Einzelheiten des Plans zur Umstrukturierung und Zusammenlegung öffentlicher Schulen in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Vorschulen dürfen nicht mit Grund- und weiterführenden Schulen zusammengelegt werden; Einrichtungen der Weiterbildung dürfen nicht mit Grund- und weiterführenden Schulen zusammengelegt werden.

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt hat soeben einen Entwurf für einen Umstrukturierungsplan der öffentlichen Bildungseinrichtungen in Ho-Chi-Minh-Stadt eingereicht, um Rückmeldungen von Ministerien, Behörden, den Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile, Sonderzonen, Universitäten und verwandten Bildungseinrichtungen in Ho-Chi-Minh-Stadt einzuholen.

Dem Entwurf zufolge bleiben zwei Universitäten unverändert: die Pham Ngoc Thach Universität für Medizin und die Thu Dau Mot Universität. Eine Universität wird umstrukturiert: die Saigon Universität (durch die Eingliederung des Ba Ria - Vung Tau Teacher Training College). Sechs Colleges bleiben unverändert.

Für Berufskollegs und technische Schulen gilt: Sechs Schulen bleiben unverändert, darunter: Vietnam-Singapore College; Vietnam-Korea Binh Duong College; Ba Ria-Vung Tau College of Technology; Thu Duc College of Technology; Ho Chi Minh City College of Architecture and Construction; und das Semi-Public College of Technology and Business Administration.

Begründung: Diese Einrichtungen erfüllen die gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Bedingungen für die Sicherstellung der Ausbildungsqualität (in Bezug auf Grundstücksfläche, Schulausstattung, Ausbildungsmaterialien und Lehrpersonal); genießen in der Gesellschaft einen guten Ruf für die Qualität ihrer Ausbildung; sind darauf ausgerichtet, hochwertige Hochschulen und regionale Zentren für die Berufsausbildung aufzubauen und dienen als führende Einrichtungen für die Berufsbildung in der Stadt.

Anordnung von 13 Colleges und 17 Berufsschulen, insbesondere:

VOR DER BESTELLUNG	NACH DER VEREINBARUNG
NEIN.	Name des Colleges	NEIN.	Name der Berufsschule	NEIN.	SCHULNAME
1	Medizinische Hochschule Binh Duong			1	Hochschule für Gesundheitswissenschaften der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt
2	Ba Ria – Medizinische Hochschule Vung Tau
3	Berufskolleg Ho-Chi-Minh-Stadt	1	Hung Vuong Berufskolleg für Technologie	2	Berufskolleg Ho-Chi-Minh-Stadt
2	Berufskolleg Quang Trung
4	Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt	3	Wirtschaftswissenschaftliche Hochschule Binh Duong	3	Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt
5	Hochschule für Wirtschaft und Technologie Ho-Chi-Minh-Stadt	4	Berufsschule Tran Dai Nghia	4	Tran Dai Nghia College
5	Wirtschafts- und Technikkolleg des 12. Bezirks
6	Polytechnische Hochschule Süd-Saigon	6	Berufskolleg Nhan Dao	5	Polytechnische Hochschule Süd-Saigon
7	Berufskolleg Binh Thanh
7	Nguyen Technische Hochschule Truong To	8	Berufsschule Linh Nghe Ho-Chi-Minh-Stadt	6	Nguyen Truong zum College
9	Cu Chi Berufskolleg
8	Thu Duc Hochschule für Wirtschaft und Technologie	10	Dong Saigon Berufskolleg	7	Technische Hochschule Ho-Chi-Minh-Stadt
9	Hochschule Ly Tu Trong Ho-Chi-Minh-Stadt	11	Berufsschule für Information und Kommunikation	8	Hochschule Ly Tu Trong Ho-Chi-Minh-Stadt
10	Hochschule für Transportwesen in Ho-Chi-Minh-Stadt	12	Berufskolleg für Transportwesen (Ba Ria - Vung Tau)	9	Hochschule für Transportwesen in Ho-Chi-Minh-Stadt
	Berufsbildungs- und Fahrprüfungszentrum Binh Duong (unter der Bauabteilung)
11	Hochschule Thu Thiem Ho-Chi-Minh-Stadt	13	Nguyen Huu Canh Berufsschule für Wirtschaft und Technologie	10	Nguyen Huu Canh College
14	Ton Duc Thang Berufsfachschule
12	Hochschule für Kultur und Kunst Ho-Chi-Minh-Stadt	15	Hochschule für Bildende Künste und Kultur Binh Duong	11	Hochschule für Kultur und Kunst Ho-Chi-Minh-Stadt
13	Lehrerbildungsanstalt Ba Ria Vung Tau				Fusion Saigon-Universität
		16	Städtische Landwirtschaftliche Technische Hochschule	12	Ho-Chi-Minh-Stadt High-Tech-Landwirtschaftskolleg (unter der Aufsicht des Ministeriums für Bildung und Ausbildung)
		17	Berufsschule für Landwirtschaft und Forstwirtschaft
			Zentrum für Berufsbildung in der Hightech-Landwirtschaft (unter der Leitung des Verwaltungsrats der Hightech-Landwirtschaftszone)

Zwei von Unternehmen betriebene Schulen waren von der Vereinbarung nicht betroffen: die Saigontourist Tourism and Hotel Vocational School und die Suleco Vocational School.

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt gab bekannt, dass es nach der Umstrukturierung nun 21 Einrichtungen gibt (ohne 2 von Unternehmen betriebene Berufsschulen), darunter: 3 Universitäten, 17 Colleges und 1 Berufsschule (die direkt dem Bildungs- und Ausbildungsministerium untersteht).

Gemäß dem Umstrukturierungs- und Fusionsplan wird Ho-Chi-Minh-Stadt 1.930 öffentliche Dienstleistungseinheiten im Bildungssektor unter der Verwaltung der Volkskomitees auf Gemeindeebene behalten.

Die vorgeschlagene Regelung für Vorschulen, Grund- und weiterführende Schulen sowie Einrichtungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung sieht wie folgt aus: Beibehaltung der derzeitigen 198 öffentlichen Einrichtungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, darunter: 170 Gymnasien und allgemeinbildende Schulen mit mehreren Stufen; 3 öffentliche Vorschulen; 22 Zentren zur Unterstützung inklusiver Bildung und Sonderschulen; 1 Zentrum für technische, umfassende und berufliche Bildung; und 2 bestehende Zentren mit eigenständigen Betriebskosten: das Fremdsprachen- und Informatikzentrum Ho-Chi-Minh-Stadt und das Informations- und Bildungsprogrammzentrum.

Die derzeit 1.930 Bildungseinrichtungen unter der Verwaltung der Volkskomitees auf Gemeindeebene bleiben unverändert. Die Gründung neuer Schulen erfolgt bedarfsorientiert durch die Entwicklung bestehender Schulen und Klassenräume in den verschiedenen Ortschaften.

Vorgeschlagener Umstrukturierungsplan für Weiterbildungszentren und Berufsbildungs-Weiterbildungszentren: Umwandlung und Reorganisation: 41 Einrichtungen in 37 Berufsgymnasien (eine Reduzierung um 4 Einrichtungen, darunter: 3 Einrichtungen unter der Aufsicht des Bildungsministeriums und 1 Einrichtung unter der Aufsicht der Jugendfreiwilligenstreitkräfte).

NEIN.	Einheitenname (vor der Sortierung)	NEIN.	Einheitenname (nach der Sortierung)
Gesamt: 41	Gesamt: 37
1	Le Quy Don Weiterbildungszentrum	1	Berufsgymnasium Le Quy Don
2	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum des Bezirks 1
3	Chu Van An Weiterbildungszentrum	2	Chu Van An Berufsschule
4	Zentrum für Chinesische Sprachweiterbildung
5	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum des Bezirks 5
6	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum des Bezirks Hoc Mon	3	Xuan Thoi Son Berufsschule
7	Jugendfreiwilligen-Weiterbildungszentrum (unter dem Kommando der Streitkräfte) (Jugendliche Freiwillige)
8	Gia Dinh Weiterbildungszentrum	4	Gia Dinh Berufsschule
9	Ba Ria – Vung Tau Weiterbildungszentrum	5	Berufsfachschule Ba Ria - Vung Tau
10	Zentrum für Weiterbildung und Berufsausbildung Vung Tau	6	Berufsschule Vung Tau
11	Chau Duc Weiterbildungszentrum – Berufsausbildung – Arbeitsvermittlung	7	Chau Duc Berufsschule
12	Xuyen Moc Weiterbildungszentrum – Berufsausbildung – Arbeitsvermittlung	8	Berufsschule Xuyen Moc
13	Long Dien - Dat Do Weiterbildungszentrum	9	Berufsschule Long Dien Dat Do
14	Phu My Weiterbildungszentrum	10	Phu My Berufsschule
15	Zentrum für Weiterbildung und Berufsausbildung Binh Duong	11	Berufsfachschule Binh Duong
16	Berufsbildungszentrum Thuan An – Zentrum für Weiterbildung	12	Thuan An Berufsschule
17	Dĩ An Berufsbildungszentrum - Zentrum für Weiterbildung	13	Di An Berufsschule
18	Berufsbildungszentrum Tan Uyen – Zentrum für Weiterbildung	14	Berufsgymnasium Tan Uyen
19	Berufsbildungszentrum Ben Cat – Zentrum für Weiterbildung	15	Ben Cat Berufsschule
20	Berufsbildungszentrum Phu Giao – Zentrum für Weiterbildung	16	Berufsschule Phu Giao
21	Berufsbildungszentrum Dau Tieng – Zentrum für Weiterbildung	17	Dau Tieng Berufsschule
22	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum Bau Bang	18	Berufsfachschule Bau Bang
23	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum der Stadt Thu Duc	19	Thu Duc Berufsschule
24	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum des Bezirks 3	20	Nhieu Loc Berufsschule
25	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum des 4. Bezirks	21	Berufsgymnasium Vinh Hoi
26	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum des Bezirks 6	22	Berufsgymnasium Binh Tay
27	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum des Bezirks 7	23	Berufsschule Tan Thuan
28	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum des Bezirks 8	24	Chanh Hung Berufsschule
29	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum des Bezirks 10	25	Hoa Hung Berufsschule
30	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum des Bezirks 11	26	Berufsgymnasium Hoa Binh
31	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum des Bezirks 12	27	Berufsfachschule Mittelamerika West
32	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum Bezirk Tan Phu	28	Berufsschule Tan Phu
33	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum Bezirk Tan Binh	29	Berufsschule Tan Binh
34	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum Bezirk Phu Nhuan	30	Berufsschule Phu Nhuan
35	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum Bezirk Binh Thanh	31	Berufsgymnasium Binh Thanh
36	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum Go Vap District	32	Go Vap Berufsschule
37	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum Bezirk Binh Tan	33	Berufsfachschule Binh Tan
38	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum Bezirk Nha Be	34	Berufsfachschule Nha Be
39	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum Bezirk Cu Chi	35	Cu Chi Berufsschule
40	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum Bezirk Can Gio	36	Berufsfachschule Can Gio
41	Berufsbildungs- und Weiterbildungszentrum Bezirk Binh Chanh	37	Berufsfachschule Binh Chanh

Nach der Reorganisation verbleiben somit noch 256 öffentliche Dienstleistungseinrichtungen (ohne 2 von Unternehmen betriebene Berufsschulen), darunter 236 öffentliche Dienstleistungseinrichtungen unter der Aufsicht des Bildungsministeriums, 3 Universitäten und 17 Hochschulen unter der Aufsicht des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Vorschulen dürfen nicht mit Grund- und weiterführenden Schulen zusammengelegt werden.

Allgemeine Grundsätze für die Umstrukturierung: Vorschulen dürfen nicht mit Grund- und weiterführenden Schulen zusammengelegt werden; Einrichtungen der Weiterbildung dürfen nicht mit Grund- und weiterführenden Schulen zusammengelegt werden; die Umstrukturierung von Einrichtungen der Weiterbildung muss mit den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung nach lebenslangem Lernen im Einklang stehen.

Die Grundsätze der Demokratie, Offenheit und Transparenz sind im Umsetzungsprozess zu gewährleisten. Die Umstrukturierung muss innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens erfolgen. Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt prüft und beschließt die Umstrukturierung der ihm unterstellten Behörden und Einrichtungen gemäß den geltenden Bestimmungen. Bei der Umsetzung der Umstrukturierung ist darauf zu achten, dass der Zugang von Kindern und Schülern zu Bildung nicht eingeschränkt wird; dass die Sicherheit und der Komfort von Kindern, Schülern und Auszubildenden auf ihrem Schulweg gewährleistet sind; dass Zusammenlegungen nicht durchgeführt werden, wenn die Entfernung zwischen Wohnort und Schule zu groß oder die Verkehrsbedingungen ungeeignet sind; und dass die Anforderungen der allgemeinen und der obligatorischen Schulbildung erfüllt werden.

Quelle: https://ttbc-hcm.gov.vn/chi-tiet-phuong-an-sap-xep-sap-nhap-cac-truong-cong-lap-o-tphcm-1020203.html