Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Huy Dung, empfängt im September 2024 regelmäßig Bürger

Übersicht über den regulären Bürgerempfang im September 2024

Laut der Petition des Bürgers Ha Van Nghi besitzt seine Familie das Grundstück Nr. 493, Kartenblatt Nr. 14, mit einer Fläche von 2.000 m2 Wohnland, für das am 6. August 1993 vom Volkskomitee des Bezirks Pho Yen (jetzt Volkskomitee der Stadt Pho Yen) das Landnutzungsrechtszertifikat Nr. B784000 erteilt wurde. Im Jahr 2008 forderte der Staat 1.790,3 m2 Land von Herrn Ha Van Nghis Familie zurück, um das Projekt der neuen Nationalstraße 3 Hanoi – Thai Nguyen umzusetzen. Am 23. Dezember 2022 reichte Herr Ha Van Nghi bei der Zweigstelle des Grundbuchamts der Stadt Pho Yen eine Petition ein, um die nach der Rückgewinnung des Landes verbleibende Fläche zur Umsetzung des Projekts zu vermessen und neu auszugeben. Am 5. Januar 2023 kontaktierte die Zweigstelle des Grundbuchamts der Stadt. Pho Yen hat Messungen durchgeführt und die Mitteilung Nr. 694/TB-CNPY vom 25. April 2023 mit folgendem Inhalt herausgegeben: „Die verbleibende Fläche von Grundstück 493(4) beträgt 209,7 m². Ein Vergleich der Katasterkarte mit der Rodungskarte des neuen Bauprojekts Nationalstraße 3 (Abschnitt Hanoi – Thai Nguyen) zeigt, dass die gewonnene Fläche von Grundstück 493 1.497,5 m² beträgt. Daher besteht gemäß der Anpassung der Landnutzungsbescheinigung von Herrn Ha Van Nghi aus dem Jahr 2009 keine ausreichende Grundlage für die Zweigstelle des Grundbuchamts, das Ergebnis zu akzeptieren und an Herrn Ha Van Nghi weiterzuleiten.“

Herr Ha Quang Hai, Sohn des Bürgers Ha Van Nghi, präsentierte seine Meinung beim Bürgerempfang.

Herr Ha Van Nghi erklärte, dass die Neuausstellung der Landnutzungsbescheinigung für die verbleibende Fläche nach der Rückgewinnung des Grundstücks Nr. 493 nicht erfolgt sei, da die tatsächliche, im Jahr 2008 zurückgewonnene Landfläche noch nicht ermittelt sei. Um der Familie eine Grundlage für die Neuausstellung der Landnutzungsbescheinigung zu geben, bat der Bürger den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz und die zuständigen Behörden um eine Prüfung, Lösung und Antwort. Dabei sollten die zurückgewonnene und die verbleibende Fläche klar erläutert werden, damit die Familie ihr Leben stabilisieren kann.

Die Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Pho Yen berichten beim Bürgerempfang

Nachdem er sich die Meinungen der Bürger und die Lösung des Falls durch die zuständigen Behörden angehört hatte, sagte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Huy Dung: „Der Inhalt der Anfrage des Bürgers Ha Van Nghi ist legitim und hat alle Voraussetzungen für eine Prüfung und Beilegung. Um die legitimen Rechte und Interessen der Bevölkerung maximal zu wahren, beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz das Volkskomitee der Stadt Pho Yen, den Vorsitz zu übernehmen und in Abstimmung mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie den zuständigen Behörden und Einheiten den Landnutzungsprozess zu prüfen, die Grenzen, die Fläche und die Landart festzulegen und Herrn Ha Van Nghi gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ein Zertifikat über das Landnutzungsrecht für das verbleibende Land der Familie auszustellen. Die Fertigstellung erfolgt vor dem 30. November 2024.“

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Huy Dung, hielt eine richtungsweisende Rede.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz beauftragte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, das Grundbuchamt der Provinz sowie die entsprechenden Behörden und Einheiten damit, sich mit dem Volkskomitee der Stadt Pho Yen abzustimmen, um die Umsetzung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vorzunehmen; und forderte Herrn Ha Van Nghi auf, sich während des Umsetzungsprozesses mit den entsprechenden Behörden abzustimmen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz beauftragte außerdem das Bürgerempfangskomitee der Provinz, die Aufgabenerfüllung der Einheiten und Orte in Einzelfällen regelmäßig zu überwachen und voranzutreiben und die Schlussfolgerungen zusammenzufassen und dem Volkskomitee der Provinz gemäß den Vorschriften Bericht zu erstatten.

Thanh Chung
thainguyen.gov.vn

Quelle: https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/chu-tich-ubnd-tinh-nguyen-huy-dung-tiep-cong-dan-inh-ky-thang-9-2024?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true