Der Präsident des Obersten Volksgerichts besucht und arbeitet mit der vietnamesischen Botschaft in China zusammen.

Chánh án Tòa án Nhân dân tối cao thăm, làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc

Der Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident des Obersten Volksgerichts, Le Minh Tri, besuchte Beamte und Mitarbeiter der vietnamesischen Botschaft in China und arbeitete mit ihnen zusammen.

Am Nachmittag des 5. Juni besuchte Genosse Le Minh Tri, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident des Obersten Volksgerichts, im Rahmen seines China-Besuchs in Peking Beamte und Mitarbeiter der vietnamesischen Botschaft in China und arbeitete mit ihnen zusammen.

Mit Freude teilte Botschafter Pham Thanh Binh mit, dass der Besuch von Genosse Le Minh Tri der erste Besuch unserer Partei- und Staatsführer in China direkt nach dem Staatsbesuch von Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping in Vietnam (April 2025) sei. Er bekräftigte, dass der Besuch von größter Bedeutung für die Konkretisierung der gemeinsamen Auffassung auf hoher Ebene und der Gemeinsamen Erklärung Vietnams und Chinas im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit sei und zur Förderung der gesunden und stabilen Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und China beitrage, insbesondere im Hinblick darauf, dass in diesem Jahr der 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China und das Jahr des humanitären Austauschs zwischen Vietnam und China begangen werde.

Botschafter Pham Thanh Binh gab einen Überblick über die Beziehungen zwischen Vietnam und China sowie über die Ergebnisse der Arbeit der Botschaft in den Bereichen politische Diplomatie , Wirtschaftsdiplomatie, Kulturdiplomatie, konsularische Angelegenheiten, Gemeinwesenarbeit und Bürgerschutz in jüngster Zeit.

Botschafter Pham Thanh Binh berichtete über die allgemeine Lage der Beziehungen zwischen Vietnam und China sowie über die Ergebnisse der Arbeit der Botschaft.

Der Botschafter hob hervor, dass im Kontext der bemerkenswerten Entwicklung der bilateralen Beziehungen nach den äußerst erfolgreichen gegenseitigen Besuchen der Spitzenvertreter beider Parteien und Länder die substanzielle Zusammenarbeit zwischen Ministerien und Behörden, einschließlich der Zusammenarbeit in den Justiz- und Gerichtssystemen beider Länder, stets einer der herausragenden Höhepunkte der bilateralen Beziehungen gewesen sei.

Die zuständigen Behörden beider Seiten haben ihre Arbeit aktiv koordiniert und Erfahrungen auf den Gebieten Justizreform, Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats, Anwendung der digitalen Transformation und Anwendung von Wissenschaft und Technologie im Gerichtswesen ausgetauscht.

Der Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident des Obersten Volksgerichts, Le Minh Tri, informierte über die aktuelle Lage und die wichtigsten Ausrichtungen des Landes und hob die zentralen Aufgaben hervor, die vorangetrieben werden müssen, um eine schnelle und nachhaltige Entwicklung des Landes in der neuen Ära zu erreichen.

In Anerkennung der Leistungen und Beiträge der vietnamesischen Botschaft in China zur Außenpolitik im Allgemeinen und zu den Beziehungen zwischen Vietnam und China im Besonderen brachte Genosse Le Minh Tri seine Überzeugung zum Ausdruck, dass die Botschaft mit ihrem Enthusiasmus und ihrem hohen Verantwortungsbewusstsein auch weiterhin einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern leisten und als verlängerter Arm der vietnamesischen Behörden, Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden fungieren wird, um eine effektive Zusammenarbeit mit der chinesischen Seite zu ermöglichen.

Genosse Le Minh Tri würdigte die Leistungen und Beiträge der vietnamesischen Botschaft in China zur Außenpolitik im Allgemeinen und zu den Beziehungen zwischen Vietnam und China im Besonderen.

Genosse Le Minh Tri betonte, dass im Kontext der guten Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und China die Zusammenarbeit zwischen den Ministerien und Behörden beider Seiten, einschließlich der Zusammenarbeit im Justiz- und Gerichtswesen, kontinuierlich gestärkt und vertieft wurde und damit wirksam zur Innovation und Entwicklung beider Länder beiträgt, das Vertrauen der Gesellschaftsschichten und der Bevölkerung in die Führung der Partei und die Umsetzung der Rechtspolitik in beiden Ländern festigt und gleichzeitig eine solide rechtliche Grundlage für die bilateralen Beziehungen schafft.

Mit Blick auf das Programm und den Zweck dieses Besuchs in China bekräftigte Genosse Le Minh Tri, dass die Arbeitsdelegation dank der aktiven Unterstützung und Vernetzung der Botschaft und der Vertretungen Vietnams in China bereits wertvolle Erfahrungen sammeln konnte und auch weiterhin sammeln wird. Er bezog sich dabei auf Aktivitäten zu aktuellen Themen, die die vietnamesische Justiz schneller und effektiver angehen muss, wie beispielsweise die Einrichtung spezialisierter Gerichte, den Einsatz künstlicher Intelligenz und anderer moderner Technologien in Gerichtsverfahren usw.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Botschafter Pham Thanh Binh dankte im Namen aller Mitarbeiter der Botschaft Genossen Le Minh Tri für seine Zuneigung und Aufmerksamkeit gegenüber der Botschaft in der vergangenen Zeit und versprach, den Geist der Solidarität, des Optimismus, der Proaktivität und der Kreativität zu fördern, um die von Partei, Staat und Volk übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen und einen größeren Beitrag zur gemeinsamen Entwicklung des Landes sowie zur nachbarschaftlichen Freundschaft und umfassenden Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China zu leisten.