Abschaffung der Junior-Highschool-Abschlüsse

(Dan Tri Zeitung) – Das geänderte Bildungsgesetz sieht vor, dass keine Abschlüsse der Sekundarstufe I mehr ausgestellt werden. Schüler, die das Programm erfolgreich absolvieren und die Anforderungen erfüllen, erhalten eine Bestätigung ihres Abschlusses im Zeugnis durch den Schulleiter.

Dies ist ein neuer Punkt in dem Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Bildungsgesetzes, das am Morgen des 10. Dezember von der Nationalversammlung verabschiedet wurde.

Das Gesetz legt fest, dass Diplome im nationalen Bildungssystem Dokumente in Papier- oder Zahlenform sind, die Schülern nach dem Abschluss der Sekundarstufe II, Schülern nach Abschluss von Ausbildungsprogrammen, Berufsbildungsprogrammen und Hochschulbildung ausgestellt werden, sofern sie die Leistungsstandards des jeweiligen Niveaus erfüllen.

Die Sitzung der Nationalversammlung am Morgen des 10. Dezember (Foto: Hong Phong).

Gemäß diesem Gesetz umfassen die Abschlüsse des nationalen Bildungssystems Gymnasialabschlüsse, Berufsschulabschlüsse, mittlere Abschlüsse, Hochschulabschlüsse, Bachelor-Abschlüsse, Master-Abschlüsse, Doktorgrade und Abschlüsse aus spezialisierten Ausbildungsprogrammen in bestimmten Fachbereichen und Disziplinen.

Im Vergleich zu den bisherigen Bestimmungen wurde mit der neuen Gesetzesänderung die Ausstellung von Abschlusszeugnissen der Sekundarstufe I abgeschafft.

Stattdessen erhalten Schüler, die das Sekundarschulprogramm der Unterstufe abgeschlossen haben und die vom Bildungsminister festgelegten Anforderungen erfüllen, vom Schulleiter eine Bestätigung über den erfolgreichen Abschluss des Programms.

Schülerinnen und Schüler, die das Sekundarschulprogramm abgeschlossen haben und die vom Bildungsminister festgelegten Anforderungen erfüllen, sind zur Prüfung zugelassen. Bei Bestehen der Prüfung erhalten sie vom Schulleiter/von der Schulleiterin ein Sekundarschulabschlusszeugnis.

Wenn ein Schüler die Prüfung nicht ablegt oder die Anforderungen nicht erfüllt, stellt der Schulleiter ein Zertifikat über den erfolgreichen Abschluss des allgemeinbildenden Programms aus. Mit diesem Zertifikat kann der Schüler sich später für die Abschlussprüfung der High School anmelden oder eine Berufsausbildung beginnen, sowie in bestimmten gesetzlich vorgeschriebenen Fällen.

Gemäß diesem Gesetz haben Diplome und Zertifikate, die von Bildungseinrichtungen aller Art und Ausbildungsformen innerhalb des nationalen Bildungssystems ausgestellt werden, die gleiche Rechtsgültigkeit.

Der Minister für Bildung und Ausbildung legt Vorschriften für die Verwaltung von Diplomen und Zertifikaten des nationalen Bildungssystems sowie für die Anerkennung anderer Zertifikate zur Verwendung im nationalen Bildungssystem fest.

Zuvor hatte Bildungsminister Nguyen Kim Son diese Angelegenheit weiter präzisiert und erklärt, die Regierung habe zugestimmt, die Vergabe von Junior-Highschool-Diplomen zu regeln und diese durch die Formulierung „Abschluss des Junior-Highschool-Programms oder gleichwertig“ zu ersetzen.

Bildungsminister Nguyen Kim Son (Foto: Hong Phong).

Gleichzeitig sieht das Gesetz vor, dass Diplome und Zertifikate sowohl in Papierform als auch digital ausgestellt werden können, um die Umsetzung von Strategien zur digitalen Transformation im Bildungswesen zu fördern.

Darüber hinaus standardisiert der Entwurf den Begriff „Diplom spezialisierter Ausbildungsprogramme in bestimmten spezifischen Bereichen“ anstelle von „gleichwertigem Diplom“, um den Charakter von Abschlüssen wie denen von Ärzten, Apothekern, Ingenieuren und Architekten präzise widerzuspiegeln; er gewährleistet die Übereinstimmung mit dem Entwurf des Hochschulgesetzes (geändert) und orientiert sich an internationalen Gepflogenheiten.

Das geänderte Gesetz legt außerdem klar fest, dass der Minister für Bildung und Ausbildung die Diplome und Zertifikate des nationalen Bildungssystems verwaltet, um Flexibilität und zeitnahe Anpassungen entsprechend den praktischen Erfordernissen zu gewährleisten und gleichzeitig die Einheitlichkeit, Vernetzung und Transparenz des Systems zu wahren.

Für postgraduale Weiterbildungsprogramme im Gesundheitssektor, die zu Abschlüssen wie Facharztausbildungen und Spezialisierungsprogrammen führen, erfolgt die Beratung hinsichtlich Organisation, Durchführung und Management durch das Gesundheitsministerium, wie im Entwurf des Hochschulgesetzes (in der geänderten Fassung) vorgesehen.

Bezüglich der Bestimmungen zu Lehrbüchern für die Allgemeinbildung legt das Gesetz eindeutig fest, dass „die Regierung die Bereitstellung kostenloser Lehrbücher für Schüler regelt“. Der Minister für Bildung und Ausbildung entscheidet über einen Satz von Lehrbüchern für die Allgemeinbildung, die landesweit einheitlich verwendet werden sollen.

Der Nationale Lehrbuchprüfungsrat wird vom Minister für Bildung und Ausbildung für jedes Fach und jede Bildungsaktivität eingerichtet, um Lehrbücher zu prüfen. Der Rat und seine Mitglieder sind für den Inhalt und die Qualität der Prüfung verantwortlich.

Der Minister für Bildung und Ausbildung genehmigt Lehrbücher für den Einsatz in allgemeinbildenden Einrichtungen, nachdem diese vom Nationalen Lehrbuchbewertungsrat geprüft und als zufriedenstellend eingestuft wurden; er legt außerdem die Standards und Verfahren für die Erstellung und Überarbeitung allgemeinbildender Lehrbücher fest.

Quelle: https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-cap-bang-tot-nghiep-trung-hoc-co-so-20251210104920836.htm