Digitale Transformation in der umfassenden und ganzheitlichen Rechtsvermittlung und -bildung

(Chinhphu.vn) - Am Nachmittag des 18. September veranstaltete die Abteilung für Rechtsverbreitung, Bildung und Rechtshilfe (Justizministerium) in Hanoi ein Seminar zum Thema digitale Transformation in der Rechtsverbreitung und -bildung (LED).

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Rechtsaufklärung, Bildung und Rechtshilfe, Phan Hong Nguyen, hielt die Eröffnungsrede auf dem Seminar. Foto: VGP/Dieu Anh

Das Seminar wurde in einer Kombination aus Präsenz- und Online-Formaten an 10 unterstützten lokalen Standorten organisiert.

Phan Hong Nguyen, stellvertretender Direktor der Abteilung für Rechtsverbreitung, Bildung und Rechtshilfe, sagte bei der Eröffnung des Seminars, dass der Einsatz von Informationstechnologie und die digitale Transformation in der Rechtsverbreitung und Bildungsarbeit ein unvermeidlicher und objektiver Trend seien, um die Art und Weise der Verwaltung und Durchführung von Rechtsverbreitungs- und Bildungsaktivitäten für Bürger und Unternehmen zu verändern.

In Ausführung der in der Regierungsresolution Nr. 77/NQ-CP vom 12. Mai 2023 zur Genehmigung des Aktionsprogramms der Regierung zur Umsetzung der Resolution Nr. 27-NQ/TW vom 9. November 2022 über den weiteren Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam übertragenen Aufgaben hat das Justizministerium dem Premierminister die Entscheidung Nr. 766/QD-TTg vom 15. April 2025 zur Genehmigung des Projekts „Digitale Transformation der Rechtsverbreitung und -bildung für den Zeitraum 2025-2030“ (Projekt 766) vorgelegt.

Damit wird eine rechtliche Grundlage für die umfassende Implementierung von Informationstechnologieanwendungen und die digitale Transformation in der Rechtskommunikation geschaffen. Das Projekt sieht die Auswahl mehrerer Pilotregionen für die Umsetzung vor. Auf dieser Grundlage wählte das Justizministerium im Projektumsetzungsplan für Phase 1 zehn Regionen aus: Dien Bien, Cao Bang, Lao Cai, Hung Yen, Nghe An, Quang Tri, Khanh Hoa, Lam Dong, An Giang und Tay Ninh.

Auf zentraler Ebene hat das Justizministerium einen Plan zur Umsetzung des Projekts 766 erlassen. Auf lokaler Ebene haben bisher 23 von 34 Provinzen und Städten einen Umsetzungsplan vorgelegt. Von diesen haben 9 von 10 ausgewählten Gebieten (90 %) bereits einen Plan erstellt; lediglich Quang Tri reicht seinen Plan derzeit beim Volkskomitee zur Prüfung und Genehmigung ein.

Trotz der erzielten Ergebnisse bestehen bei der Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation in der Rechtsvermittlung und -bildung weiterhin Schwierigkeiten, Einschränkungen und Herausforderungen. So sind einige lokale Behörden und Einrichtungen, die das Rechtsvermittlungsportal bzw. die Website betreiben, noch immer formalisiert und nicht substanziell und effektiv aufgestellt; der Einsatz von Informationstechnologie in der Rechtsvermittlung und -bildung entspricht nicht den tatsächlichen Anforderungen; die IT-Infrastruktur von Ministerien, Behörden und lokalen Stellen ist noch unzureichend und wurde nicht ausreichend gefördert; die personellen Ressourcen für die Umsetzung des IT-Einsatzes in der Rechtsvermittlung und -bildung sind noch sehr begrenzt; die Vermittlung von Kenntnissen über den Einsatz von Informationstechnologie in diesem Bereich ist mit vielen Schwierigkeiten verbunden.

Auf dem Seminar berichteten die lokalen Gemeinschaften über die Umsetzung des Projekts 766 in der Region und wiesen auf Schwierigkeiten und Hindernisse hin, insbesondere in Bergregionen, wo die sozioökonomischen Bedingungen nach wie vor schwierig sind, sodass die Anwendung von Informationstechnologie und die digitale Transformation noch begrenzt sind...

Herr Do Xuan Toan, stellvertretender Direktor des Justizministeriums der Provinz Dien Bien, erklärte, dass Dien Bien eine gebirgige Grenzprovinz mit vielen Gemeinden in besonders schwierigen Verhältnissen sei, weshalb die Quote armer und armutsgefährdeter Haushalte dort landesweit am höchsten sei. Das Budget sei begrenzt und reiche nicht aus, um die notwendigen Investitionen in die Informations- und Infrastrukturtechnologie für die digitale Transformation zu tätigen.

Viele abgelegene Dörfer und Weiler verfügen daher nicht über eine stabile Internetverbindung und können keine Online-Plattformen einsetzen. Die Informationsseite des Provinzministeriums für öffentliche Verwaltung und öffentliche Sicherheit (PBGDPL) erfüllt noch nicht die Anforderungen an die Anbindung und den Datenaustausch mit der Zentralregierung und den lokalen Behörden. Es fehlt ein Management-, Sicherheits- und Schutzsystem für den Betrieb digitaler Anwendungen.

Was das Bildungsniveau betrifft, so verfügen die meisten Einwohner der Provinz, insbesondere ethnische Minderheiten, noch immer nur über sehr geringe Mandarin-Kenntnisse und es mangelt ihnen an digitalen Kompetenzen; es gibt keine Einrichtungen oder spezifischen Mechanismen, um Fachkräfte für die gebirgigen Grenzprovinzen zu gewinnen...

Szene des Seminars. Foto: VGP/Dieu Anh

Daher schlug die Justizabteilung von Dien Bien dem Justizministerium vor, die Provinz bei der Modernisierung ihrer elektronischen Informationsseite zur Provinzverwaltung von Gujarat (PBGDPL) technisch zu unterstützen, eine synchrone Anbindung an das nationale Informationsportal zu gewährleisten und in den Aufbau einer zentralen digitalen Rechtsdatenbank zu investieren, um deren Vernetzung sicherzustellen und Bürgern und Unternehmen eine komfortable Nutzung zu ermöglichen.

Die lokalen Behörden empfahlen dem Justizministerium außerdem, in Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen spezialisierte Schulungsprogramme zu organisieren und standardisierte Leitfäden zu digitalen Kompetenzen in der Rechtsvermittlung und -bildung zu entwickeln, wobei Bergprovinzen und abgelegene Gebiete Priorität haben sollten. Zudem sollten Online-Schulungsprogramme entwickelt werden, um Basisaktivisten die Teilnahme an Lernangeboten jederzeit und überall zu ermöglichen.

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Rechtsvermittlung, -bildung und Rechtshilfe, Phan Hong Nguyen, räumte die Schwierigkeiten und Probleme der Kommunen ein. Gleichzeitig betonte er, dass es zur Erfüllung des Bedarfs von Bürgern und Unternehmen an Rechtsbildung im digitalen Umfeld künftig notwendig sei, das Bewusstsein und die Verantwortung für die digitale Transformation in der Rechtsvermittlung und -bildung auf allen Ebenen und in allen Sektoren zu stärken. Die Verantwortung für die Steuerung und Umsetzung dieser Transformation liege bei den Leitern der Behörden, Organisationen und Kommunen.

Darüber hinaus sollen Strategien und Institutionen erforscht und vervollständigt werden, um die digitale Transformation in der Rechtsverbreitung zu fördern. Datenbanken, Software und Anwendungen sollen entwickelt und effektiv betrieben werden, um die staatliche Verwaltung der Rechtsverbreitung zu unterstützen und Rechtsinformationen für Privatpersonen und Unternehmen bereitzustellen.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Schulung, Förderung und Verbesserung der Kompetenzen (Kenntnisse, Fähigkeiten) im Bereich der digitalen Transformation für die Personalberatung und die Umsetzung der Rechtsverbreitung zu priorisieren, um diese Aufgabe effektiv zu erfüllen. Die Förderung und Verbreitung von Formen der Rechtsverbreitung im Netzwerkumfeld, in sozialen Netzwerken, Online-Foren, die Anwendung von KI-Recht usw. werden erfolgreich umgesetzt.

Dieu Anh

Quelle: https://baochinhphu.vn/chuyen-doi-so-trong-cong-tac-pho-bien-giao-duc-phap-luat-toan-dien-tong-the-102250918172713677.htm