Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Huy Tuan, arbeitete mit der Arbeitsdelegation des Trang Nghiem Research Institute Company Limited zusammen.

Am Morgen des 5. September 2025 fand im Provinzialzentrum für Industriezonenmanagement (Bezirk Cam Duong) eine Arbeitssitzung zwischen dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, Tran Huy Tuan, und der Arbeitsdelegation des Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd. (China) statt. Thema war der geplante Investitionsplan des Unternehmens in Lao Cai. Dabei wurden auch die Inhalte der Absichtserklärung erörtert.

Die Delegation wurde von Frau Ly Gia Hanh, Generaldirektorin des Verwaltungsrats des Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd., und weiteren Mitgliedern der Delegation geleitet.

An dem Treffen nahmen Vertreter verschiedener Abteilungen und Behörden teil: des Büros des Provinzvolkskomitees, des Außenministeriums, des Bauministeriums, des Finanzministeriums, des Ministeriums für Industrie und Handel sowie des Verwaltungsrats der Provinzwirtschaftszone .

Szene aus der Arbeitssitzung

Während des Treffens bedankte sich Frau Ly Gia Hanh, Generaldirektorin des Verwaltungsrats des Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd., bei den Provinzvertretern für die Zeit, die sie sich für den Empfang und die Zusammenarbeit mit der Delegation genommen hatten. Sie erörterte außerdem die Arbeit im Zusammenhang mit der Absichtserklärung zwischen dem Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd. und dem Volkskomitee der Provinz Lao Cai . Sie betonte, dass die Unterzeichnung der Absichtserklärung eine wichtige Voraussetzung für die Zusammenarbeit beider Seiten sei. Im Anschluss an das vorangegangene Treffen mit dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz äußerte sie den Wunsch, Informationen über Kooperations- und Investitionsprojekte in Lao Cai zu erhalten und die Kontaktdaten für entsprechende Projekte in der Provinz zu bekommen, damit das Unternehmen Investitionen tätigen könne.

Frau Ly Gia Hanh, Generaldirektorin des Verwaltungsrats des Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd., brachte ihre Freude und Dankbarkeit gegenüber den Provinzverantwortlichen zum Ausdruck, dass diese sich die Zeit genommen hatten, sie zu empfangen.

Frau Ly Gia Hanh, Generaldirektorin des Verwaltungsrats des Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd., zeigte sich beeindruckt von der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz, die dem Unternehmen eine solide Grundlage und vielversprechende Zukunft für Investitionen und die Entwicklung in Lao Cai bietet. Sie erläuterte ihre Vision einer Zusammenarbeit, um nach Fertigstellung des Projekts hohe Effizienz, Qualität und Nachhaltigkeit zu gewährleisten. Sie bekundete ihr Interesse, sich an Projekten der Provinz zu beteiligen und zur weiteren Entwicklung von Lao Cai beizutragen.

Im Gespräch mit der Delegation des Forschungsinstituts Trang Nghiem würdigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tran Huy Tuan, das Potenzial und die Erfahrung des chinesischen Forschungsinstituts Trang Nghiem und begrüßte dessen Interesse an der vorgeschlagenen Zusammenarbeit beim Infrastrukturausbau der Provinz Lao Cai. Die vom Unternehmen vorgeschlagenen Projekte entsprechen dem zentralen Infrastrukturentwicklungsplan und der strategischen Ausrichtung der Provinz für die kommende Zeit.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Huy Tuan, würdigte das Interesse des Unternehmens und die vorgeschlagenen Kooperationsinhalte hinsichtlich der Infrastrukturentwicklung der Provinz Lao Cai.

Bezüglich des Entwurfs einer Absichtserklärung zur Durchführung von Infrastrukturinvestitionsprojekten in der Provinz Lao Cai zwischen dem Volkskomitee der Provinz Lao Cai und dem Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd. (China) hat das Volkskomitee der Provinz Lao Cai das Finanzministerium beauftragt, in Abstimmung mit dem Außenministerium, anderen Ministerien, Behörden und lokalen Stellen der Provinz Lao Cai sowie dem Vertreter des Unternehmens den Entwurf der Absichtserklärung fertigzustellen und sicherzustellen, dass er den geltenden Gesetzen und Vorschriften entspricht.

Bezüglich des Investitionsportfolios der Provinz ist das Bauministerium als zentrale Anlaufstelle für Informationen zu Investitionsprojekten in der Provinz zuständig. Durch Sitzungen und Verordnungen auf verschiedenen Ebenen werden Entscheidungen über die künftig anstehenden Arbeiten getroffen. Im Hinblick auf die Planung nach dem Zusammenschluss der beiden Gebiete wird die Provinz die Ziele, Vorgaben und Entwicklungsrichtungen für die kommende Zeit noch in diesem Jahr umsetzen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Huy Tuan, überreichte Frau Ly Gia Hanh ein lokales Spezialprodukt.

Frau Ly Gia Hanh, Generaldirektorin des Verwaltungsrats des Trang Nghiem Research Institute Co., Ltd., überreichte Herrn Tran Huy Tuan, Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Lao Cai, Teeprodukte des Unternehmens.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Huy Tuan, dankte dem Delegationsleiter und den Mitgliedern der Delegation des Forschungsinstituts Trang Nghiem für ihr Interesse am Austausch und der Zusammenarbeit mit der Provinz Lao Cai. Er äußerte die Hoffnung, dass die Inhalte der heutigen Gespräche Beachtung fänden und zu einer beschleunigten Umsetzung der für das Unternehmen relevanten Projekte in der Provinz Lao Cai beitragen würden.

Die Delegierten machten ein Erinnerungsfoto.

Durch den Leiter der Delegation, Genosse Tran Huy Tuan – Vorsitzender des Provinzvolkskomitees –, übermittelte er Herrn Nghiem Gioi Hoa – Gründer der Pacific Construction Group und Vorsitzender des Trang Nghiem Forschungsinstituts – seine herzlichen Grüße und besten Wünsche für seine Gesundheit.

Laut dem elektronischen Informationsportal der Provinz

Quelle: https://sct.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/chu-tich-ubnd-tinh-tran-huy-tuan-lam-viec-voi-doan-cong-tac-cua-cong-ty-tnhh-vien-nghien-cuu-tra-1538468