Altes Bambusbett auf der Veranda

Nguyen Van Song

Früher stand auf der Veranda ein schmales Bett.

Die Jasminblüten erblühen im Mondlicht.

Mit dem sanften Fächeln der Mutter

Es gibt Märchenjahreszeiten, die im wirklichen Leben vorkommen.

Der Vater reist bis ans Ende der Welt.

Zurück zum Hören der Geschichten vom Land.

Starke Teekanne, Tabakpäckchen.

Gemeinsam mit meinem Vater ertrugen wir die Strapazen von Sonne und Regen.

Man wird morgens und mittags alt.

Der Betelquid, den mir meine Mutter gegeben hat, hat einen duftenden Geruch.

Dorfklatsch und Geschichten vom Feld

Die Bank steht still inmitten des Flusses der Zeit.

Ich kam nach Hause und fand ein Bett mit kaputten Latten vor.

Eltern sind wie Rauch, der sich in diesem Leben auflöst.

Ich lag auf dem Bett und lauschte dem Geräusch des fallenden Regens.

Ich saß da ​​und zählte die Höhen und Tiefen meines Lebens.

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/chong-tre-them-cu-b0e022c/