Der Noc Kham Carving Club in der Stadt Na Sam trägt dazu bei, die Bewegung des Singens der Then und Spielens der Tinh-Laute in der Gemeinde zu verbreiten – Lang Son Electronic Newspaper

„Der Noc Kham Club in der Stadt Na Sam im Bezirk Van Lang ist einer der führenden Clubs der Lang Son Province Folk Song Conservation Association. Die Clubmitglieder leisten nicht nur einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Volkslieder an der Basis, sondern setzen sich auch aktiv für die Bewahrung der traditionellen kulturellen Werte der ethnischen Gruppen der Tay und Nung in Lang Son ein.“ – So Phung Van Muon, stellvertretender Direktor des Provinzzentrums für Kultur und Kunst und Vorsitzender der Lang Son Province Folk Song Conservation Association.

Der Noc Kham Carving Club der Stadt Na Sam wurde am 1. August 2014 gemäß dem Gründungsbeschluss der Provincial Folk Song Preservation Association gegründet und besteht bis heute mit über 20 Mitgliedern aller Altersgruppen (von 12 bis 75 Jahren).

Die verdienstvolle Künstlerin Hoang Thi Thuy, Leiterin des Noc Kham Khac Clubs in der Stadt Na Sam, sagte: „In der Tay-Sprache bedeutet der Name des Clubs den Namen eines Vogels.“ Dieser Vogel hat einen „Kham Khac“-Ruf, lebt oft in hohen Bergen und hat einen klaren Gesang, der weithin zu hören ist. Wie die Mosaikvögel werden die Clubmitglieder schöne und bedeutungsvolle Lieder und Texte vortragen und so aktiv zur Bewahrung und Verbreitung der guten traditionellen kulturellen Werte der Nation beitragen. Mit großer Liebe zu Then und Tinh bemüht sich jedes Clubmitglied, anfängliche Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden, um das Spielen und Singen zu erlernen. Bislang beherrschen alle Vereinsmitglieder das Spielen der Laute Tinh, das Singen von Then... und jeder hat eine „ruhige Hand am Instrument und eine schöne Stimme“.

Im Club ist die verdienstvolle Künstlerin Hoang Thi Thuy seit 2016 sowohl die Vorsitzende als auch die Person, die den Clubmitgliedern direkt die Lieder beibringt. Gleichzeitig komponierte sie auch fast 20 Lieder mit neuen Texten auf Grundlage der damaligen Melodien und Themen, die ihr Heimatland Van Lang lobten, typischerweise Lieder wie: „Van Lang, meine Heimatstadt“, „Hoi Hong Vanh Khuyen“, „Mai Truong High School Hoi Hoan“, „Van Lang Tuoc Dep.“ Die verdienstvolle Künstlerin Hoang Thi Thuy hat die Aufführungen auch direkt choreografiert. Bis jetzt können Clubmitglieder fast 200 Tänze der Typen Then, Sli, Luong, Phong Slu und Chau aufführen.

Frau Le Thi Minh Khoi, Mitglied des Noc Kham Carving Club in der Stadt Na Sam, sagte: „Ich bin eines der ersten Mitglieder des Clubs.“ Als ich damals mitmachte, war ich sehr verwirrt, weil es das erste Mal war, dass ich eine Gitarre in der Hand hielt und sang. Mit meiner Leidenschaft trainieren ich und die Mitglieder immer hart und geben uns alle Mühe. Bis jetzt beherrschen wir das Spielen des Instruments und das Singen einiger Melodien und nehmen selbstbewusst an Auftritten auf vielen Bühnen innerhalb und außerhalb der Provinz teil.

Von 2014 bis heute hat der Club an fast 400 Veranstaltungen teilgenommen, die denpolitischen Aufgaben der Stadt, des Bezirks und Austauschprogrammen, Aufführungen und Wettbewerben innerhalb und außerhalb der Provinz dienten. Bei den meisten Wettbewerben und Aufführungen hat der Club mit seinen Aufführungen hohe Preise gewonnen, beispielsweise: „Zusammenarbeit in meinem Dorf“ gewann 2014 den A-Preis beim Festival der Massenkunstclubs der Provinz; Erster Preis beim Van Lang District Folk Singing and Then Singing Festival 2018; Die Aufführung „Khâu tu mèừ“ gewann den A-Preis beim ersten Provinzclubfestival für Then-Gesang und Tính-Lautengesang im Jahr 2019; Der Auszug „Cau bjoc Ceremony“ gewann 2020 den ersten Preis beim ersten Volkslied-, Tanz- und Musikfestival der Provinz Lang Son ...

Darüber hinaus arbeitet der Radio- und Fernsehsender der Provinz regelmäßig mit dem Club zusammen, um über 30 Sendungen mit Volksmusik und Volksgesangsunterricht im Fernsehen zu filmen. Darüber hinaus werden die Auftritte des Clubs auch von Volksliedliebhabern auf Social-Networking-Sites umfassend beworben und sind vielen Menschen bekannt.

Frau Nong Thi Luan, stellvertretende Direktorin des Zentrums für Kultur, Sport und Kommunikation des Bezirks Van Lang, sagte: „Der Noc Kham Carving Club der Stadt Na Sam ist der erste Kultur- und Kunstclub, der im Bezirk gegründet wurde.“ Während seiner Tätigkeit hat sich der Club hinsichtlich Inhalt und Aufführungsform stets weiterentwickelt und erneuert. In jüngster Zeit beteiligte sich der Verein regelmäßig an Auftritten bei Veranstaltungen mit politischen Aufgaben und traditionellen Festen des Landkreises, vertrat den Landkreis bei zahlreichen Wettbewerben und Auftritten und erzielte dabei hervorragende Ergebnisse.

Für ihre positiven Beiträge zur Erhaltung und Pflege des Volksliedes wurden die Mitglieder und Kollektive des Clubs mehrfach von allen Ebenen und Sektoren anerkannt und mit Verdiensturkunden ausgezeichnet.

Quelle: https://baolangson.vn/cau-lac-bo-noc-kham-khac-thi-tran-na-sam-gop-phan-lan-toa-phong-trao-hat-then-dan-tinh-trong-cong-dong-5016919.html