„Die schmerzhafteste und teuerste Lektion“

Am späten Abend des 9. Januar endete die Verhandlung im Prozess gegen 38 Angeklagte im Fall der Viet A Technology Joint Stock Company (Viet A Company) und mehrerer Ministerien und Kommunen. Die Richter gaben den Angeklagten Gelegenheit zum Schlussplädoyer, bevor sie am Nachmittag des 12. Januar in eine ausführliche Beratung übergingen und das Urteil verkündeten.

Der ehemalige Gesundheitsminister Nguyen Thanh Long

„Es ist so schmerzhaft, dafür gibt es keine Entschuldigung.“

Vor seiner Aussage bedankte sich der ehemalige Gesundheitsminister Nguyen Thanh Long bei den Behörden, Einheiten und Einzelpersonen, die Anträge auf Strafmilderung gestellt hatten.

Herr Long drückte sein Bedauern aus und sagte, er sei sehr traurig und verletzt über die Fehler, die er begangen habe. „Der Angeklagte entschuldigt sich bei seiner Familie, seinen Verwandten, Freunden, Kollegen und den Mitarbeitern im Gesundheitswesen“, sagte der ehemalige Minister.

Herr Nguyen Thanh Long sollte wegen der Annahme eines Bestechungsgeldes in Höhe von 2,25 Millionen US-Dollar von Viet A zu einer 20-jährigen Haftstrafe verurteilt werden.

Der Angeklagte führte außerdem an, dass die Zeit des Vorfalls eine sehr schwierige und beschwerliche Phase in der Geschichte der Medizin gewesen sei. Er und seine Kollegen hätten stets versucht, die Epidemie zu bekämpfen und Menschenleben zu retten.

„Der Angeklagte hatte nie einen Moment zum Ausruhen. Er dachte stets daran, das Gesundheitssystem aufrechtzuerhalten und Patientenleben zu retten“, sagte Herr Long in der Hoffnung, die Jury würde ihm und den Angeklagten, die seine Untergebenen waren, Milde walten lassen.

Der ehemalige Minister für Wissenschaft und Technologie, Chu Ngoc Anh

Als Nächstes wurde der ehemalige Minister für Wissenschaft und Technologie, Chu Ngoc Anh, angesprochen. Auch dieser Angeklagte drückte Reue und Bedauern aus und entschuldigte sich beim Generalsekretär , der Partei, dem Staat und dem Volk für seine Fehler.

Als ehemaliger Leiter des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie bat Herr Ngoc Anh die Jury, Milde walten zu lassen, damit Angeklagte in diesem Ministerium die niedrigstmöglichen Strafen erhielten.

Der ehemalige Minister selbst empfand die Strafe als „ungerechtfertigt“. Er sagte, Fehlverhalten müsse bestraft werden; der Preis dafür seien 581 Tage Qualen in Haft gewesen, die den Angeklagten bis zu seiner Entlassung verfolgen würden. Daher hoffe er auf Milde.

„Die schmerzhafteste und teuerste Lektion“

Als eines von drei ehemaligen Mitgliedern des Zentralkomitees, die vor Gericht erschienen, erklärte der frühere Parteisekretär der Provinz Hai Duong, Pham Xuan Thang, er sei „sehr traurig und bedauere zutiefst“, 34 Jahre harter Arbeit vergeudet zu haben. Er sei sich seiner Fehler, die Politik von Partei und Staat nicht richtig gelenkt zu haben, zutiefst bewusst.

Der ehemalige Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hai Duong, Pham Xuan Thang

In der Überzeugung, dass die Verstöße dem Ansehen der Partei, des Staates und der Provinz Hai Duong geschadet hatten, übernahm Herr Thang die Verantwortung für sich selbst und betrachtete dies als die schmerzlichste und teuerste Lektion. Er hoffte zudem, dass die Jury den Angeklagten, seinen ehemaligen Angestellten in Hai Duong, Milde walten lassen würde.

In seinen Schlussworten richtete er eine Botschaft an die lokalen Verantwortlichen: „Ungeachtet der Umstände, selbst in Notfällen, müssen Sie sich an das Gesetz halten, um Fehler zu vermeiden.“ Er forderte das Parlament außerdem auf, die Rechtsvorschriften zu ändern und einen rechtlichen Rahmen für die Reaktion in dringenden Situationen zu schaffen, damit die Beamten ihre Aufgaben ordnungsgemäß erfüllen können.

Kurzinfo 20:00 Uhr, 8. Januar: Vorgeschlagenes Strafmaß für 38 Angeklagte im Vietnamkrieg

Ein weiterer Angeklagter ist Pham Cong Tac, ehemaliger stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie. Herr Tac erklärte, er sei sich seiner Fehler voll bewusst und übernehme die volle Verantwortung.

Laut Aussage des Angeklagten handelt es sich bei der Forschung an Testkits um ein sehr spezielles Thema, das im Kontext der Epidemie stattfindet. Zum Zeitpunkt der Durchführung bestanden zahlreiche Mängel im Umgang mit dem dem Staat gehörenden geistigen Eigentum.

Herr Tac sagte, dass der Verstoß vielleicht nicht eingetreten wäre, wenn das Projekt zum jetzigen Zeitpunkt durchgeführt worden wäre, da die Nationalversammlung erst kürzlich das geänderte Gesetz über geistiges Eigentum erlassen hatte.

Der Angeklagte Phan Quoc Viet, Generaldirektor der Viet A Company

Viet A Generaldirektor: „Verwandle Gefahr in Chance“

Im Zeugenstand gab der Generaldirektor der Firma Viet A, Phan Quoc Viet, seine Verfehlungen zu und sagte, er sei derjenige gewesen, der alle Aktivitäten im Unternehmen geleitet habe, die anderen Angeklagten seien nur Angestellte gewesen, hätten nichts tun können und keine Vorteile erhalten.

Daher übernimmt der Angeklagte Viet die volle Verantwortung für die Milderung der Strafe für die Angestellten des Unternehmens; gleichzeitig hofft er, dass die Jury bei der Strafzumessung seine eigenen Beiträge und Fehler berücksichtigen wird.

Insbesondere richtete Viet eine Botschaft an die Angeklagten, die Angestellte der Firma Viet A sind, mit der Aufforderung, „ruhig und gelassen zu sein“, und erklärte: „Niemand will ins Gefängnis, aber wenn sie schon ins Gefängnis müssen, dann sollen sie die Gefahr, die niemand will, in eine einmalige Chance verwandeln, sich auf die Zukunft vorzubereiten, damit sie weiterhin einen Beitrag zur Gesellschaft leisten können.“

Quellenlink: https://thanhnien.vn/cuu-bi-thu-tinh-uy-hai-duong-pham-xuan-thang-bai-hoc-dau-xot-dat-gia-nhat-18524010920552746.htm