Erhaltung und Förderung der nationalen Kultur: Stärkung des Stolzes und des Bewusstseins für die Bewahrung von Traditionen in der Gemeinschaft

Das Projekt BAC NINH 6 zur „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ wird landesweit vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus umgesetzt. Die Leiterin der Abteilung für ethnische Kultur, Trinh Ngoc Chung, präsentierte der Presse einige herausragende Ergebnisse der ersten Projektphase (2021–2025).

Bewahrung des kulturellen Erbes

Sehr geehrter Direktor, könnten Sie uns einige der Erfolge des Projekts 6 im Zeitraum 2021-2025 nennen?

Trinh Ngoc Chung: Projekt 6 hat viele herausragende Erfolge erzielt – ein deutlicher Beweis für die Entschlossenheit, die Anstrengungen und den Konsens des gesamten politischen Systems und der Bevölkerung aller ethnischen Gruppen.

Im Hinblick auf die Erhaltung und Restaurierung des materiellen und immateriellen Kulturerbes stellt Projekt 6 Ressourcen für die Organisation typischer traditioneller Feste ethnischer Minderheiten bereit, die erforscht, restauriert und bewahrt wurden. Viele dieser Feste wurden in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen und tragen so zur Stärkung der regionalen kulturellen Identität bei. Darüber hinaus wurden mehr als 50 traditionelle Dörfer und Weiler erhalten und nach und nach zu Modellen für Kulturtourismus und kulturellen Tourismus entwickelt, wodurch sich für die Bevölkerung neue Wege für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung eröffnen.

Die Leiterin der Abteilung für ethnische Kultur, Trinh Ngoc Chung, sprach auf dem wissenschaftlichen Workshop über die Erhaltung und Förderung traditioneller kultureller Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung.

29 besondere nationale Denkmäler und typische nationale Denkmäler wurden im Rahmen von Restaurierungs- und Verschönerungsmaßnahmen unterstützt. Typische Touristenziele in Gebieten ethnischer Minderheiten wurden renoviert und durch Infrastruktur und touristische Angebote aufgewertet. Viele dieser Ziele haben nachhaltige Modelle für den Gemeindetourismus entwickelt, die den Erhalt traditioneller Kultur mit der Entwicklung der Lebensgrundlagen verbinden, wie beispielsweise: Na Hang Village (Tuyen Quang), Lac Cultural Village (Hoa Binh), Plei Oi (Gia Lai), Sin Suoi Ho (Lai Chau)...

Dies dient der Bewahrung des heiligen nationalen Erbes und ist zugleich ein Anziehungspunkt für Touristen. Über 700 Volkskulturvereine und 5.760 traditionelle Kunstgruppen wurden gegründet und werden erfolgreich betreut. Sie bilden die treibende Kraft, um die nationale Kultur in das Gemeindeleben zu integrieren.

Darüber hinaus wurden 3.220 Kulturhäuser und Sportanlagen in Dörfern und Weilern gebaut oder renoviert, wodurch der Anteil der Dörfer mit Gemeinschaftshäusern auf 93,8 % und der Anteil der Dörfer mit regelmäßig aktiven traditionellen Kultur- und Kunstgruppen auf 66,1 % stieg. Damit wurden die in der Resolution der Nationalversammlung festgelegten Ziele (80 % bzw. 50 %) übertroffen.

Wie beurteilen Sie anhand dieser Ergebnisse die Effektivität und Bedeutung von Projekt 6?

Trinh Ngoc Chung: Projekt 6 hat wichtige Ressourcen für den Erhalt und die Förderung traditioneller Kulturwerte geschaffen und die Kultur schrittweise zu einem wirtschaftlichen Motor entwickelt. Anstatt sich nur auf den Erhalt zu beschränken, wird die Kultur ethnischer Minderheiten nun zunehmend in einzigartige Tourismusprodukte umgewandelt, die dazu beitragen, Lebensgrundlagen zu schaffen, das Einkommen zu steigern und die Lebensqualität der Menschen zu verbessern.

Der Erfolg der Phase 1 schafft zudem eine solide Grundlage für die Umsetzung des Projekts 6 im Zeitraum 2026-2030, das auf eine umfassende, integrative und nachhaltige Entwicklung von Gebieten ethnischer Minderheiten abzielt.

Kulturerhalt im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung

Welche Ziele schlägt das Department für ethnische Kultur für das Projekt 6 in der nächsten Phase 2026-2030 vor, Herr Direktor?

Trinh Ngoc Chung: Wir haben uns mit den Verantwortlichen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus beraten, um die Umsetzung des Projekts 6 fortzusetzen, die wesentliche Rolle der Kultur in der Strategie für nachhaltige Entwicklung zu bekräftigen und den nationalen Tourismus zu stärken.

Im Zeitraum 2026-2030 wird das Projekt 6 in 14 spezifische Aufgaben umstrukturiert, die in zwei Hauptgruppen unterteilt sind: Gruppe 4 der Bauinvestitionsaktivitäten: Erhaltung traditioneller Kulturdörfer und Weiler; Restaurierung besonderer nationaler Relikte ethnischer Minderheiten; Bau und Renovierung von Kultur- und Sporteinrichtungen in Dörfern und Weilern; Schaffung typischer Kulturtourismusziele in Gebieten ethnischer Minderheiten.

Gruppe 10 unterstützt Aktivitäten, nämlich: Organisation von Festivals traditioneller Kunst; Förderung traditioneller Feste im Zusammenhang mit der Entwicklung des See- und Bergtourismus; Vermittlung immaterieller Kultur, Erhaltung ethnischer Sprachen und Schriften; Aufbau von Erhaltungsmodellen im Zusammenhang mit Tourismusprodukten; Einrichtung eines traditionellen Kulturdatensystems von 54 ethnischen Gruppen; Förderung der Kommunikation und Förderung der ethnischen Kultur und des Tourismus.

Welche konkreten Lösungen sind erforderlich, um diese Ziele zu erreichen, Sir?

Trinh Ngoc Chung: Ich denke, es ist notwendig, die Dezentralisierung zu stärken und die lokalen Selbstverwaltungsstrukturen zu erweitern, zusammen mit dem Überwachungs- und Bewertungsmechanismus der Zentralregierung, sowie der Überprüfung und Anpassung von Rechtsdokumenten und der Liste besonders schwieriger Gemeinden und Dörfer an das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell, der Erhöhung des Investitionskapitalanteils, der Reduzierung des Karrierekapitals; und der Priorisierung der Unterstützung für abgelegene, isolierte Gebiete und Gebiete mit sehr wenigen ethnischen Minderheiten.

Projekt 6 sollte als eigenständige Komponente in das Nationale Zielprogramm für den Zeitraum 2026–2030 aufgenommen werden, um Fokussierung, Effizienz sowie quantitative Überwachung und Evaluierung zu gewährleisten. Anschließend sollte die Mittelzuweisung für die Aufgaben der Erhaltung und Förderung traditioneller Kulturwerte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung im Nationalen Zielprogramm für kulturelle Entwicklung für den Zeitraum 2025–2035 priorisiert werden.

Vielen Dank!

Minh Thu

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bao-ton-va-phat-huy-van-hoa-dan-toc-khoi-day-niem-tu-hao-y-thuc-gin-giu-truyen-thong-trong-cong-dong-postid432377.bbg