Premierminister Pham Minh Chinh leitet die Sondersitzung der Regierung zur Gesetzgebung im April 2025 – Foto: VGP/Nhat Bac
Auf der Sondersitzung der Regierung zur Gesetzgebung im April 2025 diskutierte und äußerte sich die Regierung zu 06 Gesetzentwürfe und Resolutionen sind der Nationalversammlung vorzulegen, um die Politik und Richtlinien der Partei hinsichtlich der Anordnung und Organisation des Apparats despolitischen Systems in Verbindung mit der Änderung und Ergänzung der Verfassung von 2013 rasch zu institutionalisieren; Hindernisse und Mängel durch gesetzliche Regelungen müssen rasch beseitigt werden, die Dezentralisierung und Machtdelegation müssen weiter vorangetrieben werden, Verwaltungsverfahren müssen vereinfacht werden, Bedingungen für Unternehmensinvestitionen müssen geschaffen werden, ein vollständiger Rechtskorridor für neue Themen und neue Trends muss geschaffen werden, um das Wachstumsziel von 8 % im Jahr 2025 zu erreichen und eine solide Grundlage für die Erzielung eines zweistelligen Wachstums zu schaffen.
Die Regierung dankt den Ministerien für öffentliche Sicherheit, Justiz, Finanzen und Bauwesen herzlich dafür, dass sie die folgenden Projekte umgehend vorbereitet und der Regierung vorgelegt haben: (1) Strafgesetzbuch (geändert), (2) Gesetz über die Organisation von Kriminalpolizeibehörden (geändert), (3) Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur Behandlung von Verwaltungsverstößen, (4) Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Staatsbürgerschaftsgesetzes, (5) Entschließung der Nationalversammlung zum Aufbau eines regionalen und internationalen Finanzzentrums in Vietnam, (6) Entschließung der Nationalversammlung zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Sozialwohnungen . Die zuständigen Ministerien und Behörden haben aktiv Stellungnahmen eingebracht und die Gesetzes- und Entschließungsentwürfe mit großem Verantwortungsbewusstsein fertiggestellt.
Reaktion auf die Anforderungen der Kriminalprävention und -bekämpfung in der neuen Situation
In Bezug auf den Entwurf des Strafgesetzbuches (geändert) stimmt die Regierung grundsätzlich dem Inhalt des vom Ministerium für öffentliche Sicherheit in der Vorlage Nr. 164/TTr-BCA vorgelegten Entwurfs des Strafgesetzbuches (geändert) zu. Tag 10 April 2025. Beauftragen Sie das Ministerium für öffentliche Sicherheit mit der Leitung und Koordination mit den zuständigen Ministerien und Behörden, um die Meinungen der Regierungsmitglieder und die Meinungen der Regierungssitzungen so weit wie möglich zu studieren und zu berücksichtigen. Stellen Sie den Entwurf des Strafgesetzbuchs (in der geänderten Fassung) umgehend fertig und stellen Sie dabei die folgenden Anforderungen sicher:
Studieren und prüfen Sie sorgfältig den Umfang der Änderungen und Ergänzungen; wählen Sie dringende und unangemessene Fragen des aktuellen Strafgesetzbuches aus, um optimale, angemessene und wirksame Lösungen zu finden, um eine Reihe von Artikeln gemäß den Anweisungen des Politbüros umgehend zu ändern und zu ergänzen und so den Anforderungen der Verbrechensbekämpfung und -verhütung in der neuen Situation gerecht zu werden.
Überprüfen, erforschen und sicherstellen, dass Änderungen und Ergänzungen wirtschaftliche und zivilrechtliche Beziehungen nicht kriminalisieren. Bewerten Sie die Vor- und Nachteile sowie die Auswirkungen einer Ausweitung der strafrechtlichen Haftung gewerblicher Rechtsträger, einer Erhöhung der Freiheitsstrafe auf 30 Jahre und einer zusätzlichen lebenslangen Freiheitsstrafe ohne Bewährung.
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit ist für die inhaltliche Annahme und Fertigstellung des Entwurfs des geänderten Strafgesetzbuches verantwortlich. Es berichtet proaktiv während des Überprüfungsprozesses und nimmt die Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zum Entwurf entgegen. Nach Annahme und Fertigstellung des Entwurfs des geänderten Strafgesetzbuches ist der Minister für öffentliche Sicherheit beauftragt, im Namen des Premierministers die Regierungsvorlage zum Entwurf des geänderten Strafgesetzbuches zu unterzeichnen und der Nationalversammlung vorzulegen.
Was den Gesetzesentwurf zur Organisation von Kriminalpolizeibehörden (geändert) betrifft (der Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Vollstreckung von Strafurteilen sowie Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels umfasst) , stimmt die Regierung dem Inhalt des vom Ministerium für öffentliche Sicherheit in der Vorlage Nr. 162/TTr-BCA vorgelegten Gesetzesentwurfs zur Organisation von Kriminalpolizeibehörden (geändert) grundsätzlich zu. Tag 10 April 2025. Beauftragen Sie das Ministerium für öffentliche Sicherheit mit der Leitung und Koordination mit den zuständigen Ministerien und Behörden, um die Meinungen der Regierungsmitglieder und die Meinungen der Regierungssitzungen so weit wie möglich zu studieren und zu berücksichtigen. Stellen Sie die Akte des Gesetzesentwurfs über die Organisation der Kriminalpolizeibehörden (geändert) umgehend fertig und stellen Sie dabei die folgenden Anforderungen sicher:
Recherchieren und prüfen Sie den Umfang der Änderungen und Ergänzungen; konzentrieren Sie sich auf die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Kriminalpolizeibehörden. aktuell, Gewährleistung der Einhaltung der Standpunkte und Anweisungen der Partei sowie der Anforderungen zur Umstrukturierung des Apparats gemäß der Resolution Nr. 190/2025/QH15 der Nationalversammlung vom 19. Februar 2025 zur Behandlung einer Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der Umstrukturierung des Staatsapparats.
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit ist beauftragt, die Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Politbüros und des Zentralkomitees zur Ermittlungsbehörde der Obersten Volksstaatsanwaltschaft sorgfältig zu prüfen. Die Nichteinrichtung der Ermittlungsbehörde der Obersten Volksstaatsanwaltschaft steht nicht im Widerspruch zu den Beschlüssen des Politbüros und des Zentralkomitees. Die Regierung stimmt der Nichteinrichtung der Ermittlungsbehörde der Obersten Volksstaatsanwaltschaft gemäß den Bestimmungen der Verfassung zu. Sollte die Nationalversammlung anderer Meinung sein, wird das Regierungsparteikomitee mit dem Parteikomitee der Nationalversammlung abstimmen, Bericht zu erstatten und Stellungnahmen der zuständigen Behörden einzuholen.
Das Ministerium für öffentliche Sicherheit ist für die Annahme und Fertigstellung des geänderten Gesetzesentwurfs über die Organisation von Kriminalpolizeibehörden verantwortlich und leistet proaktive Berichterstattung und Erläuterungen während der Prüfung und Annahme der Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zum Gesetzesentwurf. Nach Annahme und Fertigstellung des geänderten Gesetzesentwurfs über die Organisation von Kriminalpolizeibehörden ist der Minister für öffentliche Sicherheit beauftragt, im Namen des Premierministers die Regierungsvorlage zum geänderten Gesetzentwurf über die Organisation von Kriminalpolizeibehörden zu unterzeichnen und der Nationalversammlung vorzulegen.
Priorisieren Sie die Überarbeitung dringender Fragen im Zusammenhang mit der Organisation und der Geräteanordnung.
Was den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur Behandlung von Verwaltungsverstößen betrifft , stimmt die Regierung dem Inhalt des vom Justizministerium in der Vorlage Nr. 46/TTr-BTP vom 10. April 2025 vorgelegten Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur Behandlung von Verwaltungsverstößen grundsätzlich zu. Dem Justizministerium obliegt die Aufgabe, den Vorsitz zu führen und sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden abzustimmen, um die Meinungen der Regierungsmitglieder und die Meinungen bei der Regierungssitzung so weit wie möglich zu studieren und zu berücksichtigen, den Gesetzesentwurf umgehend fertigzustellen und dabei die folgenden Anforderungen sicherzustellen:
Der Gesetzesentwurf legt lediglich die Inhalte unter der Autorität der Nationalversammlung fest und beauftragt die Regierung, spezifische, detaillierte und spezialisierte Inhalte festzulegen. Änderungen in dringenden Fragen der Organisation und der apparativen Ausgestaltung werden dabei vorrangig behandelt. Die Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden, die Konsultation von Experten sowie die Analyse internationaler Erfahrungen werden fortgesetzt, um den Gesetzesentwurf fertigzustellen. Überprüfungen und Untersuchungen werden durchgeführt, um höhere Strafen für bestimmte Verwaltungsverstöße in den Bereichen Umwelt, Brandschutz und Brandbekämpfung festzulegen und so die Einhaltung der sozioökonomischen Entwicklungsbedingungen zu gewährleisten.
Bezüglich des Umgangs mit beschlagnahmten Beweisstücken und Mitteln im Zusammenhang mit Verwaltungsverstößen: Stimmen Sie dem Gesetzesentwurf hinsichtlich der vorgeschlagenen Richtung zur Ergänzung der Bestimmungen zu, die einen zeitnahen Umgang mit beschlagnahmten Beweisstücken und Mitteln im Zusammenhang mit Verwaltungsverstößen ermöglichen, wenn die Sperrfrist abläuft, der Verletzer, Eigentümer, Verwalter oder rechtmäßige Nutzer diese jedoch nicht abholt und der Verletzer, Eigentümer, Verwalter oder rechtmäßige Nutzer der Beweisstücke und Mittel nicht ermittelt werden kann, um Schäden und Vermögensverschwendung zu vermeiden; die Rechte und Interessen der Beteiligten zu wahren und soziale Verschwendung zu vermeiden.
Das Justizministerium ist für die inhaltliche Annahme und Fertigstellung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes zur Behandlung von Verwaltungsverstößen verantwortlich. Es berichtet und erläutert aktiv während der Prüfung und Annahme der Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zum Gesetzesentwurf. Nach Annahme und Fertigstellung des Gesetzesentwurfs ist der Justizminister beauftragt, im Namen der Regierung die Stellungnahme der Regierung zum Gesetzesentwurf zu unterzeichnen und der Nationalversammlung vorzulegen.
Die Regierung beauftragte den stellvertretenden Premierminister Le Thanh Long mit der Leitung der Überarbeitung und Fertigstellung des Gesetzesentwurfs.
In Bezug auf den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit fordert die Regierung die Änderung und Ergänzung einer Reihe von Vorschriften im Zusammenhang mit der Rückgabe der vietnamesischen Staatsangehörigkeit an im Ausland lebende Vietnamesen. Dabei soll die Übereinstimmung mit den Richtlinien und der Politik von Partei und Staat gegenüber im Ausland lebenden Vietnamesen sichergestellt werden. Gleichzeitig sollen Talente, Experten, Wissenschaftler, Investoren, Geschäftsleute und im Ausland lebende Vietnamesen angezogen werden, denen ihre Heimat und ihr Land am Herzen liegen. Das Prinzip der einheitlichen Staatsangehörigkeit soll entsprechend der neuen Situation und den neuen Bedingungen im In- und Ausland weiter erforscht, weitergegeben und perfektioniert werden, und die absolute Souveränität des vietnamesischen Staates über die vietnamesische Staatsangehörigkeit soll sichergestellt werden.
Stimmen Sie der Ergänzung der Bestimmungen zu den Staatsangehörigkeitsbedingungen (Absatz 5, Artikel 5 des Gesetzesentwurfs) und der Ergänzung der Bestimmungen zur Befugnis der Regierung zu, die vietnamesische Staatsangehörigkeit für Kinder festzustellen, deren Geburt bei den zuständigen ausländischen Behörden registriert wurde (Absatz 2, Artikel 16 des Gesetzesentwurfs).
Überprüfen und minimieren Sie weiterhin unnötige Verwaltungsverfahren, sorgen Sie für Öffentlichkeit und Transparenz, verkürzen Sie die Bearbeitungszeit der zuständigen Behörden und konzentrieren Sie sich auf die Förderung der digitalen Transformation, um diese bei der Bearbeitung von Anträgen auf Wiedererlangung der vietnamesischen Staatsbürgerschaft wirksam anzuwenden.
Das Justizministerium ist für die inhaltliche Annahme und Fertigstellung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des vietnamesischen Staatsangehörigkeitsgesetzes verantwortlich. Es berichtet proaktiv und erläutert während der Prüfung und Annahme der Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zum Gesetzesentwurf. Nach Annahme und Fertigstellung des Gesetzesentwurfs ist der Justizminister beauftragt, im Namen der Regierung die Stellungnahme der Regierung zum Gesetzesentwurf zu unterzeichnen und der Nationalversammlung vorzulegen.
Die Regierung beauftragte den stellvertretenden Premierminister Le Thanh Long mit der Leitung der Überarbeitung und Fertigstellung des Gesetzesentwurfs.
2 Resolutionsentwürfe der Nationalversammlung
Hinsichtlich des Resolutionsentwurfs der Nationalversammlung zum Aufbau eines regionalen und internationalen Finanzzentrums in Vietnam beauftragte die Regierung das Finanzministerium damit, den Vorsitz zu führen und die Zusammenarbeit mit Ministerien, Behörden, dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt und dem Volkskomitee von Da Nang zu koordinieren, um den Entwurf zu prüfen und Stellungnahmen von Regierungsmitgliedern einzuholen, damit die Unterlagen zur Vorlage bei der Nationalversammlung umgehend fertiggestellt werden können und so Durchführbarkeit und Wirksamkeit sichergestellt werden. Auf dieser Grundlage ist der Finanzminister beauftragt, im Namen des Premierministers der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung wie vorgeschrieben Bericht zu erstatten und ist verantwortlich für die Berichterstattung und Erläuterung gegenüber der Nationalversammlung und den Behörden der Nationalversammlung wie vorgeschrieben.
Die Regierung beauftragte den ständigen stellvertretenden Premierminister Nguyen Hoa Binh mit der Leitung der Überarbeitung und Fertigstellung des Resolutionsentwurfs.
In Bezug auf den Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für den sozialen Wohnungsbau hat die Regierung das Bauministerium beauftragt, den Vorsitz zu übernehmen und sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden abzustimmen, um die Meinungen der Regierungsmitglieder und die Meinungen der Regierungssitzung so weit wie möglich zu studieren und zu berücksichtigen, den Resolutionsentwurf umgehend fertigzustellen und die genaue Einhaltung und vollständige Institutionalisierung der Richtlinien sicherzustellen. Das Politbüro hat sich grundsätzlich darauf geeinigt, die Pilotresolution über eine Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für den sozialen Wohnungsbau im Dokument Nr. 13848-CV/VPTWD vom 18. März 2025 auf der Grundlage des Vorschlags des Regierungsparteikomitees im Dokument Nr. 121-CV/DU vom 6. März 2025 und im Dokument Nr. 138-CV/DU vom 12. März 2025 zur Genehmigung der Richtlinie zur Erlassung der Pilotresolution über eine Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für den sozialen Wohnungsbau zu erlassen.
Das Bauministerium ist für den Inhalt, den Empfang und die Fertigstellung der Akten und des Resolutionsentwurfs der Nationalversammlung verantwortlich. Es berichtet proaktiv und erläutert während des Prozesses der Prüfung und Einholung der Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu den Akten und dem Resolutionsentwurf. Der Bauminister ist beauftragt, im Namen des Premierministers die Vorlage der Regierung zum Resolutionsentwurf zur Erprobung spezifischer Mechanismen und Strategien für den sozialen Wohnungsbau zu unterzeichnen und ihn der Nationalversammlung zur Prüfung, Kommentierung und Genehmigung in der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorzulegen.
Die Regierung beauftragte den stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha mit der Leitung der Überarbeitung und Fertigstellung des Resolutionsentwurfs.
Khanh Linh
Quelle: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-cho-y-kien-ve-06-du-an-luat-nghi-quyet-102250415220129714.htm
Kommentar (0)