Wettlauf gegen die Zeit zur „Anreicherung und Bereinigung“ von Landdaten

Die Behörden von Lam Dong arbeiten Tag und Nacht daran, Landdaten zu „bereichern und zu bereinigen“, um die Verwaltung und nachhaltige Entwicklung zu fördern. Nach Angaben des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Lam Dong hat das Ministerium zur Abwicklung der Verwaltungsverfahren für Land und Datenbanken Prozesse und Dokumente entwickelt, die die Ordnung und Verfahren im Landbereich auf kommunaler Ebene regeln.

Die Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Grundstücken ist nach wie vor mit Schwierigkeiten und mangelnder Einheitlichkeit verbunden.

Schwierigkeiten bei der Durchführung von Landverfahren

Laut dem Bericht des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt wurden bis Mitte September 2025 in 124 Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen 24.280 Unterlagen für den Empfang und die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren zu Grundstücken erfasst. Davon wurden 19.641 Unterlagen online empfangen und 4.639 Unterlagen per Post oder persönlich eingereicht.

Bislang wurden 13.344 Unterlagen geklärt, während sich 10.935 weitere in Bearbeitung befinden. Das Grundbuchamt der Provinz erhielt ebenfalls über 77.000 Unterlagen, davon 235 von der Provinz und der Rest von regionalen Zweigstellen. Nguyen Van Phuong, Direktor des Grundbuchamts der Provinz, erklärte, dass die Abwicklung von Verwaltungsverfahren in Bezug auf Grundstücke noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten behaftet sei. Empfang und Bearbeitung der Unterlagen seien im Arbeitsprozess nicht aufeinander abgestimmt. Trotz Dezentralisierung fehlt es an einer echten Vernetzung der Prozesse, sodass Unterlagen aufgrund mangelnder Koordination zwischen dem Volkskomitee auf Gemeindeebene und den Zweigstellen des regionalen Grundbuchamts in Zwischenstadien hängen bleiben.

In Bezug auf die iGate-Software zeigen Meinungen aus den Filialen, dass die Software langsam läuft und Mitarbeiter und Personal Zeit verschwenden. Bei Online-Zahlungsvorgängen treten häufig Fehler auf, die die Zahlungs- und Dokumentendigitalisierungsfunktionen beeinträchtigen, und Dateien können nicht angehängt werden.

Trotz vieler Bemühungen um Förderung und Orientierung sind viele Bürger, insbesondere ältere Menschen, Angehörige ethnischer Minderheiten und Landbewohner, mit den Online-Diensten der Behörden und der VNeID-Anwendung noch immer nicht vertraut. Viele reichen Papieranträge über Verwandte oder externe Dienste ein. Obwohl der sektorübergreifende Koordinierungsmechanismus verbessert wurde, ist die Ermittlung der finanziellen Verpflichtungen nach wie vor unzureichend, was zu Verzögerungen bei der Antragsbearbeitung führt.

„

Für die Umsetzung des Plans verbleiben uns noch 64 Tage. Daher müssen die Abteilungen und Zweigstellen ihre Funktionen und Aufgaben klar definieren, um die Kampagne 515 entschlossen durchführen zu können.

Genosse Le Trong Yen – stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong

Datenbank, viele Schritte nicht klar

Der Aufbau einer Grundstücksdatenbank in Lam Dong war mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden. Laut Ton Thien San, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, wird das Projekt zur Vervollständigung der gesamten Katasteraufzeichnungen der Provinz Lam Dong laut der offiziellen Meldung 2926/BTNMT-TCQLĐ des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt erst seit 2009 umgesetzt. Bislang wurde es in der Provinz Lam Dong (alt) in 9 von 10 Bezirken und Städten umgesetzt, vor der Fusion in 112 von 137 Gemeinden und nach der Fusion in 41 von 51 Gemeinden. In der Provinz Binh Thuan (alt) wurde es in 88 von 121 Gemeinden umgesetzt; die restlichen 33 Gemeinden haben sich auf die Organisation von Ausschreibungen zur Auswahl von Baueinheiten vorbereitet. Die Umsetzung steckt jedoch aufgrund der Übergangsbestimmungen des Bodengesetzes von 2024 noch immer ins Stocken. Im Gegenteil, die Provinz Dak Nong hat die Implementierung der Datenbank in 8/8 Distrikten und Städten abgeschlossen, von denen der Distrikt Dak R'lap sie in Betrieb genommen hat. Die restlichen 7 Distrikte melden sich zur Zertifizierung an und registrieren sich.

Herr Phan Anh Tuan, Sekretär der Gemeinde Nhan Co, besprach mit Vertretern der Jugendgewerkschaft die Unterstützung von Menschen, die für Verwaltungsangelegenheiten in die Gemeinde kommen. Foto: PH

Die Vereinheitlichung des Datensystems der drei Provinzen nach der Fusion ist jedoch eine große Herausforderung. Die unterschiedlichen Softwaresysteme der drei Provinzen vor der Fusion erschweren die Datenaktualisierung. Lam Dong nutzt das VNPT-iLIS-System der VNPT Group, während Binh Thuan und Dak Nong das VBDLIS-System der Viet Ban Do Joint Stock Company verwenden.

Herr San erklärte, die Behörde habe das Katasteramt der Provinz beauftragt, das Katasterdatenbanksystem von drei Provinzen zu konsolidieren. Das System operiere nach einem zweistufigen Modell mit 124 Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen. Derzeit nutze die Provinz zwei verschiedene Softwareprogramme, und das Katasteramt prüfe die Auswahl einer einzigen Software. Trotz enger Abstimmung zwischen dem Investor und den Baueinheiten und Gemeinden gebe es bei der Projektumsetzung noch zahlreiche Probleme.

Beschleunigen Sie die Umsetzung von Plan 515

Im Rahmen der Umsetzung des Plans 515/KH-BCA-BNN&MT vom 31. August 2025 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit und des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt beschleunigen Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften die Überprüfung, drängen, koordinieren die Propaganda und verbreiten die 90-tägige Kampagne zur „Anreicherung und Bereinigung“ der nationalen Datenbank zu Land in der Provinz.

Mitglieder des Jugendverbandes unterstützen Menschen bei Behördengängen

Tatsächlich ist der Aufbau der Katasterdatenbank mit zahlreichen Schwierigkeiten und Mängeln verbunden, was die Kampagne zur „Anreicherung und Bereinigung“ der nationalen Landdatenbank der Provinz erheblich beeinträchtigt. Von Inkonsistenzen in der Software über rechtliche Schwierigkeiten bis hin zum Zeitdruck stellen alle diese Probleme für die Provinz eine große Herausforderung dar, wenn es darum geht, die Kampagne effektiv und zügig abzuschließen.

Genosse Le Trong Yen, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, war sich dieses Problems bewusst und sagte, dass für die Umsetzung des Plans 515 nicht mehr viel Zeit verbleibe. Die Zeit drängt, der Arbeitsaufwand ist groß, und die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen müssen die Umsetzung zu jeder Tages- und Nachtzeit beschleunigen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt gebeten, sich mit der Provinzpolizei abzustimmen, um die erforderlichen Schritte zur Datenbereinigung einzuleiten. Die Ministerien und Zweigstellen müssen die Volkskomitees der Gemeinden bei der Umsetzung von Zertifikaten für Wohngrundstücke, Wohnungen und Personalausweisen/CCCDs von Landnutzern, die nicht in der Landdatenbank erfasst sind, aktiv überwachen, anleiten und Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigen. Dementsprechend wird das Ministerium als zentrale Anlaufstelle fungieren, um die Ergebnisse zu bündeln, den Volkskomitees der Provinz umgehend zu beraten, Vorschläge zu unterbreiten und Bericht zu erstatten, um die Umsetzung der entsprechenden Inhalte anzuleiten und die Fertigstellung der zugewiesenen Pläne sicherzustellen.

Genosse Le Trong Yen schlug vor: „Wir haben noch 64 Tage Zeit, den Plan umzusetzen. Daher müssen die Abteilungen und Zweigstellen ihre Funktionen und Aufgaben klar definieren, um die Kampagne 515 entschlossen durchzuführen. Diese Aufgabe muss dringend und ohne Verzögerung bis zum 30. November 2025 abgeschlossen sein.“

Die Ergebnisse der Verwaltung, Vernetzung und gemeinsamen Nutzung von Grundstücksdaten in der Provinz Lam Dong nach der Fusion haben einige positive Auswirkungen. Konkret wurde ein Katasternetz mit 4.355 Punkten aufgebaut. Das Volumen der Grundbucheintragungen und der Ausstellung von Urkunden erreichte 1.169.458 Grundstücke, davon 232.217 Grundstücke neu vergeben und 936.198 Grundstücke getauscht. Der Aufbau der Katasterdatenbank umfasst nun 1.380.924 Grundstücke.

Quelle: https://baolamdong.vn/chay-dua-voi-thoi-gian-lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-393169.html