Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, empfängt den Vorsitzenden des Rechts- und Justizausschusses des Senats von Thailand.

Am Nachmittag des 26. September empfing Hoang Thanh Tung, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Vorsitzender des Ausschusses für Recht und Justiz, im Gebäude der Nationalversammlung Boonchan Nuansai, den Vorsitzenden des Ausschusses für Recht und Justiz des thailändischen Senats.

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, empfängt den Vorsitzenden des Rechts- und Justizausschusses des thailändischen Senats, Boonchan Nuansai.

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses des thailändischen Senats, Boonchan Nuansai, begrüßte ihn in der Nationalversammlung und würdigte die Bedeutung dieses Besuchs, insbesondere im Hinblick auf die zunehmend positive, substanzielle und effektive Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Thailand in vielen Bereichen.

Der Vorsitzende des Komitees, Hoang Thanh Tung, zeigte sich zuversichtlich, dass die Zusammenarbeit zwischen den gesetzgebenden Körperschaften, insbesondere in den Bereichen Recht und Justiz, zum Aufbau eines modernen und fairen Rechtssystems beitragen und eine solide Grundlage für das Investitionsklima, die sozioökonomische Entwicklung und den Schutz der Menschenrechte beider Länder schaffen wird.

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung, spricht beim Empfang. Foto: Ho Long

Der Vorsitzende des Ausschusses für Recht und Justiz, Boonchan Nuansai, zeigte sich erfreut über seinen Besuch und seine Arbeit in Vietnam sowie über seinen Besuch in der Nationalversammlung. Er hob hervor, dass sich die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und ihren Nationalversammlungen in den letzten Jahren positiv entwickelt habe. Der Austausch und die Kontakte auf höchster und allen Ebenen sowie die bilateralen Kooperationsmechanismen würden effektiv gepflegt. Er würdigte zudem die sozioökonomischen Entwicklungserfolge Vietnams in den letzten Jahren.

Der Vorsitzende Hoang Thanh Tung gab einen Überblick über die Funktionen und Aufgaben des Rechts- und Justizausschusses und erklärte, dass dieser einer von acht Fachausschüssen der vietnamesischen Nationalversammlung sei. In der Vergangenheit habe der Ausschuss die Nationalversammlung und ihren Ständigen Ausschuss bei der Erfüllung zahlreicher wichtiger legislativer Aufgaben beraten und unterstützt, insbesondere in der aktuellen Phase, in der die vietnamesische Nationalversammlung die Vollendung des Rechtssystems zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung beschleunigt und ihre Strukturen reorganisiert.

Boonchan Nuansai, Vorsitzender des Justizausschusses des Senats, spricht. Foto: Ho Long

Gleichzeitig bekräftigte der Rechts- und Justizausschuss der vietnamesischen Nationalversammlung seinen Wunsch, mit dem Rechts- und Justizausschuss des thailändischen Senats sowie anderen Organen des thailändischen Senats und des Repräsentantenhauses zusammenzuarbeiten und den Erfahrungsaustausch zu stärken, um so einen praktischen Beitrag zur Kooperation zwischen den beiden Nationalversammlungen und zu den freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu leisten.

Der Ausschussvorsitzende Boonchan Nuansai erklärte, dass das thailändische Parlament aus dem Senat und dem Repräsentantenhaus besteht. Sobald das Repräsentantenhaus einen Gesetzesentwurf verabschiedet hat, wird dieser dem Senat zur Prüfung vorgelegt; der Rechts- und Justizausschuss ist für die weitere Prüfung des Gesetzesentwurfs zuständig.

Delegierte der vietnamesischen Nationalversammlung nahmen am Empfang teil. Foto: Ho Long

Nach Prüfung und Bestätigung wird der Gesetzentwurf, falls Änderungen oder Ergänzungen erforderlich sind, zur Anpassung an die Mitglieder des Repräsentantenhauses zurückgesandt. Sollten die Mitglieder des Repräsentantenhauses mit der Auffassung des Senats nicht übereinstimmen, wird eine Arbeitsgruppe eingesetzt, um die Diskussionen zu moderieren und einen Konsens zwischen Repräsentantenhaus und Senat zu erzielen.

Im Geiste eines offenen Austauschs und der Zusammenarbeit teilten beide Seiten wertvolle Informationen und Erfahrungen zu Gesetzgebungstätigkeiten, Justizreformen und dem Aufbau eines Rechtsstaats. Diese Inhalte sind für beide Ausschüsse im Kontext der aktuellen Entwicklung und Integration von praktischer Bedeutung.

Delegierte des thailändischen Senats nahmen am Empfang teil. Foto: Ho Long

Die beiden Ausschussvorsitzenden vereinbarten, den engen Kontakt und den Erfahrungsaustausch zwischen den beiden Ausschüssen durch verschiedene Formen weiter zu intensivieren, wie zum Beispiel: Austausch von Arbeitsdelegationen; verstärkte Interaktion und Austausch zwischen Forschern und Mitarbeitern der beiden Ausschüsse durch vertiefende Schulungen und gegenseitiges Lernen; Organisation von Online-Seminaren und Workshops zu Themen von gemeinsamem Interesse; und Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen der Nationalversammlung, um sich in multilateralen parlamentarischen Foren gegenseitig zu unterstützen und zu helfen.

Boonchan Nuansai, Vorsitzender des Rechts- und Justizausschusses des Senats von Thailand, überreicht Hoang Thanh Tung, dem Vorsitzenden des Rechts- und Justizausschusses des Senats, ein Erinnerungsgeschenk.

Überblick über das Treffen. Foto: Ho Long

Der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses, Hoang Thanh Tung; der Vorsitzende des Rechts- und Justizausschusses des thailändischen Senats, Boonchan Nuansai, und weitere Delegierte, die am Empfang teilnahmen, posierten für ein Erinnerungsfoto.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/chu-nhiem-uy-ban-phap-luat-va-tu-phap-hoang-thanh-tung-tiep-chu-nhiem-uy-ban-phap-luat-va-tu-phap-thuong-vien-thai-lan-10388110.html