„Bernama und VNA können bei der Entwicklung eines mehrsprachigen KI-Tools für Nachrichtenzusammenfassungen zusammenarbeiten.“

Der CEO der malaysischen nationalen Nachrichtenagentur glaubt, dass Bernama und VNA bei der Entwicklung von KI-Tools für die mehrsprachige Nachrichtenzusammenfassung und Sprachgenerierung in Bahasa Melayu und Vietnamesisch zusammenarbeiten können.

Anlässlich des 100. Jahrestages des Vietnam Revolutionary Press Day (21. Juni 1925 – 21. Juni 2025) gab die Geschäftsführerin der malaysischen nationalen Nachrichtenagentur (Bernama), Frau Datin Paduka Nur-ul Afida Kamaludin, VNA-Reportern in Kuala Lumpur ein Interview über für die Presse interessante Themen sowie die Rolle der beiden nationalen Nachrichtenagenturen in der Organisation Asiatisch- Pazifischer Nachrichtenagenturen (OANA).

Im Interview betonte der CEO von Bernama insbesondere die wichtige Rolle des Journalismus und der Reporter im Zeitalter der 4.0-Revolution und der künstlichen Intelligenz (KI).

Ihrer Ansicht nach sind Reporter nicht nur diejenigen, die Informationen übermitteln, sondern auch diejenigen, die im Zeitalter des digitalen Informationschaos die Wahrheit bewahren. Um KI im Journalismus effektiv nutzen zu können, müssen Journalisten ihrer Ansicht nach die Vorteile und Herausforderungen von KI verstehen. KI kann Sprache übersetzen, Inhalte zusammenfassen und Social-Media-Trends analysieren, was eine schnellere und präzisere Berichterstattung ermöglicht.

Im Journalismus bietet KI drei große Vorteile: schnelle und effiziente Verarbeitung, Datenaggregation und Multimedia-Funktionen. Allerdings bringt KI auch große Herausforderungen mit sich, wie beispielsweise die Verbreitung ungenauer Informationen, die Veränderung der traditionellen Rolle von Informationen und die Beeinträchtigung ethischer Grenzen.

Tatsächlich vollzieht sich die digitale Transformation in allen Bereichen, nicht nur im Journalismus, mit großer Geschwindigkeit und stellt Reporter vor zahlreiche neue Herausforderungen.

Der CEO von Bernama gab Reportern Ratschläge zur Anpassung an die digitale Umgebung und sagte, dass Reporter weiterhin lernen, recherchieren und eine digitale Denkweise entwickeln müssten, die in erster Linie ihrer Arbeit dienlich sei.

Darüber hinaus müssen sich Reporter auch an die digitale Umgebung anpassen, indem sie ihre Fähigkeiten im Umgang mit digitalen Tools verbessern, die vielfältigen Möglichkeiten der KI nutzen, das Online-Publikum durch den Aufbau persönlicher Glaubwürdigkeit über Social-Media-Plattformen einbeziehen und gleichzeitig journalistische Werte bewahren und ihre journalistische Denkweise ändern.

VNA und Bernama sind beide Mitglieder der Organisation Asiatisch- Pazifischer Nachrichtenagenturen (OANA). VNA trat der Organisation Asiatisch-Pazifischer Nachrichtenagenturen (OANA) 1969 bei und ist eines der aktiven Mitglieder. VNA ist derzeit Mitglied des OANA-Vorstands.

CEO Nur-ul Afida kommentierte die Rolle von VNA in OANA und sagte, dass VNA ein zuverlässiger und verlässlicher Partner sei und durch den Austausch von Inhalten, die Koordination politischer Maßnahmen und Diskussionen einen positiven Beitrag zur regionalen Medienlandschaft leiste. Die Berichterstattung von VNA zu ASEAN- und Indochina-Themen trage wertvolle Perspektiven bei. Bernama schätzt die langjährige Zusammenarbeit mit VNA sehr.

Sie äußerte außerdem ihre Überzeugung, dass Bernama und VNA bei der Entwicklung von KI-Tools für mehrsprachige Nachrichtenzusammenfassungen und Sprachgenerierung in Bahasa Melayu und Vietnamesisch zusammenarbeiten können.

Darüber hinaus können die beiden Nachrichtenagenturen auch übergreifende Schulungsprogramme initiieren, indem Redakteure, Reporter und Journalisten beider Nachrichtenagenturen ihr Wissen über den Einsatz von KI teilen, Artikel über digitale Plattformen teilen und Informationen austauschen.

Darüber hinaus sagte der Leiter der malaysischen nationalen Nachrichtenagentur, dass die beiden Nachrichtenagenturen über einen Cloud-basierten News-Hub auch Informationsinhalte schnell und sicher unter den OANA-Mitgliedern austauschen können.

Während des offiziellen Besuchs von Generalsekretär To Lam in Malaysia im November 2024 bauten die beiden Länder ihre umfassende strategische Partnerschaft aus.

Laut CEO Nur-ul Afida bietet die Aufwertung der Beziehungen zwischen Malaysia und Vietnam sowohl VNA als auch Bernama die Möglichkeit, eine größere diplomatische Medienrolle zu spielen.

Insbesondere können die beiden Nachrichtenagenturen ihre strategische Kooperation und Zusammenarbeit im Informationsbereich in vielen Aspekten stärken, etwa durch die Koordinierung der Produktion von Informationsinhalten, den Einsatz KI-gestützter Übersetzungstools, um den Menschen beider Länder den Zugang zu Inhalten zu erleichtern, und die Berichterstattung über wichtige bilaterale Ereignisse mit Unterstützung von KI-Tools, um Informationen in mehreren Sprachen zu verbreiten.

Die Geschäftsführerin nannte die wirksamsten Bereiche der Zusammenarbeit zwischen den beiden Nachrichtenagenturen und sagte, das laufende Informationsaustauschprogramm und die gemeinsamen Schulungsbemühungen hätten große Wirkung gezeigt. Sie bekräftigte, dass dies nicht nur die journalistische Zusammenarbeit zwischen den beiden Nachrichtenagenturen stärken, sondern auch die Qualität der regionalen Informationen verbessern werde.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bernama-va-ttxvn-co-the-hop-tac-phat-trien-cong-cu-ai-tom-tat-tin-tuc-da-ngu-post1045128.vnp