Erlass von Vorschriften über zusätzlichen Unterricht und Lernen

Die Regelungen für zusätzliches Lehren und Lernen in der Provinz umfassen 4 Kapitel (12 Artikel): Allgemeine Bestimmungen; Zuständigkeiten für die Durchführung zusätzlicher Lehr- und Lernaktivitäten; Verwaltung und Verwendung der Mittel für die Organisation von zusätzlichem Lehren und Lernen; Inspektion, Prüfung und Umgang mit Verstößen.

Regulärer Schulunterricht an der Vo Thi Sau Grundschule, Bezirk Buon Ma Thuot.

Dementsprechend werden für die Organisation von zusätzlichem Unterricht und Lernen an Schulen keine Gebühren von den Schülern erhoben; die Finanzierung der Durchführung erfolgt aus dem Staatshaushalt und anderen legalen Finanzierungsquellen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Je nach Finanzierungsquelle wird der Geldbetrag bzw. die zusätzliche Lehr- bzw. Lernzeit in den internen Haushaltsrichtlinien der Einheit festgelegt; das Aufteilungsverhältnis für die Ausgabeninhalte muss von der Konferenz der Beamten und Angestellten genehmigt und geschätzt und in die jährlichen internen Haushaltsrichtlinien der Einheit aufgenommen werden, wobei für Öffentlichkeit und Transparenz gesorgt wird.

Für außerschulische Lernangebote außerhalb des Unterrichts richtet sich die Gebühr nach der Vereinbarung zwischen Eltern, Schülern und den jeweiligen Organisationen oder Einzelpersonen, die diese Angebote organisieren. Die Bezahlung erfolgt auf Grundlage des Vertrags zwischen dem/der Tutor/in und der jeweiligen Organisation oder Einzelperson. Organisationen und Einzelpersonen werden ermutigt, Gebührenbefreiungen oder -ermäßigungen für bestimmte Begünstigte, besonders leistungsstarke Schüler/innen, Schüler/innen aus einkommensschwachen Familien, Angehörige ethnischer Minderheiten usw. anzubieten.

Zusätzliche Lehr- und Lernaktivitäten unterliegen der Kontrolle durch staatliche Aufsichtsbehörden gemäß den geltenden Vorschriften...

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat die Leitung und Koordination mit Behörden, Einheiten und lokalen Stellen bei der Umsetzung; es überwacht und prüft die Umsetzung, fordert deren Einhaltung und erstattet dem Volkskomitee der Provinz gemäß den Vorschriften Bericht.

Dieser Beschluss tritt am 21. November 2025 in Kraft.

Quelle: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202511/ban-hanh-quy-dinh-ve-day-them-hoc-them-3e80cb4/