Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie und Ha Tinh beseitigen gemeinsam Hindernisse bei der Dezentralisierung von Aufgaben im Bereich Wissenschaft und Technologie

Eine Arbeitsgruppe des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie (MOST) arbeitete kürzlich mit der Provinz Ha Tinh zusammen, um Probleme bei der Dezentralisierung von Aufgaben im Bereich Wissenschaft und Technologie zu lösen. Es wurden zahlreiche Empfehlungen zu Politik, Infrastruktur und Ausbildung ausgesprochen, um die Aktivitäten im Bereich Wissenschaft und Technologie vor Ort zu fördern.

Bộ Khoa học và Công nghệ•12/08/2025

Mit Beschluss Nr. 2138/QD-BKHCN zur Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die mit den Provinzen Nghe An, Ha Tinh und Quang Tri über die Funktionsweise der lokalen Regierungen auf Gemeinde-, Stadtteil- und Sonderwirtschaftszonenebene zusammenarbeiten soll, fand am Morgen des 12. August eine Arbeitssitzung einer Arbeitsgruppe des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie unter der Leitung von Herrn Tran Hau Ngoc, Vizepräsident des Nationalen Komitees für Normen, Metrologie und Qualität, mit der Provinz Ha Tinh statt.

Die Arbeitsreise diente nicht nur dazu, sich ein Bild von der Funktionsweise des lokalen Regierungsapparates zu machen, sondern auch dazu, Schwierigkeiten bei der Umsetzung dezentraler Wissenschafts- und Technologieaufgaben direkt anzugehen; die lokalen Behörden bei der Bewältigung von Schwierigkeiten zu unterstützen; die Anwendung neuer Prozesse, Standards und Technologiesysteme im Verwaltungsmanagement zu überprüfen und zu überwachen.

Die Arbeitsgruppe des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie inspizierte das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz Ha Tinh .

Ein Vertreter des Wissenschafts- und Technologieministeriums von Ha Tinh erklärte, die Provinz habe in jüngster Zeit die Regierungsverordnungen zur Dezentralisierung und Befugnisübertragung aktiv umgesetzt und gleichzeitig die Anwendung digitaler Technologien gefördert, die IT-Infrastruktur modernisiert und die Managementsysteme optimiert sowie eine Anbindung an nationale Plattformen vorgenommen. Das Ministerium habe zudem zahlreiche Empfehlungen zur Beseitigung von Hindernissen bei der Umsetzung der dezentralisierten und übertragenen Aufgaben ausgesprochen.

Im Bereich Normen, Metrologie und Qualität schlug die Abteilung dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie sowie dem Komitee für Normen, Metrologie und Qualität vor, die Region bei der Organisation eines Online-Schulungskurses zur staatlichen Metrologieinspektion für rund 150 Beamte zu unterstützen. Ziel ist es, den Beamten die erforderlichen Zertifikate für ihre jeweiligen Positionen zu vermitteln. Darüber hinaus bat die Provinz das Ministerium um die Veröffentlichung eines Dokuments, das die Verwaltungsverfahren nach der Dezentralisierung detailliert beschreibt, und um die Anbindung des Produktrückverfolgbarkeitsportals der Provinz an das nationale Portal zur Datensynchronisierung. Eine weitere wichtige Empfehlung ist die Bitte an das Komitee, eine gemeinsame, frei zugängliche Datenbank mit nationalen technischen Vorschriften (QCVN) und nationalen Normen (TCVN) bereitzustellen, damit die Beamten vor Ort leicht darauf zugreifen können.

Im Hinblick auf das Management von Wissenschaft, Technologie und Innovation schlug das Wissenschafts- und Technologiedezernat von Ha Tinh dem Ministerium vor, zeitnah Richtlinien für die Anwendung des Gesetzes Nr. 90/2025/QH15 sowie Richtlinien für die Übertragung des Eigentums und die Verwaltung von Gemeinschaftsmarken für lokale Spezialitäten zu erlassen, um die Verwaltung und Entwicklung zu erleichtern. Die Provinz empfahl insbesondere, die Dezentralisierung der Änderung, Ergänzung und Neuausstellung von Lizenzen für ausländische Wissenschafts- und Technologieorganisationen fortzusetzen, da die Verordnung 133/2025/ND-CP derzeit nur die Lizenzvergabe für die Erstniederlassung dezentralisiert.

Im Bereich der digitalen Transformation empfiehlt das Ministerium dem Ministerium, die Zentralministerien und -abteilungen dringend aufzufordern, unverzüglich Anweisungen zur Umsetzung der entsprechenden Beschlüsse zu erlassen, die Herausgabe eines Rahmens von Kriterien und Methoden zur Bewertung des Stands der digitalen Transformation auf Gemeindeebene gemäß dem Zwei-Ebenen-Regierungsmodell vorzuschlagen und der Regierung umgehend zu empfehlen, ein neues Dekret zu erlassen, das das alte Dekret ersetzt und der praktischen Situation besser gerecht wird.

Darüber hinaus ersuchte das Ministerium für Wissenschaft und Technologie das Ministerium und seine angeschlossenen Einheiten, Ha Tinh bei der Ausbildung von Experten für künstliche Intelligenz (KI), der Bereitstellung spezialisierter Datenbankverbindungen und der Schulung im Umgang mit administrativen Vorgängen nach der Dezentralisierung zu unterstützen.

Herr Tran Hau Ngoc, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Komitees für Normen, Metrologie und Qualität, hielt auf der Sitzung eine Rede.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat die Empfehlungen zur Kenntnis genommen und erläutert und bekräftigt, sie vollständig anzunehmen und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Bearbeitung vorzulegen. Herr Tran Hau Ngoc, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Komitees für Normen, Metrologie und Qualität, betonte, dass das Ministerium für Wissenschaft und Technologie Ha Tinh jederzeit bei der Bewältigung von Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Umsetzung dezentralisierter und delegierter Aufgaben unterstützen wird. Herr Tran Hau Ngoc sprach zudem einige konkrete Empfehlungen für Ha Tinh aus:

i) Stärkung der Führungsrolle der Regierung: Dezentralisierung und Machtdelegation sind nur dann wirksam, wenn eine starke und einheitliche Führung durch die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen, insbesondere durch die Führungskräfte, gegeben ist.

ii) Synchronisierung der Umsetzungsfaktoren: Dezentralisierung und Machtdelegation müssen Hand in Hand gehen mit der Vervollkommnung des Rechtsrahmens, der Organisation eines angemessenen Apparats, der Ausbildung qualifizierter Fachkräfte und Investitionen in geeignete technische Infrastruktursysteme.

iii) Förderung von Schulung und Personalentwicklung: Die Organisation von vertiefenden Schulungen zu Rechtskenntnissen und technologischen Fähigkeiten ist dringend erforderlich, insbesondere für Beamte auf Gemeinde- und Bezirksebene.

iv) Kurzfristige Unterstützung der Personalressourcen: In der Anfangsphase ist es notwendig, die Unterstützung von Technologieunternehmen, Postdiensten oder Organisationen der digitalen Transformation der Gemeinde sowie von Studenten zu mobilisieren, um das Problem des Mangels an IT-Fachkräften zu lösen.

Für die dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie unterstellten Einheiten schlug Herr Tran Hau Ngoc Folgendes vor:

i) Überprüfung und Verbesserung von Rechtsdokumenten: Lokale Empfehlungen zur Überprüfung, Bewertung und zum Vorschlag von Änderungen und Ergänzungen von Rechtsdokumenten werden vollständig erfasst, um die Konsistenz und Synchronisierung des Systems zu gewährleisten.

ii) Regelmäßige professionelle Unterstützung: Lokale Kontakte pflegen, um weiterhin professionelle Schulungen in den Bereichen Informationstechnologie, digitale Transformation und anderen vom Ministerium delegierten und dezentralisierten Bereichen zu begleiten und zu organisieren.

iii) Stärkung der Koordinierung und Überwachung: Die Koordinierung zwischen Zentral- und Lokalebene wird verstärkt, Hindernisse in der technologischen Infrastruktur werden weiterhin beseitigt, Informationssignalstörungen werden behoben und regelmäßige Inspektionen und Überwachungen organisiert, um auftretende Schwierigkeiten umgehend zu beseitigen.

Während der Arbeitsreise wird die Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie weiterhin direkt mit einer Reihe von Gemeinden und Stadtteilen in Ha Tinh zusammenarbeiten, um die aktuelle Situation, die Koordinierungsmechanismen und die Vorschläge von der Basis besser zu verstehen und dadurch praxisnähere Empfehlungen und Unterstützungslösungen zu entwickeln.

Die Ergebnisse der Arbeitsreise werden dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie als Grundlage dienen, um die Regierung zu beraten und ihr Empfehlungen zur Anpassung der entsprechenden Vorschriften zu geben. Ziel ist es, den Rechtsrahmen und den Betriebsmechanismus der lokalen Verwaltungsmodelle auf Gemeinde-, Stadtteil- und Sonderwirtschaftszonenebene im Kontext der aktuellen Förderung der digitalen Transformation und der Verwaltungsreform zu optimieren.