Die Präsidenten des vietnamesischen und des bulgarischen Parlaments trafen sich mit der Presse, um die Ergebnisse ihrer Gespräche bekannt zu geben.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, sagte, Vietnam schätze die traditionelle Freundschaft und die vielseitige Zusammenarbeit mit Bulgarien sehr.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, führt Gespräche mit dem Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung, Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Quelle: VNA)

Am Morgen des 8. Januar trafen sich der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung, Rossen Jeliazkov, direkt nach den Gesprächen im Gebäude der Nationalversammlung mit Journalisten beider Länder.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, sagte, Vietnam schätze die traditionelle Freundschaft und die vielseitige Zusammenarbeit mit Bulgarien sehr und betrachte sie als unschätzbaren Schatz, der von vielen Generationen von Führern und Menschen beider Länder in den fast 75 Jahren der Aufnahme diplomatischer Beziehungen gepflegt worden sei.

Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden der Nationalversammlungen verliefen sehr erfolgreich. Im Mittelpunkt standen eingehende Diskussionen über die bilaterale Zusammenarbeit in allen Bereichen sowie über eine Reihe regionaler und internationaler Fragen von gemeinsamem Interesse. Aufbauend auf den positiven Ergebnissen der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und den beiden Nationalversammlungen in jüngster Zeit und im Bestreben, die Kooperation künftig noch enger und effektiver zu gestalten, einigten sich beide Seiten auf eine Reihe wichtiger Kooperationsschwerpunkte.

Die beiden Länder werden den Delegationsaustausch und die Kontakte auf hoher Ebene zwischen den Nationalversammlungen, den nachgeordneten Behörden und den Abgeordneten beider Länder intensivieren und sich auf einen verstärkten Erfahrungsaustausch im Bereich der Gesetzgebung konzentrieren.

„Der Vorsitzende der Bulgarischen Nationalversammlung und ich sind entschlossen, die im September 2023 anlässlich des offiziellen Besuchs einer hochrangigen Delegation der Vietnamesischen Nationalversammlung in Bulgarien unterzeichnete Kooperationsvereinbarung zwischen der Vietnamesischen Nationalversammlung und der Bulgarischen Nationalversammlung zügig, aktiv und effektiv umzusetzen“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue.

Darüber hinaus werden die Nationalversammlungen beider Länder eng zusammenarbeiten, um die effektive Umsetzung der Kooperationsmechanismen und -abkommen zwischen den beiden Regierungen zu fördern und zu überwachen.

In naher Zukunft sollten die beiden Regierungen dringend aufgefordert werden, im Jahr 2024 in Bulgarien ein Treffen des zwischenstaatlichen Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und wirtschaftliche Zusammenarbeit abzuhalten und günstige Kooperationsrahmen aus dem Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EVFTA) zu fördern, die Handels- und Investitionskooperation zwischen den beiden Ländern durch die Unterstützung und Förderung von Kooperationsverbindungen zwischen Unternehmen beider Länder zu stärken und günstige Bedingungen für die Wirtschaft sowie die Bevölkerung beider Länder zu schaffen, die in dem jeweiligen Land leben, investieren und Geschäfte tätigen, um das Potenzial, die Vorteile und Stärken jedes Landes bestmöglich zu nutzen und sich in den Bereichen Landwirtschaft, Verarbeitung und Export von Agrarprodukten, Biotechnologie und Pharmazie, Energie und Bekämpfung des Klimawandels zu ergänzen.

Vietnam ist bereit, bulgarische Unternehmen beim Export von Produkten wie Weizen, Pflanzenöl, Rosenöl, Trockenfrüchten, Wein und Lebensmitteln nach Vietnam zu unterstützen und in den Bereichen Informationstechnologie, saubere Energie und Umweltschutz etc. zusammenzuarbeiten.

Beide Seiten fördern die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Tourismus und Bildung, unterstützen die Kooperation zwischen den Ortschaften, tragen zur Stärkung des Verständnisses, der Freundschaft und der Solidarität zwischen den beiden Völkern bei und fördern den Austausch zwischen den Bevölkerungen.

In diesem Sinne begrüßte der Vorsitzende der Nationalversammlung unmittelbar nach den Gesprächen das Kooperationsabkommen zwischen den Führern der Städte Lai Chau und Kazanlak in der Provinz Kazanlak (Bulgarien).

Beide Seiten koordinieren weiterhin eng die Konsultationsmechanismen und unterstützen sich gegenseitig in multilateralen Foren wie der Interparlamentarischen Union (IPU), den Vereinten Nationen, ASEM usw., um aktiv zu Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt beizutragen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte die äußerst bedeutsame Geste der bulgarischen Nationalversammlung, das Investitionsschutzabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVIPA) unmittelbar vor dem offiziellen Besuch von Vuong Dinh Hue in Bulgarien im September 2023 zu ratifizieren. Er äußerte die Hoffnung, dass die bulgarische Nationalversammlung die Parlamente anderer EU-Länder zur baldigen Ratifizierung dieses Abkommens bewegen werde, damit es in Kraft treten und einen soliden Rechtsrahmen für EU-Unternehmen, einschließlich bulgarischer und vietnamesischer Unternehmen, schaffen könne, um die bilaterale Investitionskooperation zum beiderseitigen Vorteil zu stärken.

„Angesichts der guten Ergebnisse in der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern haben wir eine solide Grundlage für die Annahme, dass die Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationalversammlungen auf eine neue Ebene gehoben wird und zur Stärkung der Freundschaft und der facettenreichen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien beitragen wird, die sich in allen Bereichen zunehmend vertiefen, substanzieller gestalten und umfassender werden wird, bis zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Jahr 2025“, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Vorsitzende der bulgarischen Nationalversammlung, Rossen Dimitrov Jeliazkov, leiteten eine Pressekonferenz, um die Ergebnisse der Gespräche bekannt zu geben. (Quelle: VNA)

In seiner Rede auf der Pressekonferenz bedankte sich der Vorsitzende der Nationalversammlung, Rossen Jeliazkov, herzlich bei seinem Kollegen, dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, für den warmen und enthusiastischen Empfang.

Laut dem Vorsitzenden der bulgarischen Nationalversammlung demonstrieren der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung in Bulgarien im September 2023 sowie dieser Besuch der hochrangigen Delegation der bulgarischen Nationalversammlung nicht nur die Entwicklung der Kooperationsbeziehungen zwischen den Nationalversammlungen beider Länder, sondern auch die fortgesetzte, vertiefte Umsetzung von Abkommen und die Zusammenarbeit im Jahr 2024.

Dementsprechend werden in diesem Jahr verschiedene Veranstaltungen zwischen den beiden Seiten erwartet, darunter politische Konsultationen zwischen den Außenministern und das Treffen des Regierungsausschusses beider Länder. Die Kooperationsschwerpunkte liegen auf Energie, Pharmazie und Tourismus. Beide Seiten vereinbarten eine enge Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit, Verteidigung, regionale Kooperation und Austausch zwischen den Bevölkerungen.

Der Präsident der bulgarischen Nationalversammlung betonte die Wichtigkeit der Unterzeichnung eines Abkommens über die Zusammenarbeit im Bereich der Arbeitskräfte zwischen den beiden Ländern im Jahr 2024, um eine Grundlage für die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Bulgarien und Vietnam im Bereich der Arbeitskräfte zu schaffen; gleichzeitig erwähnte er das EVFTA-Abkommen, das EVIPA-Abkommen, die Perspektiven der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Indopazifik für den Wohlstand sowie die Zusammenarbeit mit ASEAN im Rahmen der gesamten Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern.

„In einer Atmosphäre der Freundschaft müssen wir die Verantwortung übernehmen, diese Potenziale und bilateralen Kooperationsabkommen zu nutzen, um die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu fördern“, sagte der Präsident der bulgarischen Nationalversammlung.

Unter Bezugnahme auf das bekannte Sprichwort über Freundschaft: „Ein wahrer Freund ist jemand, der deine Vergangenheit versteht, an deine Zukunft glaubt und deine Gegenwart bedingungslos akzeptiert“, äußerte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Rossen Jeliazkov, seine Überzeugung, dass die traditionelle freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien, einschließlich der Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten beider Länder, in der kommenden Zeit kontinuierlich gestärkt und stark weiterentwickelt werden wird.

(laut VNA)

Quelle: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-viet-nam-va-bulgaria-gap-go-bao-chi-thong-bao-ket-qua-hoi-dam-256610.html