Zum ersten Mal überstieg der Import-Export-Umsatz der beiden Provinzen Bac Ninh und Thai Nguyen die Marke von 200 Milliarden US-Dollar.

BAC NINH - Am 4. Dezember veranstaltete die Zollabteilung der Region V im Kinh Bac Kulturzentrum (Vu Ninh Bezirk, Provinz Bac Ninh) die Zoll-Unternehmenskonferenz 2025. Anlass war das Überschreiten der 200-Milliarden-USD-Marke des Import-Export-Umsatzes sowie die Ehrung typischer Unternehmen im Verwaltungsgebiet (die beiden Provinzen Bac Ninh und Thai Nguyen).

An der Konferenz nahmen folgende Genossen teil: Pham Hoang Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh ; Nguyen Thanh Binh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thai Nguyen; Ngo Tan Phuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh; Tran Duc Hung, stellvertretender Direktor der Zollbehörde; Vertreter von Führungskräften verschiedener Abteilungen, Zweige und Sektoren der Provinz sowie mehr als 120 Unternehmen, die die Geschäftswelt der Provinzen Bac Ninh und Thai Nguyen repräsentieren.

In jüngster Zeit verzeichneten die Zollbehörde der Region V ein stetiges Wachstum des Import-Export-Umsatzes und der Staatseinnahmen. Dies unterstreicht ihre Bedeutung als zentrale Anlaufstelle für die Abwicklung der Import-Export-Aktivitäten wichtiger Industrieprovinzen im Norden. Insbesondere erreichte der Import-Export-Umsatz im Zuständigkeitsbereich in den ersten elf Monaten des Jahres 2025 208,118 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 126,42 % gegenüber 2024 entspricht.

Dies ist das erste Mal, dass der Import-Export-Umsatz im Zuständigkeitsbereich des Ministeriums die 200-Milliarden-US-Dollar-Marke überschritten hat. Damit wird das Wachstum und der herausragende Beitrag der Unternehmen in den beiden Provinzen sowie die Rolle von Bac Ninh, Thai Nguyen und den benachbarten Provinzen als Produktions- und Exportzentren in der globalen Lieferkette unterstrichen.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Der stellvertretende Leiter der Zollbehörde, Tran Duc Hung, gab auf der Konferenz wichtige Impulse für die Branche und forderte die Führungskräfte, Beamten und Angestellten der Zollabteilung der Region V auf, weiterhin innovative Lösungen und Initiativen umzusetzen, um administrative Abläufe für Unternehmen so schnell wie möglich abzuwickeln, die Zollabfertigungszeiten weiter zu verkürzen und die Verwaltungskosten zu senken. Gleichzeitig solle die Rechtskompetenz der Unternehmen gestärkt werden, um die Einhaltung der Vorschriften zu verbessern, ein unternehmensfreundliches Umfeld zu schaffen und Unternehmen zu einer nachhaltigen Entwicklung zu motivieren. Jegliche Belästigung und Machtmissbrauch, die dem Ansehen der Behörde und des Zollsektors schaden, seien strengstens untersagt.

Der stellvertretende Direktor der Zollbehörde hofft außerdem, dass die Volkskomitees der Provinzen Bac Ninh und Thai Nguyen weiterhin aufmerksam bleiben, die Voraussetzungen schaffen und mehr Unterstützung leisten werden, damit die Zollbehörde der Region V auch in Zukunft effektiv arbeiten und viele positive Ergebnisse erzielen kann.

Ngo Tan Phuong, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, gratulierte im Namen der Führungskräfte der Provinz Bac Ninh der Zollabteilung der Region V zu ihren Erfolgen und betonte, dass die Zahl von 200 Milliarden US-Dollar nicht nur das große Handelsvolumen, sondern auch den starken Qualitätswandel der Wirtschaft verdeutliche und die Ausdauer, Anpassungsfähigkeit und Innovationskraft der Geschäftswelt unterstreiche.

Die Delegierten führten die Zeremonie des Knopfdrückens durch, um zu feiern, dass der Import-Export-Umsatz im Verwaltungsgebiet der Einheit (einschließlich der Provinzen Bac Ninh und Thai Nguyen) die Marke von 200 Milliarden US-Dollar überschritten hat.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees bekräftigte, dass die Führung der Provinz Bac Ninh gemäß der konsequenten Auffassung, dass „der Erfolg der Unternehmen der Erfolg der Provinz ist und die Schwierigkeiten der Unternehmen auch Schwierigkeiten in der Verwaltung der Provinz darstellen“, stets bestrebt sei, die Verwaltungsreform voranzutreiben, das Investitions- und Geschäftsumfeld deutlich zu verbessern sowie Transparenz, Öffentlichkeit und Bequemlichkeit beim Zugang zu Informationen und Verwaltungsverfahren zu gewährleisten.

Gleichzeitig sollen Schwierigkeiten und Probleme proaktiv aufgenommen, angehört und angegangen werden; Unternehmen sollen maximale Unterstützung geboten werden; Investoren sollen in jeder Phase begleitet werden, im Geiste des Schutzes legitimer Rechte und Interessen gemäß dem Gesetz, um dazu beizutragen, dass Bac Ninh auf dem Weg zum Aufbau der Provinz zu einer zentral verwalteten Stadt schnell und stetig Fortschritte erzielt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz fasste die sozioökonomische Entwicklung der Provinz in jüngster Zeit zusammen und betonte, dass der gesamte Import-Export-Umsatz der Provinz Bac Ninh nach dem Zusammenschluss auf 182 Milliarden US-Dollar geschätzt wird, was einem Anstieg von fast 70 % gegenüber 2021 entspricht. Die gesamte Provinz wird voraussichtlich 17,6 Milliarden US-Dollar an inländischem und ausländischem Direktinvestitionskapital anziehen und damit die geplanten Werte übertreffen. Sie bleibt eine der beiden Regionen mit dem höchsten Import-Export-Umsatz und trägt ein Viertel zum gesamten Import-Export-Umsatz des Landes bei. Diese Erfolge wurden dank des herausragenden Engagements der Wirtschaft und des wichtigen Beitrags der Zollbehörden in der Region erzielt.

Um Bac Ninh auch in Zukunft zum führenden Standort des Landes bei der Anwerbung ausländischer Investitionen zu machen, seine besondere Rolle zu festigen und seine Position in der regionalen, nationalen und überregionalen Entwicklungsstrategie zu stärken, forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Zollbehörde der Region V auf, die Tradition von Disziplin, Professionalität und Modernität fortzuführen, den Einsatz von Technologie und die digitale Transformation in Richtung „Intelligenter Zoll“ zu fördern und Unternehmen maximalen Komfort bei der Zollabfertigung und dem Zugang zu Zolldienstleistungen zu bieten.

Die Delegierten ließen sich mit den ausgezeichneten Unternehmen als Erinnerungsfotos fotografieren.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees hofft außerdem, dass die Wirtschaft der Provinz Bac Ninh weiterhin vertrauen und sie begleiten wird; den Innovationsgeist und die Kreativität fördern, die Wettbewerbsfähigkeit verbessern und neue Möglichkeiten nutzen wird, um Investitionen sowie eine nachhaltige Produktion und Geschäftstätigkeit in der Region auszuweiten.

Bei dieser Gelegenheit ehrte die Zollbehörde der Region V die zehn Unternehmen mit dem größten Import-Export-Umsatz und die zehn Unternehmen mit dem größten Beitrag zum Staatshaushalt in den beiden Provinzen und verlieh ihnen Gedenkmedaillen.

Im Rahmen der Konferenz diskutierten die Leiter der Zollabteilung der Region V direkt mit den Unternehmen, beantworteten deren Fragen und gaben ihnen Hilfestellung bei der Bewältigung von Schwierigkeiten bei der Durchführung von Zollverfahren in der Region. Sie wiesen auf Fehler und Verstöße hin, denen Unternehmen bei den Zollverfahren häufig begegnen, und sprachen einige Warnungen aus.

Darüber hinaus wird der Geschäftswelt das vorgeschlagene zentralisierte Zollabfertigungsmodell direkt vorgestellt. Dieses Modell markiert einen Wandel im Zollmanagement von dezentralisiert zu zentralisiert. Durch die Digitalisierung von Geschäftsprozessen wird die Kontrolleffizienz gesteigert, der Handel erleichtert und das Ziel der Digitalisierung des gesamten Prozesses der Dokumentenannahme und -verarbeitung unterstützt. Die Umstellung auf papierlose Verfahren reduziert Zeit und Kosten für Unternehmen. Das Modell soll voraussichtlich ab dem 1. März 2026 bei den Zollstellen der Region III (Hai Phong) und der Region V (Bac Ninh) erprobt werden.

Thanh Ngan

Quelle: https://baobacninhtv.vn/lan-dau-tien-kim-ngach-xuat-nhap-khau-hai-tinh-bac-ninh-thai-nguyen-vuot-moc-200-ty-usd-postid432488.bbg