Was sagte Minister Nguyen Kim Son zu den 100 Milliarden Dollar, die für die Entwicklung des Marktes und von Lehrbüchern ausgegeben werden sollen?

In seiner Antwort auf die Stellungnahme des Delegierten heißt es: „Was die Verstöße beim Vietnam Education Publishing House (ein dem Ministerium unterstehendes Unternehmen, das strafrechtlich verfolgt werden muss, liegt die Verantwortung teilweise beim Leitungsgremium, nämlich dem Ministerium für Bildung und Ausbildung – Ministerium für Bildung und Ausbildung) bei der übergeordneten Agentur, nämlich dem Ministerium für Bildung und Ausbildung.“ Das Ministerium für Bildung und Ausbildung erklärte, dass sich die Regierungsinspektion , das Zentrale Inspektionskomitee und das Parteikomitee der Zentralagenturen in den Jahren 2021 und 2022 mit dem Ministerium für Bildung und Ausbildung abgestimmt hätten, um Inspektionen durchzuführen, wenn es Anzeichen für Verstöße beim Vietnam Education Publishing House gab, und zu den Verstößen des Verlags im vorangegangenen Zeitraum Stellung genommen hätten.

Minister Nguyen Kim Son sagte, die Kosten für die Marktentwicklung und die Lehrbuchausbildung lägen nur bei etwa 50 Milliarden VND, nicht bei 100 Milliarden VND.

Gegen einige Einheiten und Einzelpersonen des Vietnam Education Publishing House wurden Disziplinarmaßnahmen ergriffen. Derzeit untersucht und bearbeitet die Ermittlungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit den Fall gemäß den gesetzlichen Bestimmungen weiter.

Delegierte Nguyen Thi Kim Thuy stellte die Tatsache in Frage, dass der Vietnam Education Publishing House 110.000 Bücher korrigieren und 38.000 naturwissenschaftliche Lehrbücher für die 6. Klasse der Reihe „Connecting Knowledge with Life“ neu auflegen musste, während die Bücher laut Rückmeldungen von Lehrern an vielen Schulen nicht durch neue Bücher ersetzt wurden.

In einer schriftlichen Antwort erklärte Minister Nguyen Kim Son, dass die Überarbeitung des Naturwissenschaftslehrbuchs für die 6. Klasse (Wissen mit dem Leben verbinden) durch den Vietnam Education Publishing House gemäß den Bestimmungen im Rundschreiben Nr. 33/2017/TT-BGDDT erfolgt sei.

Als festgestellt wurde, dass auf drei Seiten (157, 160, 189) Inhalte bearbeitet werden mussten, reichte der Vietnam Education Publishing House einen Bericht ein, um die Genehmigung des National Council for Textbook Appraisal einzuholen (Protokoll beigefügt). Der Vietnam Education Publishing House meldete dem Ministerium für Bildung und Ausbildung, dass er mehr als 110.000 Bücher zurückgerufen und korrigiert sowie 38.000 Bücher storniert und neu aufgelegt habe (im Anhang dem Bericht Nr. 1867/BC-NXBGDVN vom 6. August 2021).

Der Rückruf zum Ersetzen von drei Seiten eines Lehrbuchs durch bearbeitete Inhalte wurde durchgeführt, als sich die Bücher noch im Lager und auf dem Transportweg befanden und noch nicht in großem Umfang an Schüler und Lehrer verteilt worden waren. Die Stornierung eines Neudrucks erfolgt während des ungebundenen Druckvorgangs durch die Vernichtung der Drucke mit den Seiten, die für den Neudruck und die Bindung korrigiert werden müssen. Daher besteht laut dem Minister für Bildung und Ausbildung für Lehrer und Schüler, die die Bücher gekauft haben, keine Notwendigkeit, die Lehrbücher auszutauschen.

Derzeit untersucht die Ermittlungspolizei des Ministeriums für öffentliche Sicherheit weiterhin die Aktivitäten des Vietnam Education Publishing House.

Delegierte Nguyen Thi Kim Thuy sagte in der Erläuterung zum Finanzbericht der Phuong Nam Education Investment and Development Joint Stock Company, einer der Tochtergesellschaften des Vietnam Education Publishing House, dass dieses Unternehmen in weniger als zwei Jahren fast 100 Milliarden VND für die Marktentwicklung und die Bereitstellung von Schulungen ausgegeben habe. Es ist also unklar, ob das Ministerium für Bildung und Ausbildung diese Inhalte geprüft hat?

Minister Nguyen Kim Son sagte, dass 43 % des Grundkapitals der Phuong Nam Investment Joint Stock Company vom Vietnam Education Publishing House eingebracht wurden.

Die Umsatz- und Gewinnzahlen wurden geprüft und von der Hauptversammlung genehmigt. Die Zahlen sind alle durch Finanzberichte öffentlich zugänglich. Laut dem Bericht des Vietnam Education Publishing House umfassen die Vertriebskosten des Unternehmens: Mitarbeitergehälter, Lager- und Büromietkosten, Abschreibungen auf Anlagevermögen, Marktentwicklungskosten, Outsourcing-Dienstleistungen und sonstige Kosten. Davon beliefen sich die Marktentwicklungskosten (im Zusammenhang mit der Vergütung der Reporter, den Kosten für die Organisation der Einführung und Schulung von Lehrbüchern, den Kosten für das Verschenken von Büchern, den Kosten für die Verteilung und Belohnung von Nachschlagewerken für Agenten, Buchverlage usw.) im Jahr 2020 auf 29,7 Milliarden VND und im Jahr 2021 auf 24,2 Milliarden VND, was 4,9 % bzw. 3,5 % des Umsatzes entspricht.

Im Zeitraum von 2019 bis 2022 führten die Regierungsinspektion, das Zentrale Inspektionskomitee und das Inspektionskomitee des Parteikomitees des Blocks der Zentralagenturen Inspektionen und Prüfungen des Vietnam Education Publishing House durch.

Derzeit untersucht die Ermittlungspolizei des Ministeriums für öffentliche Sicherheit auch weiterhin die Aktivitäten des Vietnam Education Publishing House. Das Ministerium für Bildung und Ausbildung arbeitet aktiv mit Ministerien, Zweigstellen und Fachbehörden zusammen, um die Produktions- und Geschäftsaktivitäten des Vietnam Education Publishing House gemäß dem Gesetz zu inspizieren, zu prüfen und zu untersuchen.

Quelle: https://nld.com.vn/giao-duc-khoa-hoc/bo-truong-nguyen-kim-son-noi-gi-ve-viec-chi-100-ti-phat-trien-thi-truong-va-tap-huan-sgk-20230605175528322.htm