Sonnenschutzhemden auf dem Boden, Marktstände außer Sicht

Der traditionelle Markt ist verlassen

Laut einem Reporter der Zeitung Cong Thuong vom 22. Mai waren auf dem temporären Markt Co Dien (Gemeinde Hai Boi, Bezirk Dong Anh, Hanoi ) alle Kioske, die Kleidung und Sonnenschutzhemden verkauften, verlassen.

Frau Nguyen Thi Tham, Inhaberin eines Bekleidungsgeschäfts auf dem temporären Markt Co Dien, berichtete: „Täglich kommen nur wenige Kunden vorbei, um Fragen zu stellen, aber nur sehr wenige kaufen etwas. Früher war der Sommer die geschäftigste Zeit, aber jetzt ist es völlig anders.“

Der Kleiderverkaufsbereich auf dem temporären Markt Co Dien (Gemeinde Hai Boi, Bezirk Dong Anh, Hanoi) ist ziemlich verlassen. Foto: Hai Son

Einer Umfrage von Reportern zufolge werden Sonnenschutzhemden für Damen auf traditionellen Märkten in Hanoi zu Preisen zwischen 120.000 und 230.000 VND/Set verkauft, während Sonnenschutzhemden für Herren je nach Stoff und Sonnenschutztechnologie zwischen 100.000 und 200.000 VND/Set kosten.

Die Produkte bestehen häufig aus kühlem, dünnem, elastischem Stoff oder nanobeschichtetem Stoff, der vor UV-Strahlen schützt, die Sonne wirksam blockiert und dem Träger gleichzeitig ein kühles Gefühl gibt. Trotz der günstigen Preise und der Bequemlichkeit steigen Kunden aufgrund der Designvielfalt und der Lieferdienste nach Hause immer mehr auf Online-Shopping um.

Auch die Kleiderstände auf dem Tan-Xuan-Markt sind ziemlich verlassen. Foto: Hai Son

Nicht nur der temporäre Markt Co Dien, auch der Markt Tan Xuan (Bezirk Bac Tu Liem) befindet sich in einer ähnlichen Situation. Frau Tran Thi Duyen, eine Verkäuferin auf dem Tan Xuan-Markt, sagte, dass heute im Laufe des Tages nur vier Kunden gekommen seien, um sich die Waren anzusehen. Eine Person sei gekommen, um nach dem Preis für Sonnenschutzkleidung zu fragen, und dann wieder gegangen.

„Der Verkauf auf dem Markt läuft schleppend und langweilig. Die Leute kaufen mittlerweile alles online, vor allem Kleidung. Es gibt unzählige davon. Wenn das so weitergeht, muss ich den Laden bald schließen“, sagte Frau Tran Thi Duyen.

Ein Kioskbesitzer schenkt einem Reporter ein Sonnenschutzshirt. Foto: Hai Son

Um ihren Betrieb aufrechtzuerhalten, sind viele traditionelle Markthändler gezwungen, ihr Geschäftsangebot zu erweitern, von Sonnenschutzkleidung über Nachthemden und Badeanzüge bis hin zu Koffern und Sonnenhüten …, obwohl sich ihre Umsätze dadurch kaum verbessert haben.

Darüber hinaus ist den Aufzeichnungen des Reporters zufolge ein Sonnenschutzhemd mit Klimaanlagenventilator im Sommer ein heißes Produkt auf dem Markt, das auf traditionellen Märkten jedoch selten zu finden ist.

Geschäft in der Nähe der Thang Long-Brücke, das Hemden mit Sonnenschutzkapuze verkauft. Foto: Hai Son

Im Gespräch mit Reportern der Zeitung Cong Thuong sagte der Wirtschaftsexperte Vu Vinh Phu, dass das Einkaufen auf E-Commerce-Plattformen zu einem unvermeidlichen Trend werde. Daher müssen traditionelle Markthändler flexibel sein und sich schnell an moderne Verbrauchertrends anpassen.

„Die Kombination aus traditionellem Vertrieb und E-Commerce ist ein effektiver Weg, sich anzupassen und so zu überleben und sich weiterzuentwickeln. Gleichzeitig müssen auch die Verkäufer lernen, ihre Servicequalität verbessern und direkte Beratung und Produkterfahrung nutzen, um Kunden zu binden“, betonte Wirtschaftsexperte Vu Vinh Phu.

E-Commerce-Boom

Im Gegensatz zur Trägheit der traditionellen Märkte wächst der E-Commerce-Markt in Hanoi im Sommer 2025 stark, insbesondere im Bereich Sonnenschutzprodukte.

Den Recherchen des Reporters zufolge verzeichneten Plattformen wie Shopee, Lazada, Tiki und Sendo bei Sonnenschutzkleidung und Sommeraccessoires ein Umsatzwachstum von 30 bis 40 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

Neben UV-schützenden Sonnenhemden, die auf japanisch-koreanischer Technologie basieren, werden breitkrempige Hüte, UV-Masken, polarisierte Sonnenbrillen, Handschuhe, Sonnenschutzröcke und UV-Schutzbrillen für Kinder sehr aktiv verkauft.

Sonnenschutzshirts werden heute auf vielen E-Commerce-Plattformen verkauft. Screenshot

Insbesondere weibliche Kunden im Alter von 18 bis 35 Jahren und Familien mit kleinen Kindern sind sehr angetan von Produkten, die moderne Technologien wie kühlende Stoffe, hitzebeständige reflektierende Stoffe, antibakterielle Nanomaterialien integrieren und sogar die Möglichkeit bieten, über Smartphone-Anwendungen (Smart Wearables) zu kühlen.

Renommierte Marken wie Uniqlo, Coolmate, Canifa, Sakura , Murad und Anessa genießen dank ihrer bewährten Qualität und vielfältigen Designs stets das Vertrauen der Verbraucher. Darüber hinaus ziehen auch einheimische Startups wie Tropic, PAZ und UV Vietnam mit ihren Street-Fashion-Designs und wettbewerbsfähigen Preisen junge Kunden an. Sonnenschutzshirts dieser Marken kosten durchschnittlich 200.000 – 650.000 VND/Set.

Am Morgen des 22. Mai war nur diese Kundin da, die auf dem temporären Markt von Co Dien (Dong Anh) Sonnenschutzkleidung kaufte. Foto: Hai Son

Mit dieser Entwicklung ist der Sonnenschutzmarkt jedoch auch mit dem Problem der Verbreitung gefälschter und nachgemachter Waren auf E-Commerce-Plattformen und über Social-Media-Vertriebskanäle konfrontiert. Darüber hinaus bergen Masken und Jacken, die als UV-Schutz beworben werden, bei denen jedoch Qualitätskontrollprobleme bestehen, potenzielle Risiken für die Verbraucher.

Der Wirtschaftswissenschaftler Vu Vinh Phu sagte, dass Verbraucher beim Kauf von Waren im Allgemeinen und Sonnenschutzkleidung im Besonderen Produkte mit eindeutiger Herkunft und Qualitätszertifikat wählen sollten, um ihre Haut und Gesundheit während der heißen Jahreszeit zu schützen.

Die Situation ist nicht besser. Der Ninh-Hiep-Markt (Gia Lam, Hanoi), der als größte Modehauptstadt des Nordens gilt, musste aufgrund eines starken Rückgangs der Kundenzahl und der starken Verlagerung zum Online-Shopping viele Kioske schließen und den Direktverkauf vorübergehend einstellen.

Hai Son

Quelle: https://congthuong.vn/ao-chong-nang-len-san-quay-cho-khuat-bong-388848.html