Jedes Jahr, wenn der Frühling naht und die ersten leichten Regenfälle einsetzen, erinnern sich die Menschen überall an einen besonderen Markt, der nur einmal im Jahr stattfindet: den Vieng-Markt. Der Vieng-Markt ist für Generationen von Menschen aus der Umgebung zu einem vertrauten Treffpunkt geworden. Für viele gehört der Besuch des Vieng-Marktes zu Frühlingsbeginn auch zum Brauch, das neue Jahr mit Glück und Hoffnung zu beginnen.
Die Folklore bewahrt noch immer das einfache Volkslied: „ Der Vieng-Markt findet nur einmal im Jahr statt, / damit junge Männer und Frauen ihr Geld für Betelnüsse und Blätter ausgeben .“ Dieses Lied vermittelt eine witzige und doch wahrheitsgetreue Sicht auf den Markt, einen Ort, an dem Besucher kaufen und verkaufen, um Glück zu haben und um sich in der festlichen Atmosphäre zu treffen und zu mischen.
Nam Dinh hat vier Vieng-Märkte, aber wenn von Vieng-Märkten die Rede ist, denkt jeder an den Vieng Nam Truc Markt und den Vieng Vu Ban Markt – zwei Orte, die nahe beieinander liegen, beide mit einem einzigartigen religiösen Erbe verbunden sind und die reichen Nuancen des Lebens der Menschen in der Region Son Nam Ha widerspiegeln.
Der Vieng Nam Truc Markt liegt direkt vor der Dai Bi Pagode, auf einem ebenen Gelände in der Altstadt von Nam Giang (heute Gemeinde Nam Truc). Diese Lage verleiht dem Markt eine einzigartige Ruhe, obwohl er abends stets gut besucht ist. Viele nennen ihn den „Antiquitätenmarkt“, denn sein auffälligstes Merkmal sind die langen Reihen alter und antiker Gegenstände, die direkt auf dem Boden ausgestellt sind. Die elektrischen Lichter am Silvesterabend beleuchten die Messingoberflächen von Räuchergefäßen, Tabletts und Töpfen; die Glasur alter Schalen und Teller trägt zur geheimnisvollen Atmosphäre des Marktes bei. Jedes Stück trägt die Spuren der Zeit, der einst berühmten Handwerksdörfer von Son Nam Ha.
Der Antiquitätenbereich ist stets am belebtesten, doch nicht jeder Marktbesucher sucht gezielt nach solchen Stücken. Viele stöbern einfach nur zum Vergnügen, während andere nach etwas Ausschau halten, das ihnen ins Auge fällt. Die Verkäufer erzählen Geschichten über die Herkunft ihrer Waren, und die Käufer hören zu und überlegen, was sie kaufen sollen. Diese Atmosphäre verleiht dem Vieng Nam Truc Markt einen ganz besonderen Charme, wo alte und antike Gegenstände den Zauber der Vergangenheit in sich tragen und bis in die Gegenwart fortleben.
Entlang des Weges werden traditionelle Handwerkskünste aus den umliegenden Dörfern präsentiert: Metallarbeiten aus Vân Chàng (Đồng Côi), Flechtarbeiten aus Rattan und Bambus aus Vĩnh Hào (Vụ Bản), Lackwaren aus Cát Đằng (Ý Yên) sowie Blumen und Zierpflanzen aus Vị Khê. Diese Produkte wirken vertraut und zugleich lebendig und spiegeln die Widerstandsfähigkeit traditioneller Handwerkskünste in der heutigen Zeit wider. Ab dem Nachmittag des siebten Tages trafen Lastwagen mit Zierpflanzen aus der ganzen Region ein und füllten den gesamten Markt. Bäume altertümlicher Art, Miniaturbäume, Obstbäume – alle Arten – bildeten eine grüne Oase, die sich von einem Ende des Marktes zum anderen erstreckte.
Ein Grund, warum viele Menschen den Vieng-Markt in Nam Truc so schätzen, ist seine übersichtliche Struktur. Die Bereiche für Antiquitäten, Zierpflanzen, Maschinenbau und Unterhaltung liegen zwar nebeneinander, sind aber dennoch klar voneinander abgegrenzt. Selbst bei scheinbar überwältigendem Andrang herrscht auf dem Markt Ordnung – ein Spiegelbild einer seit Generationen gepflegten Lebensweise.
Unweit von Nam Truc liegt der Vieng Vu Ban Markt – ein Ort, der die jahrhundertealten Traditionen der Menschen aus der Gegend um Phu Day bewahrt. Das alte Volkslied: „ Am ersten Tag von Tet feiert man zu Hause / Am zweiten Tag besucht man den Dorfschrein, am dritten Tag das Gemeindehaus / Am vierten Tag besucht man den Qua Linh Markt / Am fünften Tag den Trinh Markt, am sechsten Tag den Non Coi Markt / Nach dem siebten Tag ist Schluss / Am achten Tag geht man zum Vieng Markt… “ wird noch immer von den Älteren weitergegeben, um sich gegenseitig an die alten Bräuche einer Region zu erinnern, die Wert auf Tradition und Etikette legt.
Während der Markt von Vieng Nam Truc ein Gefühl von Antike vermittelt, gleicht der Markt von Vieng Vu Ban einer riesigen „ Wirtschafts- und Kulturausstellung“. Die Waren sind hier so vielfältig, dass es schwerfällt, sie alle aufzuzählen. Reihen von Bronzegegenständen aus Tong Xa (Gemeinde Y Yen) – Vasen, Räuchergefäße, Räucherhalter, Kerzen, Kranichstatuen usw. – ziehen stets die Blicke auf sich.
Daneben findet man handgefertigte Schmiedewaren aus Bao Ngu, Holz- und Lackwaren aus La Xuyen-Cat Dang sowie Rattan- und Bambusprodukte aus Yen Yen. Etwas weiter entfernt reihen sich Schränke, Betten, Tische und Stühle aneinander, die von Handwerkern aus Thanh Hoa hergebracht wurden. All dies ergibt eine lebendige „Ausstellung“ traditioneller Handwerkskunst aus den Nachbarprovinzen. Die geschäftige Atmosphäre des Vieng Vu Ban Marktes rührt unter anderem von seiner Nähe zum Phu Day Komplex her – dem Zentrum der Verehrung der Muttergöttin Lieu Hanh. Viele Menschen besuchen den Markt, um für Glück zu beten, Weihrauch darzubringen und zu Beginn des Jahres um Segen zu bitten. Ein Strom von Menschen aus Thanh Hoa, Hung Yen, Hanoi , Hai Phong und anderen Orten strömt die ganze Nacht hindurch herbei. Jede Marktsitzung kann Hunderttausende von Besuchern anziehen.
Unter den unzähligen Waren auf dem Vieng Vu Ban Markt ist gebratenes Kalbfleisch für Besucher besonders faszinierend. Folgen Sie einfach dem Duft von Strohrauch, um es zu finden. Im Lampenlicht leuchtet die goldbraune Haut, während das zartrosa Fleisch innen noch appetitlicher wirkt. Geschickte Händler schneiden das Fleisch in mundgerechte Stücke, und die Käufer warten geduldig, um sich ihre gewünschte Portion auszusuchen. Viele Familien kaufen gebratenes Kalbfleisch als Souvenir und nehmen so die Aromen des Vieng Marktes in der Region Son Nam Ha mit nach Hause. An jedem Markttag werden mehrere hundert Tiere verkauft, was die unvergleichliche Beliebtheit dieses Gerichts unterstreicht.
Für die Einheimischen ist der Vieng-Markt in Vu Ban nicht nur ein Handelsplatz, sondern auch eine besondere sozioökonomische „Ausstellung“ zu Jahresbeginn. Jedes ausgestellte Produkt erzählt eine Geschichte über ein Handwerk, ein Dorf, eine Lebensweise. All dies vereint sich auf dem Vieng-Markt und vermittelt das Gefühl, dass für diese ländliche Gegend ein neuer Zyklus beginnt.
Aus der Sicht vieler Kulturforscher gilt der Vieng-Markt als eine seltene Form des „Festmarktes“, der sich seinen ursprünglichen Charakter bis heute bewahrt hat. Dort verschwimmt die Grenze zwischen Kauf und Verkauf sowie spirituellen Handlungen. Die Marktbesucher können sehr schnell einkaufen, oft sogar ohne zu feilschen, denn wichtiger ist ihnen das „Glück“ zu Jahresbeginn und das Gefühl, an einem gemeinschaftlichen Ereignis teilgenommen zu haben.
Die Tatsache, dass der Markt in der Nacht vom siebten auf den achten, im leichten Frühlingsregen, unter provisorischen Lichtern und hastig errichteten Ständen stattfindet, unterstreicht die märchenhafte Atmosphäre und den volkstümlichen, rituellen Charakter des Marktes. Genau dieses Element trägt dazu bei, dass der Vieng-Markt über die rein kommerzielle Bedeutung eines Handelsplatzes hinauswächst und zu einem lebendigen Kulturraum wird, in dem traditionelle Werte jeden Frühling auf natürliche Weise durch die Besucher weitergegeben werden.
Der größte Wert des Vieng-Marktes liegt daher nicht in den gekauften Waren, sondern in der Atmosphäre, die er vermittelt. Das Bild von Tausenden von Menschen, die im Nieselregen zum Markt strömen, die Rufe der Händler, vermischt mit Lachen und Gesprächen, ist für diejenigen, die fern der Heimat sind, zu einer unvergesslichen Erinnerung geworden, daher das Sprichwort: „Den Vieng-Markt zu sehen, heißt Tet (das vietnamesische Neujahr) zu erleben.“
Trotz des Wandels von Zeiten, Geschmäckern und Lebensstilen hat der Vieng-Frühlingsmarkt seinen alten Charme bewahrt: geschäftig, lebendig und voller Hoffnung auf Glück und Wohlstand. Die Menschen kommen mit dem einfachen Wunsch nach einem Jahr mit gutem Wetter, reibungsloser Arbeit und familiärem Frieden hierher. So gesehen fungiert der Vieng-Markt als Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, wo traditionelle Werte auf natürliche Weise im modernen Leben weiterleben.
Jedes Frühjahr, nach dem chinesischen Neujahrsfest, strömen die Menschen zum Vieng-Markt in Nam Truc, Vu Ban, um einer tief verwurzelten Tradition zu gedenken. Der Vieng-Markt – eine einmal jährlich stattfindende Veranstaltung – ist so beständig wie die uralten Sehnsüchte des vietnamesischen Volkes: Glück und Segen zu erlangen, um hoffnungsvoll in ein neues Jahr zu starten.
Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/cho-vieng-nam-mot-lan-den-hen-260209102321086.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt an der Eröffnungssitzung des Friedensrates für Gaza teil.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/19/1771516865192_tbttolam5-jpg.webp)
Kommentar (0)