Abschlusszeremonie des 7. Then-Gesangs- und Tinh-Musikinstrumentenfestivals der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Thai

(Vaterland) – Am Nachmittag des 18. November veranstaltete das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im Nationalen Dorf für Ethnische Kultur und Tourismus Vietnams (Dong Mo, Son Tay, Hanoi) die Abschlusszeremonie des 7. Then-Gesangs- und Tinh-Instrumentenkunstfestivals der ethnischen Gruppen der Tay und Nung Thai im Jahr 2024. Die stellvertretende Ministerin Trinh Thi Thuy nahm an der Abschlusszeremonie teil.

Das 7. Then-Gesangs- und Tinh-Instrumentenkunstfestival der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Thai findet vom 16. bis 18. November 2024 statt und wird vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Zusammenarbeit mit den Abteilungen für Kultur, Sport und Tourismus von 14 Provinzen und Städten organisiert.

Frau Nguyen Thi Hai Nhung, Direktorin der Abteilung für Ethnische Kultur (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), sagte über das Festival: „Das Festival fand planmäßig statt, alle Programmpunkte wurden vollständig umgesetzt, die Sicherheit wurde in jeder Hinsicht gewährleistet, und es wurde eine Atmosphäre der Begeisterung, Solidarität und des Stolzes auf traditionelle kulturelle Werte geschaffen, damit die ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Thai ihr Bewusstsein, ihr Verständnis und ihr Verantwortungsgefühl für den Erhalt des wertvollen kulturellen Erbes ihrer Nation stärken konnten.“

Die stellvertretende Ministerin Trinh Thi Thuy nahm an der Abschlusszeremonie teil.

Laut Frau Nguyen Thi Hai Nhung nahmen über 400 Kunsthandwerker und Schauspieler der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Thai aus 14 Provinzen und Städten (Hanoi, Bac Giang, Lang Son, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang , Dien Bien, Lai Chau, Son La, Dak Nong, Dak Lak und Lam Dong) am Festival teil. Das Festival bot die Gelegenheit, die einzigartigen kulturellen Werte der ethnischen Gruppen einem nationalen und internationalen Publikum vorzustellen und zu fördern. Dadurch wurden die besonderen kulturellen und künstlerischen Ausdrucksformen der Tay-, Nung- und Thai-Ethnien gewürdigt. Das Festival trug dazu bei, das Bewusstsein für die Bewahrung, Förderung, Weiterentwicklung und ständige Schaffung neuer kultureller Werte im Kontext einer nachhaltigen nationalen Entwicklung zu stärken, die internationale Integration auszubauen und eine fortschrittliche vietnamesische Kultur mit starker nationaler Identität zu formen. Insbesondere hinterließ das Festival bei den Besuchern einen positiven Eindruck von den Werten des vietnamesischen Kulturerbes im Allgemeinen und der Kunst des Then-Gesangs und der Tinh-Laute im Besonderen.

Das Festival bot ein vielfältiges Programm mit Aufführungen und einer Einführung in die Gesangskunst der Then-Kultur mit Tinh-Instrumenten. Über 400 Künstler und Schauspieler aus 14 Gruppen nahmen an dem Festival teil und präsentierten fast 56 einzigartige Darbietungen, die das Bewusstsein für die Bewahrung und Förderung des Then-Kulturerbes in der heutigen Zeit deutlich unterstrichen. Traditionelle kulturelle Merkmale der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Thai wurden durch alte und neue Then-Melodien, Tinh-Instrumentenensembles und Then-Tänze wiederbelebt. Die teilnehmenden Künstler trugen mit Then-Melodien, Ritualen und Tinh-Instrumentenklängen dazu bei, das Publikum in einen von nationaler Identität geprägten Kulturraum einzutauchen.

Die stellvertretende Ministerin Trinh Thi Thuy überreichte 14 Delegationen, die am Festival teilnahmen, Verdiensturkunden.

Die Ausstellung traditioneller Kulturprodukte der Region zeigt, dass jede Gruppe ihren eigenen Stil und ihre Besonderheiten besitzt. Der Ausstellungsraum verdeutlicht das wirtschaftliche Potenzial des materiellen und immateriellen Kulturerbes der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Thai. Die teilnehmenden Provinzen präsentieren Artefakte und Abbildungen der Then-Gesangskunst, der Tinh-Laute, typischer Handwerker, Trachten, Musikinstrumente, Heilkräuter, landwirtschaftliche Produkte, Brokatweberei, den Bau der Tinh-Laute sowie traditionelle Gerichte. Dies spiegelt die kulturellen Merkmale und das touristische Potenzial jeder Region wider und trägt zu einem abwechslungsreichen Festivalgelände bei.

Künstler, die bei der Abschlusszeremonie des Festivals auftreten

Fotoausstellung „Das Gesangs- und Lautenkunsterbe der Then“, organisiert vom Amt für Ethnische Kultur, und thematische Ausstellung „Das kulturelle Erbe der Then im Leben der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Thai“ Das Projekt wurde vom Museum der Kulturen der ethnischen Gruppen Vietnams durchgeführt und trug so dazu bei, die Botschaft des Schutzes der Kultur im Allgemeinen und des Then-Erbes der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Thai im Besonderen im heutigen Leben zu vermitteln. Es ermöglicht den Besuchern einen tiefen und vielschichtigen Einblick in das Then-Erbe im kulturellen Leben der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Thai.

Im Rahmen des Festivals nahmen Künstlergruppen und Volksschauspieler aus 14 Provinzen an der Parade entlang der Route Hai Ba Trung – Trang Tien – Dinh Tien Hoang – Dong Kinh Nghia Thuc Platz teil und führten Kunstprogramme auf, die die kulturelle Identität der ethnischen Gruppen der Tay und Nung Thai widerspiegelten. Die fröhliche und farbenfrohe Atmosphäre zog zahlreiche Besucher und Touristen in der Hauptstadt Hanoi an. Das Programm trug dazu bei, die Kunst des Then-Gesangs und der Tinh-Laute einem breiteren Publikum zugänglich zu machen und den Einwohnern der Hauptstadt sowie internationalen Touristen die Möglichkeit zu geben, die von der UNESCO anerkannten Then-Traditionen kennenzulernen.

Auftritte bei der Abschlusszeremonie

Das Festival bildet ein verbindendes Element und stärkt die Solidarität zwischen den Regionen, Kunsthandwerksgruppen und Akteuren der breiten Öffentlichkeit in den Provinzen. Es bietet zudem die Möglichkeit, die kulturelle Identität der ethnischen Gruppen zu verbreiten und Erfahrungen auszutauschen. Gleichzeitig würdigt es die Bemühungen der Regionen, insbesondere der Kunsthandwerker (Kulturschaffende), die sich mit großem Engagement für den Erhalt und die Förderung der vielfältigen kulturellen Identität der 54 ethnischen Gruppen eingesetzt haben.

Die Leiterin der Abteilung für ethnische Kultur, Nguyen Thi Hai Nhung, und die stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur und Sport von Hanoi, Tran Thi Van Anh, überreichten am Nachmittag des 17. November im Rahmen des Festivals am Hoan-Kiem-See im Rahmen des Aufführungsprogramms „Einführung in die Kunst des Then-Gesangs und der Tinh-Laute“ Souvenirbecher und Bücher an Vertreter von 14 Künstler- und Schauspielergruppen aus Provinzen und Städten.

Gleichzeitig sind die Kunsthandwerker und Statisten nach dem Festival umso motivierter, sich zusammenzuschließen, um den Geist des Festivals weiter zu fördern und in ihre Dörfer zurückzukehren, um weitere Erfahrungen in der Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität ihres Volkes zu sammeln.

Am Ende des Festivals vergab das Organisationskomitee 20 A-Preise, 20 B-Preise und 16 C-Preise in den Wettbewerben für Then-Gesang und Tinh-Lautespiel. In den Wettbewerben im Ausstellungsbereich, den Vorführungen zum Brokatweben und Tinh-Lautebau sowie den kulinarischen Ausstellungen vergab das Organisationskomitee jeweils 5 A-Preise, 5 B-Preise und 2 C-Preise sowie zahlreiche Preise in verschiedenen anderen Kategorien.

Quelle: https://toquoc.vn/be-mac-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-lan-thu-vii-20241118205210843.htm