Der ehemalige stellvertretende Minister für Industrie und Handel und seine Untergebenen wurden beschuldigt, Bestechungsgelder in Höhe von 365.000 US-Dollar angenommen zu haben.

Vom 20. November bis zum 5. Dezember fand vor dem Volksgericht von Ho-Chi-Minh-Stadt der erstinstanzliche Prozess in dem Fall statt, in dem Herrn Le Duc Tho (ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees der Provinz Ben Tre) und 14 weiteren Angeklagten Verstöße gegen die Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung staatlicher Vermögenswerte mit der Folge von Verlusten und Verschwendung, Bestechung, Annahme von Bestechungsgeldern und Ausnutzung von Positionen und Macht zur Beeinflussung anderer zum persönlichen Vorteil vorgeworfen wurden. Die Vorwürfe bezogen sich auf Verstöße, die bei der Xuyen Viet Oil Trading - Transport - Tourism Company Limited (kurz: Xuyen Viet Oil Company) begangen wurden.

Laut Anklageschrift bekleidete Herr Do Thang Hai seit 2014 das Amt des stellvertretenden Ministers für Industrie und Handel und war direkt verantwortlich für die Unterzeichnung und Ausstellung von Geschäftslizenzen für den Export und Import von Erdöl sowie für die Leitung der Abteilung für den Inlandsmarkt.

Der ehemalige stellvertretende Minister für Industrie und Handel, Do Thang Hai.

Im Juni 2021 lief die Geschäftslizenz der Xuyen Viet Oil Company aus. Da die Voraussetzungen für eine Neuausstellung der Lizenz nicht erfüllt waren, wies die Geschäftsführerin, Frau Mai Thi Hong Hanh, ihre Mitarbeiter an, sich mit den Verantwortlichen des Ministeriums für Industrie und Handel in Verbindung zu setzen, um eine Neuausstellung zu beantragen.

Durch die Vermittlung kontaktierte Frau Hanh Herrn Hai, um ihn um Hilfe zu bitten und ihm ihre Dankbarkeit zuzusichern, falls er bei der Neuausstellung der Lizenz behilflich sein würde. Herr Hai stimmte zu und stellte Frau Hanh Herrn Hoang Anh Tuan, dem stellvertretenden Leiter der Abteilung für den Inlandsmarkt, vor, um weitere Anweisungen zu erhalten. Gleichzeitig wies Herr Hai Herrn Tuan telefonisch an, die Akte der Xuyen Viet Oil Company umgehend zu prüfen und zu bearbeiten.

Anschließend sprach Frau Hanh direkt mit Herrn Tuan, um ihn um Unterstützung zu bitten. Herr Tuan meldete den Vorfall Herrn Tran Duy Dong, dem Leiter der Abteilung für den Inlandsmarkt. Beide vereinbarten, den Anweisungen von Herrn Hai Folge zu leisten.

Am 17. Juni 2021 übergab Herr Dong Xuan Dung, der Fahrer von Frau Hanh, 10.000 USD an Herrn Nguyen Van Thang, stellvertretenden Direktor von Xuyen Viet Oil. Herr Thang überwies anschließend weitere 5.000 USD an Herrn Hoang Anh Tuan, um ihn um Unterstützung bei der Lizenzerteilung zu bitten; der Restbetrag wurde an die Niederlassung des Unternehmens in Hanoi überwiesen.

Der Antrag von Xuyen Viet Oil an das Ministerium für Industrie und Handel wurde jedoch nicht angenommen, da er die vorgeschriebenen Anforderungen an spezialisierte Häfen, Treibstoffempfangslager und Vertriebssysteme nicht erfüllte.

Frau Hanh bat Herrn Tuan weiterhin um Unterstützung und versprach, 300.000 US-Dollar zur Deckung der Kosten zu zahlen. Herr Tuan stimmte zu und half Frau Hanh bei der Abwicklung der Formalitäten. Unter ihrer Anleitung suchte Herr Thang nach einem Geschäftspartner mit einem Netzwerk von Tankstellen, um die Bedingungen zu legalisieren.

Nachdem Herr Thang die Dokumente ausgefüllt hatte, begab er sich ins Ministerium für Industrie und Handel, um Herrn Tuan zu treffen, und wurde anschließend in das Büro von Herrn Tran Duy Dong geführt. Dort hinterließ Herr Thang den Geldbeutel neben Herrn Dongs Sofa mit der Nachricht: „Frau Hanh hat Ihnen ein Geschenk geschickt“.

Nach Herrn Thangs Weggang teilten Herr Tuan und Herr Dong die 250.000 US-Dollar (etwa 5,6 Milliarden VND) unter sich auf. Herr Dong behielt 120.000 US-Dollar und Herr Tuan 130.000 US-Dollar.

Prüfen Sie die Symbole und erteilen Sie dann die Berechtigung.

Am 12. November 2021 überprüfte ein Inspektionsteam des Ministeriums für Industrie und Handel unter der Leitung von Herrn Hoang Anh Tuan die Lizenzbedingungen von Xuyen Viet Oil. Unter der Leitung von Frau Hanh inspizierte das Team lediglich eine symbolische Tankstelle.

Frau Hanh übergab Herrn Tuan außerdem 10.000 US-Dollar als Bestechungsgeld. Obwohl er die vorgeschriebene vollständige Inspektion der Agentur, des Hafens und des Treibstofflagers nicht durchführte, unterzeichnete Herr Tuan dennoch das Protokoll, das bestätigte, dass Xuyen Viet Oil die Voraussetzungen für die Lizenzerteilung im Wesentlichen erfüllte.

Am 19. November 2021 unterzeichnete Herr Do Thang Hai auf Vorschlag von Herrn Tuan eine Geschäftslizenz für Xuyen Viet Oil mit Gültigkeit bis 2026. Nach der Lizenzerteilung trafen Frau Hanh und ihre Mitarbeiter Herrn Hai am 22. Dezember 2021 im Ministerium für Industrie und Handel und überreichten ihm eine Geschenktüte mit 50.000 USD.

Bei der Inspektion im November 2021 stellte Herr Hoang Anh Tuan fest, dass Xuyen Viet Oil den Erdölpreisstabilisierungsfonds (BOG) nicht wie vorgeschrieben zurückgestellt hatte. Da er jedoch Geld von Frau Hanh erhalten hatte, ignorierte Herr Tuan diesen Verstoß und empfahl keine weiteren Maßnahmen oder Korrekturen.

Aus der Anklageschrift geht hervor, dass der gesamte Lizenzierungsprozess für die Xuyen Viet Oil Company zahlreiche schwerwiegende Verstöße enthielt, darunter Bestechung, Verfälschung von Inspektionsergebnissen und Missachtung gesetzlicher Bestimmungen.

Hoang Tho

Quelle: https://vtcnews.vn/cuu-thu-truong-cong-thuong-cung-thuoc-cap-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-365-000-usd-ar908212.html