Dem Angeklagten Do Thang Hai wurde vorgeworfen, ein Bestechungsgeld in Höhe von 50.000 US-Dollar angenommen zu haben.

Am Nachmittag des 18. September schloss die Oberste Volksstaatsanwaltschaft die Anklageerhebung gegen 15 Angeklagte im Fall der Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited (Xuyen Viet Oil Company) ab. Darin legte die Staatsanwaltschaft erste Feststellungen zum Vorwurf gegen die Angeklagten vor.

Leitung der Bearbeitung von Lizenzanträgen für Xuyen Viet Oil

Unter den Angeklagten hat die Oberste Volksstaatsanwaltschaft die Handlungen ehemaliger Beamter des Ministeriums für Industrie und Handel wegen „Annahme von Bestechungsgeldern“ klargestellt.

Laut Anklageschrift wurden die Angeklagten Do Thang Hai (ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie und Handel), Tran Duy Dong (ehemaliger Leiter der Abteilung Binnenmarkt im Ministerium für Industrie und Handel) und Hoang Anh Tuan (ehemaliger stellvertretender Leiter der Abteilung Binnenmarkt) mit der Ausführung von Aufgaben gemäß ihren zugewiesenen Verantwortlichkeiten betraut.

Die Angeklagten Mai Thi Hong Hanh und Tran Duy Dong

Im Juni 2021 lief die vom Ministerium für Industrie und Handel erteilte Lizenz der Xuyen Viet Oil Company aus. Da die Bedingungen für eine Verlängerung der Lizenz nicht erfüllt waren, beauftragte die Angeklagte Mai Thi Hong Hanh (ehemalige Direktorin und Vorstandsvorsitzende der Xuyen Viet Oil Company) Nguyen Van Thang (stellvertretender Direktor der Niederlassung Hanoi ) und Dong Xuan Dung (Mitarbeiter der Xuyen Viet Oil Company in Hanoi) damit, Beamte, Verantwortliche der Abteilung für den Inlandsmarkt und Verantwortliche des Ministeriums für Industrie und Handel zu kontaktieren, Bestechungsgelder vorzubereiten und zu übergeben, um die Verlängerung der Lizenz zu erwirken.

Durch die Vermittlung des Angeklagten Nguyen Loc An (ehemaliger stellvertretender Leiter der Abteilung Inlandsmarkt) nahm die Angeklagte Mai Thi Hong Hanh Mitte Juni 2021 Kontakt zu Herrn Do Thang Hai auf und versprach ihm Dank, sobald die Lizenz für das Unternehmen erteilt sei. Der Angeklagte Do Thang Hai stimmte zu und stellte Hanh vor, sich mit Hoang Anh Tuan in Verbindung zu setzen, um konkrete Anweisungen zu erhalten. Gleichzeitig telefonierte die Angeklagte Hai mit Tuan, um die zügige Bearbeitung und Abwicklung des Antrags auf Neuausstellung der Lizenz der Xuyen Viet Oil Company zu veranlassen.

Durch die Vermittlung des Angeklagten Do Thang Hai nahm die Angeklagte Mai Thi Hong Hanh Kontakt zu Hoang Anh Tuan auf, um die Neuausstellung der Erdölgeschäftslizenz zu besprechen und bat Tuan um Unterstützung. Der Angeklagte Hoang Anh Tuan berichtete dies Tran Duy Dong, und beide vereinbarten, unter der Leitung von Do Thang Hai Bedingungen zu schaffen, um der Xuyen Viet Oil Company zu helfen.

Nach der Wiedererteilung der Lizenz kaufte die Angeklagte Mai Thi Hong Hanh 300.000 US-Dollar, um Bestechungsgelder zu zahlen. Hanh besprach mit Dong Xuan Dung (dem Fahrer) die Bestechung von Führungskräften der Binnenmarktabteilung. Gleichzeitig wies Hanh Dung an, Kontakt aufzunehmen, um 300.000 US-Dollar für Nguyen Van Thang zu beschaffen, der diese wiederum an Hoang Anh Tuan und Tran Duy Dong weitergeben sollte.

Nachdem Thang von Dung Geld erhalten hatte, überprüfte er auf dem Weg zum Arbeitsbereich der Abteilung für Inlandsmarkt im sechsten Stock des Ministeriums für Industrie und Handel seine Brieftasche und fand 300.000 US-Dollar. Er nahm einen Stapel US-Dollar, darunter fünf Bündel à 50.000 US-Dollar, heraus und verstaute ihn in seiner Handtasche. Im Arbeitsbereich der Abteilung angekommen, traf Thang auf Tuan, der ihn zu Tran Duy Dongs Büro begleitete. Dort sagte er: „Wegen der Covid-19-Pandemie konnte Frau Hanh nicht nach Hanoi reisen. Sie hat Ihnen ein Geschenk geschickt.“ Anschließend stellte er den Geldbeutel neben Dongs Stuhl. Nachdem Thang gegangen war, teilten Tuan und Dong in Dongs Büro den Betrag von 250.000 US-Dollar (umgerechnet über 5,6 Milliarden VND) in zwei Teile. Davon behielt Dong 120.000 USD und gab 130.000 USD an Tuan.

Der ehemalige stellvertretende Minister für Industrie und Handel erhielt eine Geschenktüte im Wert von 50.000 USD.

Am 12. November 2021 überprüfte ein Inspektionsteam des Ministeriums für Industrie und Handel unter der Leitung von Hoang Anh Tuan die Voraussetzungen für die Erteilung einer Handelslizenz für Erdölprodukte an die Xuyen Viet Oil Company. Während des Empfangs des Inspektionsteams wies Mai Thi Hong Hanh die Verkäufer Nguyen Van Thang und Nguyen Xuan Khuong an, Hoang Anh Tuan zu einer symbolischen Inspektion einer Tankstelle der Xuyen Viet Oil Company im Bezirk Tan Phu in Ho-Chi-Minh-Stadt zu begleiten. Gleichzeitig wies Hanh Thang an, Hoang Anh Tuan 10.000 US-Dollar Bestechungsgeld zu geben. Durch diese Bestechung konnte Hoang Anh Tuan, obwohl keine vollständige physische Inspektion der von der Xuyen Viet Oil Company im Lizenzantrag angegebenen Einzelhandelsstandorte, Kais und Erdöllager durchgeführt wurde, das Bestätigungsprotokoll unterzeichnen.

Angeklagter Do Thang Hai

Am 19. November 2021 unterzeichnete und erteilte der Angeklagte Do Thang Hai auf Vorschlag und Eingabe von Hoang Anh Tuan eine Lizenz für die Xuyen Viet Oil Company. Nach Erhalt der Lizenz begaben sich die Angeklagte Mai Thi Hong Hanh und ihre Untergebenen zum Ministerium für Industrie und Handel, um Do Thang Hai zu treffen und ihm Geld zu übergeben. Dort angekommen, gingen Hanh und ihre Untergebenen in Do Thang Hais Büro und übergaben ihm eine Geschenktüte mit 50.000 US-Dollar.

Die Staatsanwaltschaft stellte fest, dass die Aussagen der Angeklagten Do Thang Hai, Hoang Anh Tuan, Tran Duy Dong und die Aussagen der Angeklagten, die bei der Xuyen Viet Oil Company Bestechungsgelder gezahlt hatten, hinsichtlich Zeitpunkt, Ort, Geldbetrag und Gründen für die Zahlung und Annahme der Bestechungsgelder übereinstimmten.

DO TRUNG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html