Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Copa-America-Meisterschaft, Schmerzmittel für Argentinien

Công LuậnCông Luận16/07/2024


Noch eine Feier…

Die Argentinier, die am Sonntagabend auf die Straßen strömten, um ihren Sieg bei der Copa America 2024 zu feiern, erleben eine ganz andere Atmosphäre als vor 19 Monaten, als ihr Weltmeisterschaftssieg Millionen von Menschen zu jubelnden Feierlichkeiten auf den zentralen Platz von Buenos Aires lockte.

Wir wünschen Argentinien den Sieg bei der Copa America; ein Schmerzmittel für das Land (Abbildung 1).

Millionen Argentinier strömten auf den zentralen Platz in Buenos Aires, um den Sieg ihrer Nationalmannschaft bei der Copa América 2024 zu feiern. Foto: AP

„Es war fantastisch“, erinnert sich Diego Cáceres, ein 38-jähriger Einwohner von Buenos Aires, an Argentiniens große Feier unter freiem Himmel am 18. Dezember 2022. „Dieser Sieg war auch wunderschön“, sagt er über die jubelnden Menschenmengen und das Feuerwerk am Sonntag rund um das Monument im Herzen der Hauptstadt, nachdem Argentinien Kolumbien in der Verlängerung mit 1:0 besiegt und damit sein drittes großes Turnier in Folge gewonnen hatte.

Argentinien leidet seit Jahren unter einer Wirtschaftskrise . Doch mittlerweile liegt die jährliche Inflation bei 270 %. Fast 60 % der 45 Millionen Einwohner des Landes leben in Armut.

Die Argentinier sind der ständigen Angst vor Gefahren in den Nachrichten überdrüssig geworden: gewalttätige regierungsfeindliche Proteste, Arbeiterstreiks, die Städte lahmlegen, Präsident Javier Milei, ein Politiker , der sich selbst als „kapitalistischen Anarchisten“ bezeichnet, kündigt neue Ausgabenkürzungen an und kritisiert den Feminismus.

Diese Woche sendete das argentinische Fernsehen düstere Warnungen darüber, dass der Peso gegenüber dem US-Dollar neue Tiefststände erreichen und damit den Wert der Ersparnisse der Bevölkerung mindern werde.

Als Cáceres das letzte Mal seine Nationalmannschaft auf dem zentralen Platz von Buenos Aires feierte, arbeitete er als Koch in verschiedenen Restaurants und wohnte zur Miete. Jetzt, sagt er, ist er arbeitslos und schläft auf der Straße.

Ich wünsche Argentinien den Sieg bei der Copa America; ein Schmerzmittel für das Land (Bild 2).

Arbeitslose und Beschäftigte im informellen Sektor errichteten in Buenos Aires Zelte, um zu protestieren und mehr staatliche Unterstützung zu fordern. Foto: Reuters

„Alles ist im Moment furchtbar“, sagte Cáceres nach dem Finale der Copa América 2024 zwischen Argentinien und Kolumbien in Miami, USA, das aufgrund von Überfüllung mehrfach verschoben werden musste. „Gerade wenn man denkt, es kann nicht teurer werden, wird es noch teurer.“

In diesem abergläubischen Land scherzen manche, sie hätten in Katar einen hohen Preis für ihren ersten WM-Sieg seit 1986 bezahlt – eine Anspielung auf die sozioökonomischen Krisen, die dem Triumph auf dem Spielfeld folgten. „Hat sich eigentlich schon mal jemand die Teilnahmebedingungen für den Gewinn der Copa América angesehen?“, hieß es in einem viel geteilten Beitrag auf X in der argentinischen Community. Damit wurde angedeutet, dass die Argentinier für ihren jüngsten Titelgewinn möglicherweise erneut „den Preis zahlen“ müssten.

Doch die Argentinier sagen, sie bräuchten dieses Turnier und diese Trophäe dringender, als sie es sich je hätten vorstellen können. Für Argentinien geht es bei Südamerikas größter Fußballmeisterschaft nicht nur um einen glorreichen Erfolg, sondern auch um eine kurze Flucht aus der trostlosen Realität.

Ich wünsche Argentinien den Sieg bei der Copa America; ein Schmerzmittel für das Land (Bild 3).

Der Fußball, mit den Siegen von Messi und seinen Teamkollegen, hilft den Argentiniern, ihre wirtschaftlichen Probleme zu vergessen. Foto: Getty Images

„Es ist unsere liebste Unterhaltungsform, deshalb ist es so wichtig“, sagte Erika Maya, eine 47-jährige obdachlose Mutter von sechs Kindern, während sie durch die Glasscheibe eines verschlossenen Restaurants auf das im Fernsehen übertragene Spiel starrte. „Man kann alles andere vergessen und es einfach genießen.“

Als Argentinien nur Fußball hatte, auf den es stolz sein konnte

Mit jeder neuen Welle der Empörung in den letzten 24 Tagen haben die Argentinier Trost darin gefunden, obsessiv eineinhalb Stunden lang ihrer geliebten Nationalmannschaft unter der Führung von Lionel Messi beim Spielen zuzusehen, wodurch Momente der Qual und der Begeisterung entstanden, die sich in dieser fußballverrückten Nation ausbreiteten.

„Fußball ist eine Errungenschaft unserer Gesellschaft, etwas, worauf wir stolz sind, etwas, das wir der Welt beitragen“, sagte der 21-jährige Soldat Fabrizo Diaz, der das Finale der Copa America mit seiner Freundin verfolgte, stolz einem AP-Reporter.

Als das Spiel im Hard Rock Stadium in Miami angepfiffen wurde, schlossen die Restaurants in Buenos Aires, die Straßen waren wie leergefegt und die riesige Stadt verfiel in gespenstische Stille. Die meisten Argentinier saßen wie in einem COVID-19-Lockdown vor ihren Fernsehern zu Hause.

Gerüchte über Messis Rücktritt haben in den letzten Wochen die Fußballbegeisterung angeheizt, wobei die unentschlossenen Äußerungen des 37-jährigen Kapitäns in Fernsehinterviews landesweit mal Hoffnung, mal Verzweiflung auslösten.

„Ich glaube, Messi wird weitermachen. Ich weiß nicht, ob er es zur nächsten Weltmeisterschaft schafft, aber das ist noch nicht das Ende“, sagte der 32-jährige Fan Adrian Vallejos, während er das Finale mit seiner Frau und seinem Sohn verfolgte. „Ich meine, oh mein Gott, ich hoffe es so sehr!“

Messis anhaltende Beinverletzungen – darunter die Knöchelverletzung in der zweiten Halbzeit des Finales, die ihn zum Ausscheiden zwang – haben mehr Aufmerksamkeit erregt als seine Leistung bei dieser Copa América. Der Argentinier atmete jedoch erleichtert auf, als ESPN ihn diese Woche fragte, ob dies sein letztes Spiel im blau-weißen Trikot gewesen sein könnte, nachdem Messi eine Teilnahme an der Weltmeisterschaft 2026 nicht ausgeschlossen hatte.

Wir wünschen Argentinien den Sieg bei der Copa America; ein Schmerzmittel für das Land (Abbildung 4).

Auch der argentinische Präsident Javier Milei brauchte den Meisterschaftssieg der Nationalmannschaft, um der Bevölkerung eine optimistische Botschaft zu senden. Foto: Cablenoticas

„Wir befinden uns in einer sehr tiefgreifenden Übergangsphase für diese Mannschaft“, sagte Alejo Levoratti, Sportsoziologe am argentinischen Forschungsinstitut CONICET. „Erst im Moment seines Rücktritts erreichte Messi seinen Höhepunkt und fand diese Verbindung zu seiner Mannschaft, diese Verbundenheit mit Argentinien.“

Ein weiterer großartiger argentinischer Spieler gleichen Alters, Ángel Di María, erklärte, dass das Spiel am Sonntag gegen Kolumbien sein letztes im Trikot der Albiceleste sein würde. Di María verließ unter tosendem Applaus nach Argentiniens Siegtor den Platz unter Tränen. „Ich habe davon geträumt, so meine Karriere zu beenden“, sagte er Reportern.

Nach Jahren der Enttäuschung bei internationalen Turnieren hat die argentinische Nationalmannschaft in letzter Zeit einen Sieg nach dem anderen errungen – Copa América 2021, Finalissima 2022, Weltmeisterschaft 2022 – und damit der kriselnden Nation wieder neue Begeisterung beschert.

Präsident Milei, der einst kurzzeitig als Torwart für die Profifußballmannschaft Chacarita Juniors spielte, gratulierte der Nationalmannschaft mit einer Nachricht, die er ausschließlich in Großbuchstaben auf der Social-Media-Plattform X verfasste: „WIR SIND WIEDER MEISTER...!!!“

Wir wünschen Argentinien den Sieg bei der Copa America; ein Schmerzmittel für das Land (Abbildung 5).

Sobald die Freude am Fußball nachlässt, könnten die Argentinier weiter protestieren, um bessere Lebensbedingungen zu erreichen. Foto: Reuters

Im vermüllten Zentrum von Buenos Aires, dem Schauplatz zahlreicher Proteste der letzten Wochen, schien der Nationalstolz kurzzeitig wieder aufzuleben. Freunde und Fremde, in argentinische Flaggen und Trikots gehüllt, umarmten sich und jubelten; einige sangen „Muchachos“, die inoffizielle Hymne der Weltmeisterschaft 2022, während andere Messis Namen skandierten.

Morgen werden sie wieder mit der schweren Last der Sorgen um Nahrung und Kleidung konfrontiert sein, begleitet von immer düstereren Nachrichten über die Inflation. Morgen muss Präsident Milei möglicherweise eine weitere Botschaft verkünden, etwa die Entscheidung, die Anzahl der Ministerien zu halbieren – eine Entscheidung, die er kurz nach seinem Amtsantritt getroffen hat.

Niemand weiß, was mit diesem wirtschaftlich angeschlagenen Land geschehen wird. Aber jeder Argentinier weiß, dass er das Recht hat, den Gewinn der Copa América 2024 zu feiern. Alles andere kann warten!

Nguyen Khanh



Quelle: https://www.congluan.vn/chuc-vo-dich-copa-america-lieu-thuoc-giam-dau-cho-dat-nuoc-argentina-post303629.html

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Vietnam wird 2025 das weltweit führende Reiseziel für Kulturerbe sein.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt