„Treibende Wasserlinsen und treibende Wolken“, aufgeführt beim Volksmusikaustausch

(Dan Tri) - Knapp 500 Zuhörer aus beiden Ländern lauschten aufmerksam dem Lied "Floating Water Fern", dem Soundtrack zum Film "The Condor Heroes", im Rahmen des vietnamesisch-chinesischen Jugend- Volksmusikaustauschprogramms .

Am Abend des 26. November fand in Hanoi das vietnamesisch-chinesische Jugend-Volksmusik-Austauschprogramm unter dem Motto „Lasst uns in Freundschaft zusammen singen“ statt.

Die Aufführung, die gemeinsam von der Vietnam National Academy of Music und der Guangxi Academy of Arts (China) organisiert wurde, lockte fast 500 Zuschauer aus beiden Ländern an.

Der Musiker Do Hong Quan – Vorsitzender des vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen – hielt bei der Veranstaltung einen Vortrag (Foto: Organisationskomitee).

Bei der Veranstaltung erklärte der Musiker Do Hong Quan – Vorsitzender des vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen –, dass Vietnam und China zwei Nachbarländer seien, „Berge mit Bergen, Flüsse mit Flüssen verbunden“, mit einer engen, freundschaftlichen und effektiven Beziehung zwischen professionellen Organisationen in Literatur und Kunst, einschließlich des Musikbereichs, die eine lange Tradition habe.

Seit den 1950er Jahren haben vietnamesische Musiker in China studiert und sich dort weitergebildet, darunter Huy Du, Pham Dinh Sau, Chu Minh, Hoang Van... Auch heute noch wird diese gute Beziehung gepflegt und ausgebaut.

„Ein typisches Beispiel für eine solche effektive Zusammenarbeit ist, dass die Kunstakademie Guangxi (China) in den vergangenen Jahren zahlreiche Kurse für vietnamesische Studenten in den Bereichen Musik, Tanz, Kulturmanagement usw. angeboten hat.“

„Viele dieser Studenten sind nach ihrem Abschluss zu berühmten Sängern und Musikern geworden, wie zum Beispiel die Sängerin Do To Hoa, der Trompeter Tran Hoang Anh, der ethnische Künstler Ba Nha usw.“, sagte Herr Do Hong Quan.

Kürzlich organisierten das Volkskomitee der Stadt Nanning und die Kunstakademie Guangxi (China) die China-ASEAN-Musikwoche und den China-ASEAN-Kulturmonat.

Die vietnamesische Delegation nahm mit fast 150 Künstlern, 2 Sinfonieorchestern und Folk-Bands teil und gab 5 Vorstellungen, was zum Erfolg der Veranstaltung beitrug.

Neben vietnamesischen Liedern wie dem Volkslied Beo dat may troi, dem vietnamesisch-chinesischen Lied, das der Musiker Do Nhuan 1966 komponierte, erfreute auch das Volkslied Than dieu dai hiep das Publikum.

Chinesische Musikstücke wie: Fliegender Drache , Springender Tiger, Jasmin, Schöner Choang-Brokat, Frühlingsblumen und Herbstfrüchte, Chrysanthementerrasse, Mehrfarbig - Lied des Windes, Kleiner Mond Lu Cau , Großes Lied , Schwarzes Pferd galoppiert... rufen beim Publikum ebenfalls viele Emotionen hervor.

Die Sängerin Bich Ngoc singt „Vietnam - China“ von dem Musiker Do Nhuan (Foto: Organisationskomitee).

Im Rahmen des Programms sorgte die von der vietnamesisch-chinesischen Sängerin Tran Thi Bich Ngoc, einer ehemaligen Studentin der Guangxi Academy of Arts, aufgeführte vietnamesisch-chinesische Nationalsinfonie (Komponist Do Nhuan) für Begeisterung und Enthusiasmus beim Publikum.

Frau Tran Dich Quan – Ständiges Mitglied des Parteikomitees, Leiterin der Propagandaabteilung des Parteikomitees des Autonomen Gebiets Guangxi Zhuang (China) – teilte mit, dass Musik schon immer eine wichtige Rolle im kulturellen Austausch zwischen China und Vietnam gespielt habe.

In den letzten Jahren haben Musik- und Kunsthochschulen in Guangxi (China) und Vietnam herausragende junge Künstler zum Austausch und Lernen entsandt, gemeinsam Musikwochen, Konzerte und Kunstausstellungen organisiert, bei der künstlerischen Gestaltung zusammengearbeitet und junge Talente ausgebildet.

Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/beo-dat-may-troi-duoc-bieu-dien-tai-giao-luu-am-nhac-dan-toc-20241127090642010.htm