Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt weist dringend an, die Entgegennahme und Bearbeitung der administrativen Abläufe nach der Umstrukturierung des Apparats sicherzustellen.

Am 27. Juni veröffentlichte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt ein dringendes Dokument, in dem es die Anweisung des Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, zur Sicherstellung der Annahme und Abwicklung von Verwaltungsverfahren (TTHC) nach der Umstrukturierung des Organisationsapparates und der Einführung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells übermittelte.

Beamte des Volkskomitees der Gemeinde Vinh Loc A im Bezirk Binh Chanh in Ho-Chi-Minh-Stadt bearbeiten die administrativen Angelegenheiten der Bevölkerung.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt beauftragte das Büro des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, dringend eine Liste der Verwaltungsverfahren mit den dazugehörigen Aufzeichnungen bereitzustellen und sich mit dem Zentrum für digitale Transformation von Ho-Chi-Minh-Stadt abzustimmen, um das nationale Datenbanksystem für Verwaltungsverfahren einzurichten.

Das Ho-Chi-Minh-Stadt-Zentrum für digitale Transformation bietet weiterhin Präsenz- und Online-Schulungen an, um die Nutzung gemeinsamer digitaler Plattformen für Bezirks- und Gemeindebeamte sowie Angestellte im öffentlichen Dienst zu fördern; es gewährleistet einen reibungslosen und stabilen technischen Ablauf für die Übertragung von Signalen und Verbindungen zu den Bezirken und Gemeinden und lässt keinerlei Unterbrechungen zu.

Unterdessen überprüfen die Volkskomitees der Ortschaften und Gemeinden dringend die Ausrüstung in den Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden, nachdem die Fertigstellung der IT-Infrastruktur veranlasst wurde. Dies dient dem stabilen Betrieb der digitalen Plattformen und der Gewährleistung der Informationssicherheit. Die Arbeiten sollen bis spätestens 28. Juni abgeschlossen sein.

Gleichzeitig ist dringend eine Liste der Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes, die in den Stadtteilen und Gemeinden tätig sind, bereitzustellen, damit das Zentrum für digitale Transformation Konten erstellen und diese für die Nutzung im System einrichten und konfigurieren kann.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks, der Stadt und der Stadt Thu Duc leitet die Umsetzung der Übergabe elektronischer Akten und Daten ab 17:00 Uhr am 30. Juni. Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie erstellt umgehend die von den Stadtbezirken und Gemeinden registrierten Listen und Ausrüstungspläne, die bis zum 11. Juli fertiggestellt sein müssen. Zudem werden dringend digitale Zertifikate für 168 Stadtbezirke, Gemeinden und Sonderzonen ausgestellt, um die Voraussetzungen für die elektronische Aktenverarbeitung zu schaffen. Parallel dazu entwickelt die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt Pläne und Maßnahmen zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung in den Hauptquartieren der neuen Stadtbezirke und Gemeinden, die ab dem 1. Juli in Betrieb genommen werden.

NGO BINH

Quelle: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-chi-dao-khan-dam-bao-tiep-nhan-va-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-sau-khi-sap-xep-bo-may-post801460.html