Gemeinsam zum Schutz des Urheberrechts im digitalen Umfeld

Heutzutage sind viele Leser bereit, für Hörbücher zu bezahlen. Foto: MINH HOANG

Erfahrungen aus Korea

Frau Lee Ha Young, stellvertretende Leiterin der Abteilung für kulturelle Handelskooperation (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Korea), sagte, dass der Prozess der Internationalisierung und der Raffinesse der Verbreitung illegaler Inhalte dazu geführt habe, dass das Voyeurismus immer weiter verbreitet sei.

In diesem Zusammenhang hat das koreanische Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Zusammenarbeit mit relevanten Ministerien und Sektoren eine Strategie zur Verhinderung der illegalen Verbreitung digitaler Inhalte (kurz: K-Content) erlassen. Diese Strategie umfasst konkrete Maßnahmen, darunter: Schnelles und konsequentes Eingreifen; Internationale Zusammenarbeit; Wissenschaftliche Untersuchungen; Sensibilisierung der Öffentlichkeit.

Eine der positiven und bedeutenden Entwicklungen im Bereich des Urheberrechtsschutzes ist jedoch die Gründung des Nationalen Urheberrechtsmuseums von Korea in Jinju, Provinz Gyeongnam.

Das Museum wurde am 22. November 2023 gegründet und umfasst fünf Bereiche: Urheberrecht im Alltag entdecken; Urheberrecht verstehen; Werke erleben und nutzen; Kreativraum; Bewusstsein für die Bedeutung des Urheberrechts. Neben diesen fünf Bereichen verfügt das Museum über weitere Einrichtungen wie Unterrichtsräume, Bibliotheken, Archive usw.

Das Nationale Urheberrechtsmuseum Koreas beherbergt derzeit 839 Dokumente, die in verschiedene Themenbereiche gegliedert sind. Laut Frau Lee Ha Young besteht das Hauptziel des Museums jedoch nicht in der reinen Ausstellung von Dokumenten, sondern darin, Besuchern urheberrechtliche Fragestellungen erfahrbar zu machen. Besucher können die Werke direkt nutzen, eigene Urheberrechte erstellen und diese registrieren lassen.

„Durch diese Aktivitäten werden die Besucher die Erfahrung machen, selbst Autoren zu sein. Und sie werden auch ihre legitimen Rechte spüren. Dadurch wird ihnen bewusst, dass jeder das Urheberrecht respektieren muss“, sagte Frau Lee Ha Young.

Laut Frau Pham Thi Kim Oanh, stellvertretende Direktorin des Urheberrechtsamtes, leistet Korea Vietnam derzeit große Unterstützung bei seinen Aktivitäten, insbesondere in Urheberrechtsfragen.

„Koreanische Inhalte werden in Vietnam intensiv genutzt, insbesondere digitale Inhalte aus dem literarischen und künstlerischen Bereich. Umgekehrt wird auch die vietnamesische Kultur stark auf dem koreanischen Markt ausgebeutet. Neben dem Austausch rechtlicher und praktischer Informationen können Vietnam und Korea bei der Nutzung, Durchsetzung und dem Schutz von Urheberrechten sowie bei der gemeinsamen Bearbeitung von Urheberrechtsverletzungen, insbesondere im digitalen Bereich, zusammenarbeiten“, erklärte Frau Kim Oanh.

Wir sind Mitglieder internationaler Urheberrechtsabkommen, denen jeweils fast 200 Länder angehören. Daher ist im digitalen Bereich die Zusammenarbeit unerlässlich, um gemeinsam agieren zu können, und wir werden in jedem dieser Mitgliedsländer geschützt sein.

Frau PHAM THI KIM OANH, stellvertretende Direktorin des Urheberrechtsamtes

Positive Veränderungen

Nicht nur in Vietnam und Korea, sondern in vielen Ländern der Welt ist das Urheberrecht im digitalen Bereich ein brennendes Thema. Dies erfordert nicht nur die Anstrengungen jedes einzelnen Landes, sondern auch die Zusammenarbeit zwischen den Ländern.

Seit 2004 ist Vietnam Mitglied von acht internationalen Verträgen zum Urheberrecht und verwandten Schutzrechten, darunter: Berner Abkommen (2004), Genfer Abkommen (2005), Brüsseler Abkommen (2006), Rom-Abkommen (2007), TRIPS-Abkommen (2007), WCT-Abkommen (2022), WPPT-Abkommen (2022) und Marrakesch-Abkommen (2023). Parallel dazu wurde der Rechtsrahmen schrittweise verbessert und an die Realität angepasst. Dadurch hat sich der Urheberrechtsschutz im digitalen Bereich in Vietnam positiv entwickelt.

Anleitung für Leser zur Verwendung von Voiz FM-Hörbüchern

Laut Rechtsanwalt Phan Vu Tuan, Leiter der vietnamesischen Anwaltskanzlei Phan Law, werden die weltweiten Einnahmen aus Online- Musik bis 2022 rund 26,2 Milliarden US-Dollar betragen und damit mehr als 80 % der gesamten Musikeinnahmen ausmachen. Im Vergleich zu 1999, als physische Tonträger noch über 95 % der Einnahmen generierten, hat sich die Situation grundlegend verändert.

„Laut dem vietnamesischen Zentrum für Urheberrechtsschutz im Musikbereich stammen 80 % der Einnahmen dieser Behörde aus Online-Musik. Im Durchschnitt gibt ein Vietnamese 1 US-Dollar pro Jahr (etwa 25.000 VND) für Online-Musik aus. Auch wenn diese Summe gering erscheint, zeigt sie doch, dass sich die Vietnamesen zunehmend daran gewöhnen, für Musik zu bezahlen“, sagte Rechtsanwalt Phan Vu Tuan.

Im Verlagswesen, insbesondere im Bereich des elektronischen Publizierens, gibt es ebenfalls positive Veränderungen.

Laut Angaben des Ministeriums für Verlagswesen, Druck und Vertrieb beteiligten sich Ende 2023 24 von 57 Verlagen am elektronischen Publizieren und Vertreiben (ein Anstieg von 26,3 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum). Dies entspricht 42,1 % aller Verlage. Im Jahr 2023 erreichten die elektronischen Publikationen 4.000 Titel (ein Plus von 19,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum) mit einer geschätzten Auflage von 36.000 Exemplaren (ein Plus von 11 %). Die Einnahmen aus dem Publizieren und Vertreiben elektronischer Publikationen beliefen sich auf über 9 Milliarden VND, der Gewinn auf fast 1 Milliarde VND. Einige Verlage erzielten Einnahmen von 1 Milliarde VND oder mehr, darunter der Tre Verlag (1,2 Milliarden VND), der Vietnam Environment Resources and Maps Verlag (3,1 Milliarden VND), der Verlag der Volksarmee (1 Milliarde VND) und der Hanoi Verlag (1 Milliarde VND).

Frau Pham Thi Kim Oanh erklärte jedoch, dass trotz verbesserter Rechtslage und gestiegenem Bewusstsein in der Bevölkerung weiterhin zahlreiche Verstöße, insbesondere im digitalen Bereich, vorkämen. Viele Menschen nutzten diese Dienste nach wie vor kostenlos oder bereicherten sich damit. Um dieses Problem zu lösen, seien Kooperation und die gleichzeitige Umsetzung vieler Maßnahmen erforderlich.

„Wir müssen weiterhin das Bewusstsein schärfen, insbesondere die Initiative der Rechteinhaber. Im digitalen Umfeld ist es notwendig, technologische Maßnahmen anzuwenden, um Urheberrechte öffentlich und transparent zu überwachen, zu verwerten, zu nutzen und zu vergüten“, erklärte Frau Kim Oanh.

Informationen des Copyright Office zeigen Folgendes: Laut den Umfragedaten der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) zum wirtschaftlichen Beitrag urheberrechtsbasierter Kulturindustrien beträgt dieser Beitrag in den Vereinigten Staaten etwa 11,99 % des BIP und in Korea 9,89 % des BIP; in China etwa 7,35 % des BIP, in Malaysia 5,7 % und in Thailand 4,48 % des BIP.

In Vietnam trug die Kulturwirtschaft laut Schätzungen im Jahr 2018 zu 5,82 % zur Gesamtwirtschaft bei (zu laufenden Preisen). Im Jahr 2019 lag der geschätzte Anteil bei 6,02 %. Aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie sanken die Werte in den Jahren 2020 und 2021 auf nur noch etwa 4,32 % bzw. 3,92 %. Bis 2022 erholte sich die Branche wieder, und der Beitrag zur Gesamtwirtschaft stieg auf geschätzte 4,04 %. Der Produktionswert der vietnamesischen Kulturwirtschaft im Zeitraum 2018–2022 wird auf durchschnittlich 1.059 Billionen VND (umgerechnet etwa 44 Milliarden USD) geschätzt.

Diese Zahlen belegen, dass ein effektiver Schutz des Urheberrechts und verwandter Schutzrechte eine wichtige Rolle für die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Entwicklung jedes Landes spielt.

HO SON

Quelle: https://www.sggp.org.vn/chung-tay-bao-ve-ban-quyen-tren-moi-truong-so-post733132.html