Wie man auf Englisch nach der Gesundheit fragt

Wenn jemand seinen Gesundheitszustand auf Facebook teilt, wie sollten wir ihn dann fragen, wie es ihm geht?

Eine sehr häufige Frage für Englischlernende in Vietnam ist „Wie geht es dir?“. Es gibt jedoch viele weitere Möglichkeiten, sich nach der Gesundheit einer Person zu erkundigen und darüber zu sprechen.

Wenn Sie jemanden gut kennen (z. B. einen Klassenkameraden oder Kollegen) und dieser Person scheint es nicht gut zu gehen, können Sie einige der folgenden Strukturen verwenden:

- Geht es dir gut?

- Du siehst krank aus. Alles in Ordnung?

- Du siehst nicht so gut aus. Alles in Ordnung?

- Du scheinst krank zu sein. Geht es dir gut?

- Du scheinst krank zu sein. Wie fühlst du dich?

- Du siehst unwohl aus. Ist alles in Ordnung?

Mit Ausnahme der ersten Frage sind die übrigen Fragen in der Regel spezifisch genug, um die Befragten zu ermutigen, über ihren Zustand zu sprechen. Auf die einfache Frage „Wie geht es Ihnen?“ antworten sie möglicherweise einfach mit „Mir geht es gut“, selbst wenn sie sich unwohl fühlen und Hilfe benötigen.

Im Gegenteil, wenn Sie derjenige sind, der gefragt wird, können Sie je nach Situation und Beziehung auf folgende Weise antworten:

- Mir geht es nicht ganz gut. Danke der Nachfrage.

- Ich habe eine Erkältung/Husten. Ich hoffe, es geht bald weg.

- Mir geht es nicht sehr gut. Ich glaube, ich bin erkältet.

- Ich habe leichte Kopfschmerzen.

- Ich habe Halsschmerzen, aber mir geht es gut.

- Ich unterziehe mich einigen medizinischen Behandlungen, aber mir geht es gut.

Foto: babour-bhs

Wenn Sie wissen, dass es jemandem nicht gut geht oder Sie sehen, dass die Person ihren Gesundheitszustand in den sozialen Medien mitteilt, können Sie der Person außerdem mit ein paar Sätzen Mut machen:

- Ich hoffe, es geht dir bald besser.

- Gute Besserung (Gute Besserung!).

- Wünsche Ihnen eine schnelle/schnelle/vollständige Genesung.

- Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesund.

- Ich sende Ihnen meine besten Wünsche für eine schnelle/schnelle/vollständige Genesung.

- Ich hoffe, Sie können sich bald ausruhen und erholen.

Linh Phung (Direktor des Englischprogramms für internationale Studierende, Chatham University, USA)

Quellenlink: https://vnexpress.net/cach-hoi-tham-suc-khoe-bang-tieng-anh-4600792.html