Der Gemeindevorsitzende missbrauchte seine Macht und überschrieb einem Einwohner 3,57 Hektar öffentliches Land.

Die staatliche Inspektion hat soeben den Abschluss der Inspektion im Bezirk Hoai Duc in Hanoi bekannt gegeben. Ein wichtiger Inhalt ist die Verwaltung und Verpachtung von 3,57 Hektar Land zur Investition in einen landwirtschaftlichen Lehrbauernhof in der Gemeinde Di Trach.

Laut dem Inspektionsergebnis hat der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Di Trach die Umsetzung des Lehrbauernhofprojekts willkürlich auf einem Grundstück organisiert, das mit den Planungen der Gemeinde Di Trach kollidierte. Dadurch schuf er die Voraussetzungen dafür, dass Frau Nguyen Thi Hoa Hop auf öffentlichem Land einen Bauernhof errichten konnte, ohne die Genehmigung der zuständigen Behörde, ohne rechtliche Dokumente zum Projekt, ohne Dokumente zur Auswahl der Investoren und ohne Beiträge zum Staatshaushalt. Dies ist ein Akt, der seine Befugnisse überschreitet, gegen den öffentlichen Dienst verstößt, dem es an Transparenz mangelt und der auf persönliche Motive hindeutet.

Konkret reichte das Volkskomitee der Gemeinde Di Trach 2017 beim Volkskomitee des Bezirks Hoai Duc ein Dokument ein, um den Investitionsplan für die landwirtschaftliche Lehrfarm Happy Farm zu genehmigen. Anschließend erstattete der Bezirk Hoai Duc dem Volkskomitee der Stadt Hanoi und dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt von Hanoi Bericht, um eine Reihe temporärer Bauelemente aus leichten, zusammengebauten Materialien wie Eisen, Wellblech, Holz und Bambus zu genehmigen.

Zu diesem Zeitpunkt erließ der Bezirk Hoai Duc eine Entscheidung zur Genehmigung des Investitionsplans für das landwirtschaftliche Gebiet und beauftragte das Landfondsverwaltungszentrum des Bezirks Hoai Duc damit, eine sozialisierte Einheit für die Umsetzung des Projekts auszuwählen, Dokumente entgegenzunehmen und Verträge mit Investoren zu unterzeichnen.

Um die Investition von Frau Nguyen Thi Hoa Hop in die Farm zu legalisieren, war das Land jedoch bereits zuvor bebaut worden.

Das Volkskomitee des Bezirks Hoai Duc ordnete die Unterzeichnung des Vertrags ohne schriftliche Genehmigung des Volkskomitees der Stadt Hanoi an.

Die Regierungsinspektion kam zu dem Schluss, dass das Volkskomitee des Bezirks Hoai Duc dem Plan zur Pacht von 3,57 Hektar des landwirtschaftlichen Lehrbauernhofs zugestimmt und die Unterzeichnung eines Pachtvertrags für Frau Hop angeordnet hatte, ohne dass die schriftliche Genehmigung des Volkskomitees von Hanoi für die Pacht vorlag. Dies verstößt gegen Artikel 59 des Bodengesetzes von 2013.

In der Schlussfolgerung heißt es eindeutig: „Die Nutzung des für Geschäfts- und Dienstleistungszwecke genutzten Gebiets im Pachtplan für Investitionen in landwirtschaftliche Flächen widerspricht den Anweisungen des Volkskomitees von Hanoi hinsichtlich Verfahren, Befugnissen und Inhalten. Die Verantwortung liegt beim Volkskomitee des Distrikts Hoai Duc und direkt beim stellvertretenden Vorsitzenden des Distriktsvolkskomitees, der die Entscheidung zur Genehmigung des Pachtplans und das Dokument zur Anweisung der Pacht unterzeichnet hat.“

Darüber hinaus hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt dem Volkskomitee von Hanoi trotz eines sektorübergreifenden Berichts weder Bericht erstattet noch Vorschläge unterbreitet, obwohl die Verpachtung von 3,57 Hektar von der Stadt genehmigt werden muss. In dieser Angelegenheit ist der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt von Hanoi für die nicht ordnungsgemäße Erfüllung der ihm übertragenen Aufgaben verantwortlich.

„Das Volkskomitee des Bezirks Hoai Duc und das Volkskomitee der Gemeinde Di Trach erlaubten der Familie von Frau Hop, auf dem Grundstück ohne Genehmigung der zuständigen Behörde ein Bauprojekt zu errichten. Dies ist im Hinblick auf die Landverwaltung und die Bauordnung unverantwortlich“, heißt es in der Schlussfolgerung der Inspektion.

Antrag auf Abriss des Bauwerks und Übergabe des Grundstücks

Während der Inspektion hat das Volkskomitee des Bezirks Hoai Duc die Folgen proaktiv behoben, die Pachtzahlungen für den Boden von November 2017 bis Dezember 2019 in Höhe von über 834 Millionen VND eingezogen und die Entscheidung zur Genehmigung des Bewirtschaftungs- und Nutzungsplans für das Land für landwirtschaftliche Bildung und einen Spielplatz aufgehoben.

Bis heute hat der Bezirk Hoai Duc mehr als 195 Millionen VND eingenommen, was dem Pachtpreis und der tatsächlichen Landfläche entspricht, die Frau Hop genutzt hat, bevor ihr das Grundstück gemäß dem Pachtvertrag zugewiesen wurde.

Dem Inspektionsergebnis zufolge organisierte Frau Hop die Pferdezucht und das Training und erbrachte Dienstleistungen mit direkter Interaktion zwischen dem Vieh und den Versuchstieren, hauptsächlich Kindern, die anfällig und empfänglich für Krankheitserreger sind.

Allerdings wurde bei der Verpachtung von Land an Frau Hop zur Investition in die Farm keine Bewertung der Anforderungen hinsichtlich der Veterinärsicherheit, Epidemiologie und Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt.

Die Regierungsinspektion forderte das Volkskomitee von Hanoi auf, den Bezirk Hoai Duc aufzufordern, die betreffenden Einheiten und Einzelpersonen auf Verstöße bei der Landverwaltung und beim Bau des oben genannten 3,57 Hektar großen Grundstücks zu überprüfen. Die Verwaltungsmaßnahmen gegen den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Di Trach während dieses Zeitraums sind gemäß dem Gesetz zu überprüfen und streng zu verfolgen.

Gleichzeitig ist dem Parteikomitee des Bezirks Hoai Duc zur Prüfung und Einleitung disziplinarischer Maßnahmen gegen den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Di Trach Bericht zu erstatten, da dieser seine Macht missbraucht und der Familie von Frau Hop gestattet hat, öffentliches Land auszubeuten und zu nutzen, um unter Verletzung der Vorschriften eine Farm zu errichten.

„Der Bezirk Hoai Duc muss den mit Frau Hop unterzeichneten Vertrag über die Pacht des oben genannten Grundstücks in der Gemeinde Di Trach liquidieren und kündigen und den Abriss der illegalen Bauten und die Übergabe des Geländes verlangen“, heißt es im Fazit der Inspektion .

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/ha-noi-chu-tich-xa-lam-quyen-giao-357-ha-dat-cong-cho-mot-nguoi-dan-a616778.html