Die Minister der Ministerien unterzeichneten das Protokoll der Übergabe der Funktionen und Aufgaben.

TPO - Am Morgen des 28. Februar leiteten in Hanoi der Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Dao Ngoc Dung; der Minister für Bildung und Ausbildung , Nguyen Kim Son, und die Gesundheitsministerin, Dao Hong Lan, die Konferenz über die Übergabe und Übernahme staatlicher Verwaltungsfunktionen in einer Reihe von Bereichen.

TPO - Am Morgen des 28. Februar leiteten in Hanoi der Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Dao Ngoc Dung; der Minister für Bildung und Ausbildung, Nguyen Kim Son, und die Gesundheitsministerin, Dao Hong Lan, die Konferenz über die Übergabe und Übernahme staatlicher Verwaltungsfunktionen in einer Reihe von Bereichen.

einschließlich der Übertragung der staatlichen Verwaltungsfunktion für die Berufsbildung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales an das Ministerium für Bildung und Ausbildung.

Zur Umsetzung des Plans zur Reorganisation und Straffung des Regierungsapparates vereinbarten Minister Dao Ngoc Dung, Minister Nguyen Kim Son und Minister Dao Hong Lan, die Protokolle über die Übergabe und Übernahme einer Reihe von Einheiten des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales an das Ministerium für Bildung und Ausbildung sowie an das Gesundheitsministerium gemäß dem von den zuständigen Behörden genehmigten Projekt zu unterzeichnen.

Dementsprechend überträgt das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales die staatliche Verwaltungsfunktion der Berufsbildung an das Ministerium für Bildung und Ausbildung, das diese entgegennimmt und die Umsetzung gemäß den geltenden Gesetzen organisiert.

Minister Dao Ngoc Dung, Minister Nguyen Kim Son und Minister Dao Hong Lan unterzeichneten das Übergabe- und Abnahmeprotokoll. (Foto: Ministerium für Bildung und Ausbildung)

Zu den übergebenen Einheiten gehören: Generaldirektion für Berufsbildung (einschließlich des Instituts für Berufsbildungswissenschaft als angeschlossene öffentliche Einrichtung).

Dem Premierminister unterstellte Einrichtungen: Technische Universität Nam Dinh, Technische Universität Vinh, Technische Universität Vinh Long.

Zu den 14 Einrichtungen, die der Entscheidungsbefugnis des Ministers für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales unterstehen, gehören: Hochschule für Ingenieurwesen und Technologie, Dung Quat Hochschule für Technologie, Hochschule für Technologie II, Hochschule für Bauwesen Nr. 1, Hochschule für Bauwesen Ho-Chi-Minh-Stadt, Hochschule für Bauwesen Nam Dinh, Hochschule für Städtebau, Vietnam-Sowjetische Berufsschule Nr. 1, Internationale Hochschule für Technologie Lilama II, Hochschule für Baumechanik, Hochschule für Bauwesen und Technologie – Gesellschaft, Hochschule für Technologie Hanoi – Berufsausbildung, Berufsschule für Baumechanik, Gesellschaft für Berufsbildungsausrüstung.

Die Ministerienleiter koordinieren und steuern die Umsetzung der Arbeitsinhalte im Zusammenhang mit der Übergabe und Übernahme, um die Voraussetzungen für einen stabilen Weiterbetrieb der Einheiten zu gewährleisten; sie achten dabei auf die legitimen Rechte und Interessen der Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und der Beschäftigten der Einheiten nach der Übergabe.

Gemäß Regierungsdekret Nr. 37 wird die Organisationsstruktur des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von 23 auf 18 Abteilungen reduziert. Im Zuge der Umstrukturierung werden fünf Abteilungen abgebaut, gleichzeitig wird die Abteilung für Berufsbildung und Weiterbildung eingerichtet. Konkret wird der Bereich der Berufsbildung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales an das Ministerium für Bildung und Ausbildung übertragen.

Ha Linh

Quelle: https://tienphong.vn/bo-truong-cac-bo-ky-bien-ban-ban-giao-chuc-nang-nhiem-vu-post1721062.tpo