Revolutionäre Presse Vietnams: „Quelle des Wissens – Verbindende Glaubensrichtungen“

In Anlehnung an die Worte von Generalsekretär To Lam: „Die neue Ära stellt auch neue und höhere Anforderungen an den revolutionären Journalismus und verlangt, dass sich der Journalismus entsprechend weiterentwickelt, mit der Nation wächst und einer professionellen, humanen und modernen Presse ebenbürtig ist“, teilte Kultur- , Sport- und Tourismusminister Nguyen Van Hung seine Vision und Lösungsansätze für die starke Entwicklung des vietnamesischen Journalismus im digitalen Zeitalter mit.

Ein bahnbrechender Stift in allen Epochen der Geschichte.

Der vietnamesische Journalismus hat eine hundertjährige Geschichte hinter sich. Wie beurteilt der Minister die Rolle, die Stellung und die herausragenden Beiträge der vietnamesischen Presse im Hinblick auf den nationalen Aufbau und die Verteidigung?

Minister Nguyen Van Hung: Zunächst einmal muss bekräftigt werden, dass Partei und Staat dem Journalismus im vergangenen Jahrhundert stets besondere Bedeutung beigemessen haben. Auf der nationalen wissenschaftlichen Konferenz „100 Jahre vietnamesischer Revolutionsjournalismus im Dienste der ruhmreichen Sache von Partei und Nation“ würdigten führende Persönlichkeiten der Partei und des Staates, erfahrene Journalisten, Wissenschaftler und andere die bedeutenden Beiträge des revolutionären Journalismus des Landes zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes sowie zur Entwicklung des Landes.

Von Anfang an, unter der Führung von Nguyen Ai Quoc, führten Zeitungen wie Thanh Nien, Tranh Dau, Doc Lap, Cuu Quoc ... zahlreiche Propaganda- und Bildungsaktivitäten durch und organisierten direkt revolutionäre Bewegungen. Sie leisteten einen sehr wichtigen Beitrag zur Verbreitung des Marxismus-Leninismus in Vietnam und legten damit den Grundstein für die ideologische, politische , theoretische und revolutionäre Handlungsgrundlage der gesamten Partei, des gesamten Volkes und der gesamten Armee.

Während der Reformphase war die Presse stets eine Vorreiterrolle, die Innovationen und Durchbrüche bei institutionellen Reformen anstieß und ebnete, Ressourcen erschloss und zum Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats des Volkes, durch das Volk und für das Volk beitrug. Über ihre Funktion als politisches und ideologisches Sprachrohr der Partei hinaus hat sich die Presse nach und nach zu einem wichtigen Bestandteil der Kulturwirtschaft entwickelt und sich dabei zunehmend professionell, human und modern weiterentwickelt.

Im Laufe der ruhmreichen, hundertjährigen Geschichte des vietnamesischen Revolutionsjournalismus dürfen wir die Opfer der Journalisten nicht vergessen, die für die Unabhängigkeit und Freiheit der Nation ihr Leben ließen. Wir schätzen und danken ihnen für ihren Beitrag, der einen unvergesslichen Teil der Geschichte des Journalismus unseres Landes darstellt.

Könnte der Minister in seiner Funktion als staatlicher Pressemanager eine allgemeine Bewertung der Leistungen der staatlichen Presseverwaltung in der vergangenen Zeit sowie der Herausforderungen und Schwierigkeiten, mit denen die Presse derzeit konfrontiert ist, vornehmen?

Minister Nguyen Van Hung: Zunächst einmal muss betont werden, dass das Pressegesetz seit seiner Verabschiedung durch die Nationalversammlung im Jahr 2016 einen bedeutenden Wendepunkt in der Institutionalisierung der Pressefreiheit und der staatlichen Steuerung darstellt. Neue Inhalte wie die Rechte und Pflichten von Presseagenturen und Journalisten, Mechanismen für Lizenzvergabe, Lizenzentzug, Fachprüfungen, Presseplanung usw. wurden klar definiert und damit eine solide rechtliche Grundlage für die Steuerung und Weiterentwicklung der Presse geschaffen. Seitdem haben Regierung und Ministerien mehr als 31 Rechtsdokumente zur Steuerung und Regulierung der Pressetätigkeit erlassen, um die politische Ausrichtung zu gewährleisten, Ressourcen zu mobilisieren und die Qualität journalistischer Produkte zu verbessern.

Der Journalismus steht heute vor enormen Herausforderungen, insbesondere im Kontext der digitalen Transformation und globalen Integration. Die rasante Verbreitung von Cyberspace und digitalen Medien macht die Kontrolle und Lenkung von Informationen immer komplexer. Falschnachrichten, verzerrte Informationen und Hetze verbreiten sich schnell, während der etablierte Journalismus Marktanteile und seine führende Position verliert.

Die Kompetenzen und die Berufsethik mancher Journalisten haben mit der Entwicklung digitaler Technologien und gesellschaftlicher Standards nicht Schritt gehalten. Dies wirft ernsthafte Fragen hinsichtlich ethischer Standards und sozialer Verantwortung im Journalismus auf. Fehlende Authentifizierungsmechanismen und digitale Kennzeichnungen für etablierte journalistische Inhalte erleichtern es der Öffentlichkeit, seriöse Quellen mit Falschmeldungen zu verwechseln und untergraben so die wegweisende Rolle des investigativen Journalismus. Diese Probleme müssen umfassend und gründlich untersucht und bewertet werden, um neue Wege für die Weiterentwicklung des Journalismus im Land zu finden.

Drei Säulen der modernen Journalismusentwicklung: Institutionen – Infrastruktur – Humanressourcen

Eine der größten Herausforderungen, die der Minister soeben hervorgehoben hat, ist die beispiellose Entwicklung digitaler Technologien, digitaler Traditionen und künstlicher Intelligenz (KI) in der Menschheitsgeschichte. Diese wird enorme Auswirkungen auf den Journalismus haben, aber auch ungeahnte Chancen und Potenziale eröffnen. Könnte der Minister diese Einschätzung näher erläutern?

Minister Nguyen Van Hung: Das digitale Zeitalter stellt den vietnamesischen Journalismus vor große Herausforderungen und eröffnet ihm gleichzeitig viele neue Möglichkeiten. Die größte Herausforderung ist die Verlagerung der Leserschaft von traditionellen Medien hin zu digitalen Plattformen. Dies erfordert ein Umdenken im Journalismus, weg von traditionellen Produktionsprozessen hin zu digitalisierten Multimedia-Prozessen. Journalisten schreiben heute nicht nur für Printzeitungen, sondern produzieren auch Online-Nachrichten, Videos, Livestreams, Podcasts usw., um Leser, insbesondere die jüngere Generation, zu erreichen.

Positiv betrachtet bietet die digitale Technologie auch enorme Möglichkeiten. Journalisten können sie nutzen, um multimediale Nachrichten, Infografiken und hochauflösende Videobeiträge zu erstellen; Leser können sogar direkt interagieren und Reportern Informationen oder Daten zur Verfügung stellen. Dies treibt die Entwicklung von Interaktionsmöglichkeiten, vielschichtigem Storytelling und einem stärkeren Gemeinschaftsgefühl im Journalismus voran. Darüber hinaus eröffnet die Entwicklung von künstlicher Intelligenz und Big Data großes Potenzial für den Journalismus: von der Automatisierung redaktioneller Prozesse und der Personalisierung von Inhalten für Leser bis hin zur Analyse von Trends in der öffentlichen Meinung.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ermutigt Medienunternehmen außerdem, in die Erforschung und Anwendung moderner Technologien zu investieren (beispielsweise KI für die Nachrichtenaggregation, Chatbot-Interaktion und Virtual Reality für Online-Zeitungen). Bei sachgemäßer Nutzung wird Technologie dem Journalismus zu formalen und inhaltlichen Innovationen verhelfen, ohne dass dieser seine Identität verliert.

Es lässt sich festhalten, dass der Presse in der neuen Ära des Landes eine besonders wichtige Aufgabe zukommt – die eines „Kanals des Wissens, der Vertrauen zwischen Partei, Staat und Bevölkerung schafft“. Die Presse vermittelt nicht nur Informationen, sondern trägt auch zur Meinungsbildung bei, schärft das Bewusstsein, fördert den gesellschaftlichen Konsens und bündelt die Kräfte, um die Aufgaben der nationalen Erneuerung und Entwicklung erfolgreich zu bewältigen. Angesichts der genannten Herausforderungen müssen wir zuallererst unser Bewusstsein schärfen und unser Denken an die neue Situation anpassen.

Mit Blick auf die Entwicklung des Landes seit dem 11. Nationalkongress hat die Partei drei zentrale Handlungsfelder in ihrer sozioökonomischen Entwicklungsstrategie für den Zeitraum 2011–2020 identifiziert: die Optimierung der Institutionen, die Förderung der Humanressourcen und den Aufbau eines vernetzten Infrastruktursystems. Auch im Journalismusbereich sind diese drei strategischen Ansätze relevant und können als Leitprinzip und Lösungsansatz für die Entwicklung der revolutionären vietnamesischen Presse dienen.

In den Entwurfsdokumenten für den 14. Parteitag werden diese drei Säulen weiterhin erwähnt und im Kontext der Vorbereitungen unseres Landes auf den Eintritt in eine Ära des Wachstums, der Entwicklung und des Wohlstands genauer quantifiziert.

In diesem Kontext ist es eine dringende Notwendigkeit und zugleich eine ständige Erinnerung an die heilige Mission derer, die heute die Feder führen, die Rolle der Presse als solide Brücke zwischen Partei, Staat und Volk, als Wissensquelle, die den Nationalgeist nährt, weiterhin zu bekräftigen.

Minister Nguyen Van Hung nahm an dem Treffen zwischen dem Präsidenten der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und Vertretern der Presseagenturen anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der revolutionären Presse in Vietnam teil. (Quelle: Culture Newspaper)

Die Aufrechterhaltung der Leidenschaft für traditionelles Handwerk trägt zum nachhaltigen Fortbestand der vietnamesischen Identität bei.

Der Minister erwähnte soeben drei Durchbrüche für die Entwicklung des revolutionären vietnamesischen Journalismus im neuen Zeitalter. Könnte der Minister diese Lösungsansätze näher erläutern?

Minister Nguyen Van Hung: Der revolutionäre Journalismus in Vietnam tritt in eine besondere Entwicklungsphase ein, in der Chancen und Herausforderungen Hand in Hand gehen. Nach fast 40 Jahren Reformen haben sich die Grundlagen, das Potenzial, die Position und das internationale Ansehen des Landes deutlich verbessert. Die Reformen zur Straffung der Organisationsstruktur und des politischen Systems für mehr Effizienz und Effektivität, die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitaler Transformation, die beschleunigte internationale Integration sowie die Entwicklung der Privatwirtschaft sind die Schlüsselfaktoren für neue Chancen zur starken Entwicklung des Landes insgesamt, einschließlich des Medien- und Journalismusbereichs. Dies erfordert ein Umdenken und entschlossenes Handeln, insbesondere eine umfassende Reform der Management- und Governance-Methoden des modernen Journalismus im Kontext digitaler Kommunikation und Datenvernetzung.

Um dies zu erreichen, ist der institutionelle Rahmen von entscheidender Bedeutung. Die Institutionen müssen nahtlos und vollständig aufeinander abgestimmt sein, um sowohl eine effektive staatliche Steuerung als auch ein förderliches Umfeld für die journalistische Entwicklung zu gewährleisten. Die anstehende Überarbeitung des Pressegesetzes wird sich auf folgende Schwerpunkte konzentrieren:

Das Gesetz sollte die Führungsrolle der Partei gegenüber der Presse vollständig institutionalisieren und die in der Verfassung von 2013 verankerte Meinungs- und Pressefreiheit für die Bürger gewährleisten. Das geänderte Gesetz muss die Grenzen zwischen Pressefreiheit und gesellschaftlicher Verantwortung sowie Bürgerpflicht klar definieren und Transparenz sicherstellen, ohne die Kontrolle zu lockern.

Vorschriften im Zusammenhang mit journalistischen Aktivitäten im Cyberspace.

Stärkung des Managements journalistischer Aktivitäten; das geänderte Gesetz zielt darauf ab, einen effektiven Überwachungs- und Kontrollmechanismus aufzubauen, um „Medien, die sich als Journalismus tarnen“ oder „journalistische Unternehmenskommunikation“ zu verhindern; Förderung einer fokussierten Nachprüfung, Inspektion auf der Grundlage von Qualitätskriterien anstelle von Kontrollform.

Die Verbesserung der Qualität von Journalisten und Medienführern zielt darauf ab, ein Team mit ausgeprägten Fachkenntnissen und ethischem Verhalten aufzubauen.

Die Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung des Journalismus schafft einen günstigen Rechtsrahmen, der es der Presse ermöglicht, legitime Einnahmen zu generieren und eine nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten.

Zweitens bin ich der Ansicht, dass wir beim Aufbau der Infrastruktur für Vietnams revolutionäre Presse einen strategischeren und bahnbrechenderen Ansatz benötigen, der sich auf den Ausbau der digitalen Infrastruktur konzentriert, um sowohl integriert als auch dual nutzbar zu sein.

Es ist offensichtlich, dass multifunktionale Arbeitsbereiche einen unermesslichen Wissens- und Kulturschatz für das Land und die Menschheit schaffen. Journalistische Arbeitsbereiche sind nicht länger nur „Orte zum Schreiben“, sondern müssen sich zu integrierten Redaktionen entwickeln – in denen Daten, Bilder, Ton, Text und künstliche Intelligenz zu präzisen, fesselnden und verlässlichen Informationsströmen verschmelzen.

Es arbeitet mit einer synchronisierten digitalen Infrastruktur, die Big Data verbindet, KI-Technologie integriert und Prozesse von der Produktion bis zur Veröffentlichung von Inhalten über mehrere Plattformen hinweg optimiert.

Eine moderne journalistische Infrastruktur muss auch die Denkweise eines „Raums mit doppelter Nutzung“ integrieren, der sowohl als professionelles Zentrum als auch als multimediales Wissenszentrum dient.

Dies ist eine strategische Frage. Das Ministerium wird die Partei und den Staat in der kommenden Zeit weiterhin zu geeigneten Mechanismen für die Entwicklung des digitalen Journalismus beraten, insbesondere im Sinne der Resolution 57 des Politbüros zu Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation.

Doch zuallererst muss der Wandel von innen heraus in jeder einzelnen Medienorganisation beginnen – von der Denkweise der redaktionellen Leitung bis hin zu den Umsetzungsmöglichkeiten jedes einzelnen Journalisten.

Wir müssen proaktiv die nationalen und internationalen Verbindungen stärken, soziale Ressourcen mobilisieren, insbesondere aus dem Privatsektor – der laut Resolution 68 des Politbüros als entscheidende Triebkraft der Wirtschaft gilt –, um in den Journalismus nicht nur finanziell, sondern auch in Technologie, Ideen und hochqualifizierte Humanressourcen zu investieren.

Wir hoffen, dass im Rahmen der anstehenden Masterplanung von Ministerien, Sektoren und Kommunen die Presseinfrastruktur nicht länger nur als „Arbeitsplatz“ im engeren Sinne verstanden wird, sondern als Ort der Wissensvermittlung und Kulturarbeit. Dieser Inhalt muss in den Beschlüssen der Parteitage auf allen Ebenen klar quantifiziert werden, damit zukünftige Redaktionen tatsächlich zu Zentren für die Vernetzung und Lenkung der öffentlichen Meinung werden. Diese Infrastruktur muss in der Lage sein, Presseagenturen zu vernetzen, mit der nationalen Datenbank zu synchronisieren und mit regionalen digitalen Zentren zu verknüpfen, um so zu verbesserten Prognosefähigkeiten, einer effektiveren politischen Kommunikation und einem gestärkten Vertrauen in der Bevölkerung beizutragen.

Neben Infrastruktur und Institutionen bleibt der Mensch – das Team der Journalisten – zentral für alle Entwicklungsstrategien. Journalisten im neuen Zeitalter müssen nicht nur fachlich kompetent sein, sondern auch die Technologie beherrschen, sich schnell an die digitale Welt anpassen, global denken, über interdisziplinäres Wissen verfügen und stets den Anspruch auf journalistische Dienstleistung aufrechterhalten.

Daher ist die Investition in die Ausbildung hochqualifizierter Journalisten eine Investition in die Zukunft des Landes. Es ist notwendig, Ausbildungsprogramme zu erneuern und Journalisten so zu fördern, dass ihre praktischen Fähigkeiten, ihr kritisches Denken, ihr politisches Bewusstsein und ihre kulturelle Kompetenz, insbesondere im Hinblick auf ihr Verhalten, gestärkt werden. Präsident Ho Chi Minh sagte: „Revolutionäre Journalisten müssen nah am Volk sein, das Volk verstehen, vom Volk lernen, die Sprache des Volkes sprechen und im Dienste des Volkes schreiben.“

Onkel Hos Rat ist nach wie vor hochrelevant, da die Presse inmitten eines chaotischen, polarisierten Informationsflusses mit zahlreichen Abweichungen von Normen und Kommerzialisierung vor großen Herausforderungen steht.

Kurz gesagt: Wenn die Presse ihrer Mission – „Vorreiter sein, an der Umsetzung mitwirken und anschließend zusammenfassen“ – wirksam nachkommen soll, müssen wir alle – von Institutionen und Personal bis hin zur Infrastruktur – gemeinsam handeln. Diese drei Säulen sind untrennbar miteinander verbunden und stützen sich gegenseitig. Sie arbeiten auf das strategische Ziel hin, ein gut reguliertes nationales Presseökosystem zu etablieren, das den Grundsatz „Einheit in Vielfalt“ gewährleistet, die politische Ideologie, historische Traditionen und die nationale Kultur schützt und gleichzeitig Raum für Kreativität, Innovation, Humanismus und Moderne schafft. Ich erwarte, dass jede Redaktion in naher Zukunft ein Bindeglied zwischen Wissen und dem Vertrauen der Leserschaft sein wird, wo Informationen nicht nur geteilt, sondern auch zu Wissen, Inspiration und Lebenswerten erhoben werden.

Anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam: Welche Botschaft möchte der Minister an die journalistische Gemeinschaft im Allgemeinen und an Journalisten, die in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus arbeiten, im Besonderen übermitteln?

Minister Nguyen Van Hung: Anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der vietnamesischen Revolutionspresse – einem besonders wichtigen Meilenstein auf dem Weg der Begleitung der Nation – möchte ich allen Journalisten im ganzen Land meine besten Wünsche übermitteln.

Ich schätze insbesondere die Schriftsteller, die sich still und leise dem kulturellen, sportlichen und touristischen Leben widmen – wo jede Geschichte nicht nur die Realität widerspiegelt, sondern auch den Nationalgeist pflegt und den Intellekt und Charakter jedes Vietnamesen erhellt.

Journalisten, die in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus arbeiten, berichten nicht nur über Neuigkeiten, noch begeben sie sich einfach auf eine Reise, um Schönheit zu entdecken und kulturelle Quellen wiederzuerwecken; sie berühren auch stillschweigend immaterielle, aber unveränderliche Werte.

Jeder Schritt, jeder Halt des Journalisten wird erfüllt sein von schönen Geschichten, Erinnerungen, Entdeckungen, Reflexionen, politischen Kritiken und vielleicht sogar einer Melodie der Heimat, einer historischen Stätte, einem Fest oder dem Jubel bei einem Sportereignis, dem emotionalen Blick von Touristen, die Kulturstätten, Volkskunst und authentische vietnamesische Küche genießen… subtile Einblicke, die dazu beitragen, die nationale kulturelle Identität zu schätzen und zu bewahren.

Jeder von uns Journalisten ist ein „Kulturbotschafter, Tourismusbotschafter, Sportbotschafter“, der die Qualitäten eines Soldaten an der ideologischen und kulturellen Front besitzt und dazu beiträgt, die vietnamesische Kultur, das Land und die Menschen unseren Freunden auf der ganzen Welt näher und tiefer zu vermitteln.

Ich hoffe, dass Journalisten im Allgemeinen und insbesondere diejenigen, die über Kultur, Familie, Sport, Tourismus, Journalismus und Verlagswesen schreiben, die „goldene Eigenschaft“ der Empathie und der unerschütterlichen Hingabe weiterhin bewahren werden.

Schreibt mit Herzen, die von Schönheit bewegt sind, mit Augen, die tief in die Identität blicken, und mit dem Pioniergeist des revolutionären Journalismus. Ihr, die ihr die Flamme entzündet und Samen des Glaubens inmitten der pulsierenden Strömungen des Lebens sät, werdet dazu beitragen, das Bild eines modernen Vietnams zu zeichnen, das reich an kultureller Identität ist und täglich nach Wohlstand, Stärke, Zivilisation und Glück strebt.

- Vielen Dank, Herr Minister.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-cach-vang-viet-nam-mach-nguon-tri-thuc-ket-noi-niem-tin-post1045281.vnp