit Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge die Einsatzstelle erreichen können. Bei positiven Ergebnissen sollte eine Ausweitung der Umsetzung auf die gesamte Stadt, auch in größerem Maßstab, geplant werden.

Generalsekretär fordert strikte Behandlung der Verstöße beim Brand einer Miniwohnung in Hanoi

Am 14. September sandte Generalsekretär Nguyen Phu Trong dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung der Stadt Hanoi ein Beileidsschreiben zum Brand, der am Abend des 12. September in einem kleinen Apartmentgebäude in Khuong Dinh (Bezirk Thanh Xuan, Hanoi) ausgebrochen war.

In dem Brief drückte der Generalsekretär seine tiefe Trauer darüber aus, dass am Abend des 12. September in einem Mehrfamilienhaus in der Khuong Ha Straße 37, Gasse 29/70, ein Feuer ausgebrochen sei, das äußerst schwerwiegende Folgen gehabt und zahlreiche Menschen getötet oder verletzt habe. „Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich mein tiefes Mitgefühl ausdrücken, den Verlust und den Schmerz teilen und den Familien der Opfer mein Beileid aussprechen“, schrieb der Generalsekretär in dem Brief.

Der Generalsekretär begrüßte und lobte außerdem die Einsatzkräfte sowie die Bevölkerung und die lokalen Behörden des Bezirks Thanh Xuan für die schnelle Rettung und Minimierung von Schäden an Menschen und Eigentum. Der Generalsekretär forderte alle Sektoren und Ebenen auf, die Folgen dringend zu überwinden, der Behandlung der Verletzten Priorität einzuräumen, rechtzeitig Maßnahmen zur Unterstützung der Familien der Opfer zu ergreifen und die Situation bald zu stabilisieren, um das Leben der Menschen zu sichern.

Der Generalsekretär forderte außerdem, dass die Stadt Hanoi diesen Vorfall ernsthaft prüfen und umfassende Lehren daraus ziehen solle. Fordern Sie die zuständigen Behörden auf, die Verantwortlichkeiten der betreffenden Organisationen und Einzelpersonen zu untersuchen und zu klären und Verstöße gemäß den gesetzlichen Bestimmungen strikt zu ahnden. Gleichzeitig wird der Premierminister aufgefordert, die Stärkung der Brandschutz- und -bekämpfungsmaßnahmen im ganzen Land anzuordnen, Anleitungen und Informationen bereitzustellen und diese in den Massenmedien umfassend zu verbreiten, damit die Menschen wachsamer werden und rasch reagieren können, um Brände und Explosionen zu verhindern.

Le Hiep

Machen Sie es nicht so, als würden Sie „alle Lecks vertuschen“

Herr Ta Van Ha, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, kommentierte: „Im Jahr 2019 übte die Nationalversammlung die oberste Aufsicht über die Brandschutz- und Brandbekämpfungsarbeit aus und erließ die Resolution 99 von 2019, in der eine Verbesserung der Wirksamkeit und Effizienz der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Brandschutz- und Brandbekämpfung gefordert wird.“ In Umsetzung der Resolution 99 haben die Regierung sowie die Ministerien und Zweigstellen in jüngster Zeit viele Probleme bei der Brandverhütung und -bekämpfung aktiv umgesetzt und behoben. neue Kriterien und Standards festlegen und gleichzeitig über aktive Lösungen verfügen, um die Zahl der Brand- und Explosionsvorfälle in jüngster Zeit zu minimieren.

Obwohl die Behörden sehr aktiv waren und strenge Maßnahmen ergriffen haben, ist die Zahl der Brände und Explosionen in letzter Zeit gestiegen und es kam zu mehr Schäden an Menschen und Eigentum. Besonders herzzerreißend sind Brände wie der kleine Wohnungsbrand in Hanoi in der Nacht des 12. September.

Herr Ha sagte, dass es notwendig sei, alle Phasen von der Genehmigung über den Bau bis hin zur Brandschutz- und Löschinspektion in diesem Wohnhaus zu überprüfen und neu zu bewerten. Die Behörden müssen sich zusammensetzen und beurteilen, was nicht gut oder nicht richtig ist. Überprüfen Sie gleichzeitig die aktuellen Richtlinien zu Mini-Apartments, um festzustellen, ob es irgendwelche „Schlupflöcher“ gibt. Wenn die Lizenz falsch ist, tragen Sie die Verantwortung. Hinzu kommen die Verwaltungs-, Inspektions- und Prüfungsaufgaben. Die Verantwortung jedes Einzelnen muss klar und deutlich festgelegt werden. Wenn wir nur allgemein sprechen, wird das Problem nicht gelöst.

„Jedes Mal, wenn in einer Karaoke-Bar ein Brand großen Schaden anrichtet, konzentrieren wir uns auf verstärkte Inspektionen, Überprüfungen und ein strafferes Karaoke-Management. Es gibt jedoch keine umfassende, synchrone und langfristige Lösung, um Schäden durch Feuer und Explosionen zu verhindern und zu reduzieren. Das heißt, wir arbeiten nach dem Motto „Vertuschen, wo es ein Leck gibt“ und verfolgen den Vorfall, anstatt proaktiv zu handeln, ohne eine umfassende, synchrone Lösung zu haben. Um diese Arbeit besser zu gestalten, bedarf es neben strengen Vorschriften einer Synchronisierung und Koordination zwischen Fachbehörden, lokalen Behörden sowie politischen und sozialen Organisationen bei der Überwachung und Inspektion des Brandschutzes und der Brandbekämpfung, um die Wirksamkeit der Präventionsarbeit zu erhöhen. Darüber hinaus ist es dringend erforderlich, die Fähigkeiten und das Bewusstsein der Menschen für Brandschutz und -bekämpfung zu verbessern, insbesondere in Mehrfamilienhäusern“, sagte Herr Ha.

In der 26. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung am Morgen des 13. September erklärte Frau Nguyen Thi Thanh, Vorsitzende des Ausschusses für Delegationsangelegenheiten (Ständiger Ausschuss der Nationalversammlung): „Ich schlage vor, die Ursachen und die Wirksamkeit der Maßnahmen zur Brand- und Explosionsverhütung und -kontrolle in der jüngsten Vergangenheit genauer zu bewerten. Die Behörden haben viele Richtlinien und Maßnahmen zur Brand- und Explosionsverhütung und -kontrolle erlassen, aber die Ergebnisse standen in keinem Verhältnis zu den von uns vorgeschlagenen Lösungen und Richtlinien. Es gab sogar Zeiten, in denen Brände hintereinander ausbrachen, was in der Öffentlichkeit die Meinung hervorrief, je mehr wir lenken und alarmieren, desto mehr und größere Brände entstehen. Es ist notwendig, die Gründe herauszufinden, warum die Zahl der gegen die Vorschriften verstoßenden Einrichtungen noch immer so hoch ist und warum Brände und Explosionen hintereinander auftreten.“

Le Hiep

Ho-Chi-Minh-Stadt: Allgemeine Überprüfung der Pensionen, Untersuchung von Mehrfamilienhäusern, in denen die Brandverhütung und -bekämpfung nur langsam vorankommt

Unmittelbar nach dem kleinen Wohnungsbrand in Hanoi, bei dem zahlreiche Menschen ums Leben kamen und verletzt wurden, veröffentlichte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt eine dringende Depesche mit der Aufforderung an die Behörden und Gemeinden, den Brandschutz sowie die Such- und Rettungsmaßnahmen zu verstärken. Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt beauftragte die Polizei, sich mit den örtlichen Behörden abzustimmen, um dringend eine allgemeine Inspektion der Brandschutz- und Sicherheitsbedingungen für Pensionen, Mietshäuser, Mini-Apartments usw. in der Gegend durchzuführen. Auf Grundlage der Inspektionsergebnisse erstellen die Kommunen Leitlinien und Empfehlungen für die sofortige Umsetzung von Abhilfemaßnahmen. Bei schwerwiegenden Verstößen gegen die Brandschutz- und Brandbekämpfungsvorschriften wird der Betrieb vorübergehend eingestellt und streng nach den gesetzlichen Vorschriften geahndet. Die Hauptuntersuchung muss bis zum 30. Oktober abgeschlossen sein.

Am Nachmittag des 14. September erklärte Oberstleutnant Le Manh Ha, stellvertretender Stabschef der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass es in Ho-Chi-Minh-Stadt derzeit 42.256 Pensionen und Mietzimmer unter staatlicher Verwaltung für Brandschutz, Brandbekämpfung und Suche und Rettung gebe. Durch Inspektionen wurde festgestellt, dass die meisten Pensionen und Mietshäuser über eine dem Gesetz entsprechende Brandschutzanlage verfügen. Allerdings besteht in Mietwohnungen im Allgemeinen, Einfamilienhäusern und Häusern mit Gewerbenutzung immer die potenzielle Gefahr der Brandentstehung und -ausbreitung.

„Das Gefährlichste besteht derzeit darin, dass Mietshäuser über Parkhäuser verfügen und nicht über Brandschutzsysteme und Sicherheitslösungen für den Brandfall verfügen. Dadurch kann es leicht zu Bränden kommen, die insbesondere bei einem Brand im Parkhaus schwere Personenschäden verursachen“, betonte Oberstleutnant Ha.

In Bezug auf den Umgang mit Mehrfamilienhäusern, die vor ihrer Inbetriebnahme nicht auf Brandschutz geprüft wurden, sagte Oberstleutnant Le Manh Ha, dass die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt Kontakt mit den örtlichen Behörden aufnehmen und sich mit ihnen abstimmen werde, um Zwangsmaßnahmen gegen die oben genannten Mehrfamilienhäuser und gegen Investoren zu ergreifen, die über einen langen Zeitraum hinweg vorsätzlich gegen Brandschutzgesetze verstoßen. Polizeieinheiten und -orte führen die Akten zusammen. Wenn es Anzeichen für eine Straftat gibt, werden diese an die polizeiliche Ermittlungsbehörde weitergeleitet, die sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen untersucht und bearbeitet.

Phan Thu Hoai - Sy Dong

Quellenlink: https://thanhnien.vn/an-toan-the-nao-cho-chung-cu-mini-185230915012150701.htm