Das Innenministerium legte der Regierung ein Projekt zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in Ha Tinh vor.

Heute (2. Mai) unterzeichnete die Innenministerin Pham Thi Thanh Tra das Dokument 1980/Ttr-BNV an die Regierung über die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in Ha Tinh im Jahr 2025.

Der Bericht stellte fest, dass das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh auf Grundlage der Resolution Nr. 76/2025/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 14. April 2025 zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten (Us) im Jahr 2025 ein Dossier zum Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Jahr 2025 erstellt und der Regierung vorgelegt hat (Bericht Nr. 212/TTr-UBND vom 29. April 2025). Darauf aufbauend hat das Innenministerium das Regierungsprojekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Ha Tinh geprüft und weiterentwickelt. Das Innenministerium erstattet der Regierung folgenden Bericht:

Die Delegierten des Volksrats der Provinz Ha Tinh stimmten am 29. April 2025 über die Resolution zur Genehmigung der Politik und des Projekts zur Organisation und Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Jahr 2025 ab.

Vorschlag der Provinz Ha Tinh

1. Anzahl der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz Ha Tinh, die im Jahr 2025 neu organisiert werden sollen

a) Überblick:

Die Provinz Ha Tinh verfügt über eine natürliche Fläche von 5.995,45 km² und eine Bevölkerung von 1.622.901 Menschen; sie hat 12 Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene (1 Stadt, 9 Bezirke, 2 Städte); 209 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (170 Gemeinden, 25 Stadtteile, 14 Städte).

b) Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, die die Regelung umsetzen: 207 Einheiten (168 Gemeinden, 25 Bezirke, 14 Städte).

c) Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene führen die Regelung nicht durch: 02 Gemeinden (Gewährleistung der vorgeschriebenen Standards).

2. Plan und Ergebnisse der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Ha Tinh im Jahr 2025.

a) Das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh hat 67 Pläne zur Umstrukturierung von 207 Einheiten (168 Gemeinden, 25 Stadtteile, 14 Städte) in 67 neue Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (58 Gemeinden, 9 Stadtteile) entwickelt, wodurch 140 Einheiten reduziert werden, und zwar im Einzelnen wie folgt:

- 13 Optionen zur Zusammenlegung von 02 Gemeindeverwaltungseinheiten zu 01 neuer Gemeindeverwaltungseinheit.

- 02 Optionen zur Zusammenlegung von 02 Gemeindeverwaltungseinheiten und einem Teil des Gebiets und der Bevölkerung von 01 Gemeindeverwaltungseinheit in 01 neue Gemeindeverwaltungseinheit.

- 49 Optionen zur Zusammenlegung von 3 oder mehr Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zu 1 neuen Verwaltungseinheit auf Gemeindeebene.

- 03 Optionen zur Zusammenlegung von 03 oder mehr Gemeindeeinheiten und einem Teil des natürlichen Gebiets und der Bevölkerung von 01 Gemeindeeinheit zu 01 neuer Gemeindeeinheit.

b) Ergebnisse nach Umsetzung der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Jahr 2025:

Nach der Neuordnung verfügt die Provinz Ha Tinh über insgesamt 69 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (darunter 60 Gemeinden und 9 Bezirke), ein Rückgang um 140 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Vergleich zu vor der Neuordnung (was einer Rate von 66,99 % entspricht).

3. Bezüglich des Vorschlags, keine zwei Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene einzurichten

Zwei lokale Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene sollen nicht neu geordnet werden, darunter: (1) die Gemeinde Son Kim 1 (mit 223,21 km², 5.782 Einwohner) und (2) die Gemeinde Son Kim 2 (mit 208,46 km², 5.123 Einwohner), da sie sowohl die in der Resolution Nr. 1211/2016/UBTVQH13 vom 25. Mai 2016 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung für Standards von Verwaltungseinheiten und Klassifizierung von Verwaltungseinheiten (geändert und ergänzt in der Resolution Nr. 27/2022/UBTVQH15 vom 21. September 2022) festgelegten Standards hinsichtlich Fläche und Bevölkerungsgröße erfüllen.

4. Über die Neuordnung und Konsolidierung der Organisationsstruktur und die Anordnung des Personals, der Beamten und der Angestellten des öffentlichen Dienstes von Behörden, Organisationen und Einheiten nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene

Die Neuordnung und Konsolidierung der Organisationsstruktur sowie die Anordnung der Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes von Behörden, Organisationen und Einheiten nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten erfolgen gemäß den Bestimmungen der Artikel 10 und 11 der Entschließung Nr. 76/2025/UBTVQH15 (Einzelheiten im beigefügten Projekt).

5. Über die Anordnung von Hauptsitzen und öffentlichen Vermögenswerten nach der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene

Die Einrichtung und Nutzung der Hauptsitze sowie die Verwaltung der öffentlichen Finanzen und Vermögenswerte nach der Neuordnung der Gemeindeverwaltungen erfolgten gemäß den Regierungsrichtlinien zur Neuordnung und Verwaltung öffentlicher Finanzen und Vermögenswerte und den Vorgaben des Finanzministeriums. Dabei wurden sparsames Wirtschaften, Korruptionsbekämpfung, Bekämpfung von Verschwendung und Misswirtschaft sichergestellt. Gleichzeitig hat das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh einen Plan für die lokalen Behörden auf Gemeindeebene entwickelt, um nach der Neuordnung den Haushalt auszugleichen und in die Instandsetzung, Renovierung und Modernisierung der Hauptsitze zu investieren. So sollen die Arbeitsbedingungen für Behörden, Organisationen und Einheiten in den neuen Gemeindeverwaltungen verbessert werden (Details siehe beigefügtes Projekt).

Das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh hat 67 Pläne zur Umstrukturierung von 207 Einheiten in 67 neue Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene entwickelt, wodurch 140 Einheiten reduziert werden; 2 Gemeinden behalten ihren derzeitigen Status ohne Umstrukturierung.

Vorschlag des Innenministeriums

1. Zum Projektdossier: Das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh hat die Bestimmungen von Artikel 9 der Resolution Nr. 76/2025/UBTVQH15 umgesetzt.

2. Über die Vorgehensweise zur Vorbereitung des Projekts

Auf Grundlage der Resolution Nr. 76/2025/UBTVQH15 und der Richtlinien zur Umsetzung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene im Jahr 2025 wurde die Einholung von Bürgermeinungen organisiert und diese den Volksräten auf allen Ebenen gemäß den geltenden Bestimmungen vorgelegt. Die Ergebnisse der Bürgerbefragung zeigten eine hohe Zustimmungsrate (durchschnittlich 98,87 % der abgegebenen Stimmen). Auf allen Ebenen stimmten 100 % der Delegierten in den Sitzungen der Volksräte auf Provinz- und Bezirksebene sowie durchschnittlich 99,93 % der Delegierten in den Sitzungen der Volksräte auf Gemeindeebene dafür.

b) Das Innenministerium hat die Unterlagen geprüft und das Regierungsprojekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Ha Tinh im Jahr 2025 erarbeitet (siehe Anlage).

3. Standards der 67 neu gebildeten Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene nach der Neuordnung

Anzahl der Gemeindeverwaltungseinheiten, die die Standardausrichtung hinsichtlich Naturfläche und Bevölkerungsgröße erfüllen: 67/67 Gemeindeverwaltungseinheiten nach der Neuordnung (100 %) gewährleisten die in der Resolution Nr. 76/2025/UBTVQH15 vorgeschriebene Standardausrichtung, davon:

a) Nach der Neuordnung gibt es 58 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, die sowohl die Standards hinsichtlich der natürlichen Fläche als auch der Bevölkerungsgröße gemäß der in Artikel 5 Absatz 1 der Entschließung Nr. 76/2025/UBTVQH15 festgelegten Ausrichtung erfüllen.

b) Es gibt 9 Gemeindeverwaltungseinheiten, die durch die Zusammenlegung und Integration von 3 oder mehr Gemeindeverwaltungseinheiten entstanden sind und die nicht der Standardbewertung unterliegen. Sie unterliegen den Bestimmungen in Artikel 5 Absatz 2 der Entschließung Nr. 76/2025/UBTVQH152.

4. Vorschläge und Empfehlungen

Das Innenministerium stimmt dem Vorschlag des Volkskomitees der Provinz Ha Tinh (in Eingabe Nr. 212/TTr-UBND vom 29. April 2025) zu.

Bitte reichen Sie das Dokument respektvoll bei der Regierung zur Prüfung ein und legen Sie es dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung gemäß den Vorschriften vor.

Der vollständige Text des Berichts ist hier verfügbar: 1980-ttr-bnvsigned.pdf

Laut Baohatinh.vn

Link zum Originalbeitrag

Quelle: https://hatinhtv.vn/tin-bai/chinh-tri/bo-noi-vu-trinh-chinh-phu-de-an-sap-xep-dvhc-cap-xa-cua-ha-tinh