Unterzeichnung einer Absichtserklärung über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Provinz Bac Ninh und der Provinz Gyeongsangbuk (Südkorea)

BAC NINH – Am Morgen des 3. Dezember leitete Genosse Pham Hoang Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Sitzung und unterzeichnete die Absichtserklärung zur Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Provinz Bac Ninh und der Provinz Gyeongsangbuk (Südkorea). Anwesend war auch der Gouverneur der Provinz Gyeongsangbuk, Herr Lee Cheol Woo, der Bac Ninh besuchte und dort arbeitete. Ebenfalls anwesend waren Vertreter zahlreicher Behörden, Institutionen, Unternehmen und Universitäten beider Provinzen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Hoang Son, und Gouverneur Lee Cheol Woo unterzeichneten eine Absichtserklärung über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Provinz Bac Ninh und der Provinz Gyeongsangbuk.

Bei der Unterzeichnungszeremonie des Memorandums über Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Provinzen begrüßte Genosse Pham Hoang Son Herrn Lee Cheol Woo und die Delegation der Provinzregierung von Gyeongsangbuk. Er betonte, dass Vietnam und Korea zwei Länder mit einer traditionellen Freundschaft seien, die von den hochrangigen Führungspersönlichkeiten beider Länder stetig gestärkt und weiterentwickelt worden sei.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Hoang Son, informierte die Delegation der Provinz Gyeongsangbuk über einige der herausragenden sozioökonomischen Errungenschaften von Bac Ninh. Demnach wurde die Provinz Bac Ninh am 1. Juli 2025 durch den Zusammenschluss der ehemaligen Provinz Bac Giang neu gegründet. Nach der Fusion umfasst die neue Provinz Bac Ninh eine Fläche von 4.719 km², hat 3,62 Millionen Einwohner, eine Erwerbsquote von über 60 % und zählt bei vielen sozioökonomischen Indikatoren zu den besten des Landes. Die Provinzen Gyeongsangbuk und Bac Ninh weisen viele Gemeinsamkeiten auf; in beiden Provinzen befindet sich der Hauptsitz von Samsung, der als Motor des lokalen Wirtschaftswachstums gilt. Insbesondere die Provinz Bac Ninh ist der Ursprung der Ly-Dynastie, und in der Provinz Gyeongsangbuk ließ sich vor mehr als 800 Jahren Prinz Ly Long Tuong aus der Ly-Dynastie nieder... dies sind starke Verbindungen für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Hoang Son, und Gouverneur Lee Cheol Woo tauschten den Inhalt der Absichtserklärung über Freundschaft und Zusammenarbeit aus.

Die Grundlage für die Zusammenarbeit zwischen den beiden Provinzen wurde offiziell gelegt, nachdem die beteiligten Gebiete freundschaftliche Kooperationsbeziehungen aufgenommen hatten, darunter die Stadt Tu Son (ehemals) und der Bezirk Bonghwa (seit November 2018) sowie die Stadt Bac Ninh (ehemals) und die Stadt Gumi (seit Oktober 2019). Im November 2023 unterzeichneten die beiden Gebiete während des Besuchs von Vertretern der Provinz Gyeongsangbuk in Bac Ninh eine Absichtserklärung zur freundschaftlichen Zusammenarbeit. Anschließend führten die beiden Provinzen und die beteiligten Gebiete zahlreiche Kooperationsaktivitäten durch, darunter Delegationsaustausch, die Organisation von Seminaren zur Investitionsförderung, Geschäftstreffen, Austausch und die Förderung des kulturellen Austauschs.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Hoang Son, bekräftigte, dass die historischen und modernen Verbindungen die beiden Regionen zur Unterzeichnung einer Absichtserklärung über freundschaftliche Zusammenarbeit und Austausch veranlasst hätten, insbesondere da die neu gegründete Provinz Bac Ninh günstigere Bedingungen und ein größeres Kooperationspotenzial biete. Er ist überzeugt, dass die heutige Unterzeichnung der Absichtserklärung Möglichkeiten für eine umfassende Entwicklung zwischen den Provinzen in den Bereichen Investitionen, Handel, Gesundheit, Bildung , Wissenschaft und Technologie, kultureller und sozialer Austausch usw. eröffnen und so zur Förderung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Korea beitragen wird.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, Pham Hoang Son, äußerte die Hoffnung, dass beide Regionen die Zusammenarbeit weiter vorantreiben werden: Koreanische Unternehmen im Allgemeinen und Unternehmen aus der Provinz Gyeongsangbuk im Besonderen sollen ermutigt und eingeladen werden, sich über Investitionen in Bac Ninh zu informieren, insbesondere in den prioritären Bereichen wie der Halbleiterindustrie, der Pharma- und Kosmetikbranche sowie der Mikrobiologie. Er bekräftigte, dass die Provinz Bac Ninh Unternehmen stets willkommen heißt und ihnen optimale Bedingungen für eine erfolgreiche Produktion und Geschäftstätigkeit bietet. Gleichzeitig sollen Aktivitäten zur Förderung von Kultur, Kulturerbe und zwischenmenschlicher Beziehungen durchgeführt werden. Gemeinsam soll das Projekt „Vietnam Village“ umgesetzt und zu einem Symbol langfristiger kultureller Zusammenarbeit ausgebaut werden, um die Freundschaft und das Verständnis zwischen den Völkern Vietnams und Koreas zu stärken.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Hoang Son, überreichte Gouverneur Lee Cheol Woo Produkte aus dem Kunsthandwerksdorf der Provinz Bac Ninh.

Herr Lee Cheol Woo dankte den Verantwortlichen der Provinz Bac Ninh für den herzlichen Empfang der Delegation aus der Provinz Gyeongsangbuk und schilderte seine Eindrücke von seinem zweiten Besuch in Bac Ninh. Gleichzeitig informierte er die Provinzvertreter über die Region. Gyeongsangbuk zählt zu den wichtigsten Standorten für die industrielle und bildungspolitische Entwicklung, beherbergt zahlreiche historische Stätten und war einst die Hauptstadt Koreas. Die Provinz verfügt über vier regionale Forschungszentren, 350 Forschungs- und Entwicklungszentren sowie zwei Zentren zur Förderung der Softwareentwicklung. Aufgrund der vielen Gemeinsamkeiten und der historischen Verbindung zur Familie Ly bildet dies eine solide Grundlage für die weitere Entwicklung der Kooperation zwischen den Provinzen Bac Ninh und Gyeongsangbuk. Er äußerte die Hoffnung, dass die Zusammenarbeit auf eine neue Ebene gehoben werde. Der Gouverneur regte an, dass die beiden Provinzen baldmöglichst ein Kooperationsabkommen zur koreanischen Städtepartnerschaft unterzeichnen. Wir laden die führenden Persönlichkeiten der Provinz Bac Ninh respektvoll ein, die Provinz Gyeongsangbuk in naher Zukunft zu besuchen.

Szene der Unterzeichnungszeremonie des Kooperationsmemorandums.

Bei dieser Gelegenheit unterzeichneten das Volkskomitee der Provinz Bac Ninh und die Regierung der Provinz Gyeongsangbuk eine Absichtserklärung mit folgendem Inhalt: Beide Seiten werden gemeinsam Delegations- und Bevölkerungsaustausche durchführen, um das gegenseitige Verständnis zu fördern, basierend auf den finanziellen Möglichkeiten beider Seiten oder der jeweiligen Vereinbarung; in den Bereichen Wirtschaftsentwicklung, Handel, Landwirtschaft, Kultur, Tourismus, Gesundheit, Bildung und Ausbildung sowie anderen Bereichen von gemeinsamem Interesse zusammenarbeiten und Informationen und Erfahrungen austauschen; ein günstiges Umfeld für die direkte Zusammenarbeit und Entwicklung von Unternehmen anstreben; Studierende zwischen Universitäten und Hochschulen austauschen; Arbeitskräfte bereitstellen und austauschen.

Beide Seiten vereinbarten, die Umsetzung des vietnamesischen Dorfprojekts in Bonghwa zu fördern, um die Ly-Dynastie in Vietnam bekannter zu machen und die Rolle und Stellung der vietnamesischen Familie Ly (Ly Hoa Son) in der Provinz Gyeongsangbuk zu stärken. Gemeinsam werden sie sich im Rahmen der Vereinbarung und in Übereinstimmung mit den Gesetzen und einschlägigen Bestimmungen beider Länder, den internationalen Verträgen, denen beide Länder angehören, sowie den Gesetzen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Republik Korea auf der Grundlage der Grundsätze der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Nutzens um den Austausch und die Zusammenarbeit bemühen.

Die Absichtserklärung gilt für 5 Jahre und verlängert sich automatisch um jeweils weitere 5 Jahre, es sei denn, eine der Parteien teilt der anderen Partei mindestens 3 Monate vor dem jeweiligen Verlängerungsdatum schriftlich ihre Absicht mit, die Absicht zur Beendigung der Absichtserklärung zu äußern.

Die Delegierten machen Erinnerungsfotos.

Bei dieser Gelegenheit überreichte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Hoang Son, Herrn Lee Cheol Woo, Gouverneur der Provinz Gyeongsangbuk, einzigartige Produkte aus dem Handwerksdorf Bac Ninh.

Tran Uyen - Duong Hoan

Quelle: https://baobacninhtv.vn/ky-ke-t-ghi-nho-ho-p-ta-c-hu-u-nghi-giu-a-ti-nh-ba-c-ninh-va-tinh-gyeongsangbuk-han-quoc--postid432366.bbg