Die antike Hauptstadt Hoa Lu ist eines der drei Kerngebiete des Landschaftskomplexes Trang An. Die besonderen Werte der antiken Hauptstadt Hoa Lu werden auf allen Ebenen und in allen Sektoren im Rahmen der Tourismusentwicklung bewahrt, wodurch die kulturelle Schönheit der Hauptstadt mit allen Merkmalen eines antiken orientalischen Stadtgebiets deutlich zum Ausdruck kommt.
Laut Dokumenten des Kultur- und Sportministeriums von Ninh Binh war Hoa Lu die erste Hauptstadt des Staates Dai Co Viet, des ersten zentralisierten Feudalstaats, und der Geburtsort dreier Dynastien: Dinh-Tien Le und des Beginns der Ly-Dynastie. Die historisch-kulturelle Reliquienstätte der alten Hauptstadt Hoa Lu wurde 1962 erstmals vom Kulturministerium als Nationaldenkmal eingestuft und 2012 vom Premierminister als besonderes Nationaldenkmal. Die in diesem Reliquiengebiet noch vorhandenen historisch-kulturellen Überreste sind sehr reich und vielfältig, darunter das System der Anbetungsarchitektur, Mauern und Höhlen. Im Gebiet der alten Hauptstadt Hoa Lu sind Tausende von Reliquien und Antiquitäten von historischem, kulturellem und wissenschaftlichem Wert erhalten.
In der Provinz Ninh Binh werden derzeit fünf nationale Schätze in Reliquien aufbewahrt, die zur besonderen nationalen Reliquienstätte der alten Hauptstadt Hoa Lu gehören, darunter: Säule buddhistischer Schriften der Nhat Tru-Pagode (anerkannt 2015), Drachenbett vor dem Bai Duong-Tempel von König Dinh Tien Hoang (anerkannt 2017), Drachenbett vor dem Nghi Mon Ngoai-Tempel von König Dinh Tien Hoang (anerkannt 2017), Bo Phu Viet-Tempel von König Dinh Tien Hoang (anerkannt 2019), Bo Phu Viet-Tempel von König Le Dai Hanh (anerkannt 2019).
Der besondere Wert der nationalen Stätte mit besonderen Reliquien der alten Hauptstadt Hoa Lu wurde auch durch die Ergebnisse archäologischer Ausgrabungen der vergangenen Jahrzehnte bestätigt . Das Ministerium für Kultur und Sport hat in Zusammenarbeit mit dem Institut für Archäologie Ausgrabungen im Gebiet der alten Hauptstadt Hoa Lu durchgeführt und dabei immer wieder neue Entdeckungen gemacht, die zur Aufklärung der Entstehungs-, Existenz- und Entwicklungsgeschichte über viele verschiedene Epochen hinweg, von der Zeit der Nordherrschaft bis zur Dinh-Tien-Le-Zeit, beitragen. Von der Zeit vor Hoa Lu bis zum Beginn der christlichen Ära war dieser Ort ein großes Verwaltungsgebiet. Man entdeckte und trennte den architektonischen Plan der übereinander gestapelten Dinh-Tien-Le-Paläste in gewaltigen Ausmaßen. Die Hoa-Lu-Kunst löste sich von der Form der Kunst der Nordherrschaft und begann, neue Elemente hervorzubringen, die die Dai-Viet-Kunst der späteren Zeit prägten … Diese Entdeckungen haben die Wahrnehmung der Größenordnung der Hauptstadt Hoa Lu von der Vergangenheit bis zur Gegenwart aufgezeigt, bestätigt und verändert.
Die Reliquienstätte ist auch ein Ort zur Bewahrung einzigartiger immaterieller Kulturgüter, insbesondere des Hoa Lu-Festes, des größten traditionellen Festes der Provinz Ninh Binh, das jedes Jahr vom 9. bis 11. des dritten Mondmonats stattfindet. Es ist eine Veranstaltung, die den Verdiensten der Vorfahren beim Aufbau und der Verteidigung des Landes gedenkt und sie würdigt und die Tradition von Patriotismus, Nationalstolz und Selbstwertgefühl weckt. Das Fest wurde 2014 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.
Seit der Einstufung des Relikts (1962) bis heute hat die Provinz Ninh Binh dem Erhalt und der Förderung seines Wertes Aufmerksamkeit geschenkt und sich dabei auf Aktivitäten wie archäologische Forschungen und Ausgrabungen, die Organisation archäologischer Ankündigungskonferenzen, die Organisation von Seminaren über das Leben und die Karriere historischer Persönlichkeiten der Dinh-Tien-Le-Dynastien und über die Stellung und Rolle des Staates Dai Co Viet im historischen Prozess, die Umsetzung wissenschaftlicher Forschungsthemen und -aufgaben zum Erhalt und zur Förderung des Wertes der Reliquienstätte, die Entwicklung eines Masterplans zum Erhalt, zur Verschönerung und zur Förderung des Wertes des historisch-kulturellen Relikts der alten Hauptstadt Hoa Lu, einen detaillierten Plan zum Erhalt, zur Verschönerung und zur Förderung des Wertes der Sonderschutzzone der alten Hauptstadt Hoa Lu, ein Projekt zum Erhalt, zur Restaurierung, zur Verschönerung und zur Erweiterung des Geltungsbereichs einiger Reliquien im Zusammenhang mit dem Staat Dai Co Viet, um die historischen und kulturellen Werte der alten Hauptstadt Hoa Lu zu fördern …
Da das kulturelle Erbe die Stärke der Provinz ist, wurde die Restaurierung und Verschönerung der Reliquien der alten Hauptstadt Hoa Lu sorgfältig und unter strikter Einhaltung der staatlichen Vorschriften zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung von Reliquien gemäß dem Gesetz über das kulturelle Erbe und den damit verbundenen gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt. Die an der Beratung und Durchführung der Reliquienrestaurierung beteiligten Einheiten verfügen alle über Erfahrung auf dem Gebiet der Reliquienrestaurierung und sind führende Einheiten auf zentraler und lokaler Ebene in der Restaurierung und Verschönerung von Reliquien.
Die meisten Hauptobjekte der Reliquienstätte wurden renoviert und verschönert. Auch die Infrastruktur wurde erneuert und modernisiert, um die Reliquie nachhaltig zu schützen und ihren Wert im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung zu steigern. Zu den Baumaßnahmen gehören: Restaurierung und Verschönerung des Festplatzes; Restaurierung und Verschönerung des Grabes von König Dinh Tien Hoang und des Grabes von König Le Dai Hanh; Restaurierung und Verschönerung der Originalreliquien in der Reliquienstätte; Restaurierung und Verschönerung von Reliquien im Zusammenhang mit dem Staat Dai Co Viet; Bau eines archäologischen Ausstellungshauses usw.
Die Verbreitung, Förderung und Vermittlung der historischen und kulturellen Traditionen der nationalen besonderen Reliquienstätte der alten Hauptstadt Hoa Lu wurde vorangetrieben. Frau Dinh Thi Nga, Reiseleiterin im Zentrum zur Erhaltung historischer und kultureller Reliquien der alten Hauptstadt Hoa Lu, sagte: „Die Reliquienstätte empfängt täglich viele Besucher.“ Das Reiseleiterteam vermittelt den Besuchern Wissenswertes über die Geschichte, die Rolle von König Dinh Tien Hoang und König Le Dai Hanh, den Beitrag nationaler Helden zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes unserer Vorfahren sowie über die architektonischen und künstlerischen Werte. Derzeit verfügt das Zentrum über ein automatisches QR-Interpretationssystem in vier Sprachen, um die große Anzahl an Besuchern bedienen zu können.
Mit seinen kulturellen Werten, historischen Reliquien und seiner künstlerischen Architektur zieht die Stätte täglich zahlreiche in- und ausländische Touristen an, die sie besuchen und beten. Frau Le Thi Bich Thuc, stellvertretende Direktorin des Zentrums zur Erhaltung historischer und kultureller Reliquien der alten Hauptstadt Hoa Lu, sagte: „Wir sind überzeugt, dass die Aufgabe, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und gleichzeitig den Tourismus zu entwickeln, harmonisch und einheitlich gelöst werden muss, um eine nachhaltige Entwicklung zu schaffen. Das Zentrum hat sich auf die Bewahrung und Erhaltung traditioneller kultureller Werte, den Schutz natürlicher Landschaften, den Umweltschutz und die Verbesserung der Servicequalität konzentriert, um die besondere nationale Reliquienstätte Hoa Lu der alten Hauptstadt zu einem kulturellen, historischen und archäologischen Reiseziel von nationaler und internationaler Bedeutung zu machen.“
Artikel und Fotos: Phuong Anh
Quelle
![[Foto] Unterzeichnung einer Kooperation zwischen Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften Vietnams und Senegals](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Kommentar (0)