Die Geschichte eines japanischen Soldaten in Onkel Hos Armee und des besonderen Schwertes

(Dan Tri) – Der Vorsitzende des Verwaltungswiderstandskomitees von Quang Binh gab dem japanischen Leutnant Inoue Tanaka einen neuen Namen: Le Trung, was „dem Marxismus-Leninismus treu“ bedeutet.

Chuyện người lính Nhật trong hàng ngũ bộ đội Cụ Hồ và thanh kiếm đặc biệt - 1

Im Militärmuseum der Region 4 (in der Stadt Vinh, Nghe An ) wird ein besonderes Schwert aufbewahrt.

Chuyện người lính Nhật trong hàng ngũ bộ đội Cụ Hồ và thanh kiếm đặc biệt - 3

Die Klinge war an einigen Stellen verrostet und abgesplittert. Das Artefakt war typisch für Samurai und wurde von der japanischen Kaiserlichen Armee an Offiziere ab dem Rang eines Leutnants und höher ausgegeben. Ein japanisches Schwert, aber das Artefakt eines Soldaten von Onkel Ho! Dies veranlasste Oberstleutnant Nguyen Huu Hoanh, einen Beamten der Propagandaabteilung des Museums der Militärregion 4, zu Untersuchungen. Oberstleutnant Hoanh studierte die Geschichte des 101. Regiments (1945–1995), die 1995 im Verlag der Volksarmee erschienen war, das Buch „Geographie der Gemeinde Bao Ninh“ (Verlag Thuan Hoa, 1986) und andere Dokumente, um das Bild eines japanischen Soldaten zu entschlüsseln, der im Krieg für die Unabhängigkeit Vietnams kämpfte und Opfer brachte.

Chuyện người lính Nhật trong hàng ngũ bộ đội Cụ Hồ và thanh kiếm đặc biệt - 5

„Sanitätsleutnant Inoue Tanaka, auch bekannt als Militärarzt Le Trung, ist einer von ihnen“, sagte Oberstleutnant Nguyen Huu Hoanh. Inoue Tanaka (Jahrgang 1918) stammte aus einer japanischen Samurai-Familie. Er schloss 1944 sein Medizinstudium ab und wurde als Arzt in die japanische Armee nach Indochina eingezogen. Seine Einheit war in der Stadt Dong Ha (heute Dong Ha, Quang Tri) stationiert. Als Sanitätsleutnant Inoue Tanaka die Lebensfreude und den Kampfgeist des vietnamesischen Volkes miterlebte, sympathisierte er allmählich mit der revolutionären Bewegung und unterstützte sie. Im August 1945, als er von der Niederlage der japanischen Faschisten im Zweiten Weltkrieg erfuhr, mobilisierte Inoue Tanaka sechs Kameraden, um ein Kanu von einem Schiff zu stehlen, das unterwegs war, um Truppen zu transportieren, und zu fliehen, in der Hoffnung, der Gefahr zu entkommen und eines Tages in seine Heimat zurückzukehren. Das Kanu mit sieben japanischen Soldaten landete an der Küste der Gemeinde Truong Sa (heute Bezirk Bao Ninh, Stadt Dong Hoi, Quang Binh). Die Soldaten gaben ihre Waffen ab und baten die Bevölkerung um Hilfe bei der Kontaktaufnahme mit den Vietminh-Truppen. Herr Nguyen Tu, Vorsitzender der Vietminh Dong Hoi, wies die Bevölkerung an, sich zu verstecken und die japanischen Soldaten vor den Faschisten zu schützen.

Chuyện người lính Nhật trong hàng ngũ bộ đội Cụ Hồ và thanh kiếm đặc biệt - 7

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs waren Inoue Tanaka und seine sechs Kameraden unter der Obhut und dem Schutz des vietnamesischen Volkes noch in Sicherheit. Als der Widerstandskrieg gegen die französische Kolonialherrschaft ausbrach, waren die sechs japanischen Soldaten in Militäreinheiten anwesend und kämpften Seite an Seite mit der vietnamesischen Armee, um die junge Unabhängigkeit zu verteidigen. Nguyen Mui wurde von Herrn Hoang Van Diem, dem Vorsitzenden des Verwaltungswiderstandskomitees von Quang Binh, zum Chefarzt des Militärkrankenhauses der Provinz Quang Binh in Ba Don, Bezirk Quang Trach, ernannt. „Herr Hoang Van Diem persönlich gab Inoue Tanaka einen neuen Namen: Le Trung, was so viel bedeutet wie ‚dem Marxismus-Leninismus treu‘. Von da an wurde der Name Le Trung in den Militärunterlagen und im Lebenslauf geführt und mit diesem japanischen Militärarzt bis zu seinem Tod in Verbindung gebracht“, informierte Oberstleutnant Nguyen Huu Hoanh. Ende 1947 wurde Dr. Le Trung eingezogen und zum Chef der Krankenstation des 101. Regiments der Binh-Tri-Thien-Armee ernannt. Diese war im Westen des Bezirks Tuyen Hoa in der Provinz Quang Binh stationiert. Seine Aufgabe bestand darin, verwundete und kranke Soldaten zu behandeln und zu versorgen, die von der Front in Zentrallaos verlegt worden waren. 1948 meldete sich Dr. Le Trung freiwillig als Leiter der militärmedizinischen Einsatzgruppe, um die vorgeschobene Krankenstation des 101. Regiments in Bualapha, Zentrallaos, direkt einzurichten und verwundete und kranke Soldaten auf internationalen Missionen im Nachbarland umgehend zu behandeln.

Chuyện người lính Nhật trong hàng ngũ bộ đội Cụ Hồ và thanh kiếm đặc biệt - 9

Während sie Seite an Seite mit vietnamesischen Soldaten im Lazarett des 101. Regiments gegen die französischen Kolonialisten kämpften, erblühte die Liebe zwischen Arzt Le Trung und Krankenschwester Hoang Thi Kim Hue (aus Nha Trang, Khanh Hoa ). Ihre Liebe wuchs, als sie verwundete Soldaten behandelten und evakuierten, und sie beschlossen, ihr Leben miteinander zu verbringen. Anfang 1948 fand unter der Führung der Einheit die schlichte Hochzeit von Arzt Le Trung und Krankenschwester Kim Hue unter dem Blätterdach des Waldes an der vietnamesisch-laotischen Grenze statt.

Chuyện người lính Nhật trong hàng ngũ bộ đội Cụ Hồ và thanh kiếm đặc biệt - 11

Während des Krieges behandelten der Militärarzt Le Trung und seine Teamkollegen an der erbitterten Front Hunderte von schwer verwundeten und kranken Soldaten direkt. Aufgrund der schwierigen Lebensbedingungen auf dem Schlachtfeld erkrankte Doktor Le Trung Ende September 1948 an einem Fieber. Am 1. Oktober 1948 hauchte der japanische Soldat von Onkel Ho an der Front in Zentrallaos sein Leben aus. Seine Frau war erst im dritten Monat schwanger. Nach dem Tod von Doktor Le Trung schuf die Einheit Bedingungen und versetzte die Krankenschwester Kim Hue in ein Krankenhaus im Bezirk Tuyen Hoa. 1949 wurde ihre Tochter Le Hoang Tuyen geboren – der Kristallisationspunkt der Liebe zwischen dem japanischen Arzt und der vietnamesischen Krankenschwester. Nach dem Sieg im Widerstandskrieg gegen die Franzosen wurde Frau Hoang Thi Kim Hue zum Studium an die Nguyen-Ai-Quoc-Schule geschickt und kehrte dann zurück, um die Position der Vizepräsidentin der Frauenunion der Provinz Quang Binh zu übernehmen. Im Jahr 1960 wurde sie stellvertretende Leiterin des Gesundheitsamtes der Sonderzone Vinh Linh. Die einzige Tochter von Dr. Le Trung und seiner Frau wurde zum Studium in die Deutsche Demokratische Republik geschickt. Nach Abschluss ihres Studiums arbeitete Frau Le Hoang Tuyen am Planungsinstitut des Bauministeriums . Die einzige Nachfahrin des japanischen Arztes starb früh an einer schweren Krankheit. Nach der Wiedervereinigung Vietnams schrieb Frau Kim Hue zahlreiche Petitionen an das Außenministerium und die japanische Botschaft in Vietnam mit der Bitte, den Heimatort und die Verwandten ihres Mannes ausfindig zu machen. Da jedoch nur wenige Informationen über seine Herkunft vorlagen, blieb dies erfolglos.

Chuyện người lính Nhật trong hàng ngũ bộ đội Cụ Hồ và thanh kiếm đặc biệt - 13

Frau Kim Hue bereitet es immer wieder Sorgen, dass Dr. Le Trung nach fast 50 Jahren voller Opfer immer noch nicht als Märtyrer anerkannt wurde. Sie traf sich mit ehemaligen Anführern und Kameraden ihres Mannes, wie Generalleutnant Dong Sy Nguyen, Genosse Hoang Van Diem, Generalmajor Phan Khac Hy ..., um die Informationen bestätigen zu lassen und um Hilfe zu bitten. Der Beitrag des japanischen Arztes zur vietnamesischen Revolution wurde anerkannt. Am 22. August 1997 erließ der Präsident einen Beschluss, den Militärarzt Le Trung als Märtyrer anzuerkennen. Am 15. Dezember 1997 wurden die sterblichen Überreste des Märtyrers Le Trung geborgen und zur Bestattung auf den Märtyrerfriedhof Ba Doc in der Stadt Dong Hoi in Quang Binh gebracht. Bei der Aushebung seines Grabes fanden Offiziere und Soldaten des Bergungsteams ein in Wachstuch gewickeltes japanisches Schwert. Er hatte das Schwert aus Japan mitgebracht und trug es immer bei sich, um sich an seine Wurzeln und seine Heimatstadt zu erinnern. Das Schwert des Märtyrers Le Trung wurde dem Museum der Militärregion 4 zur Konservierung und Ausstellung für Propagandazwecke übergeben. „Jeder, der den Ba Doc-Märtyrerfriedhof besucht hat, sucht nach Grab Nummer 1, Reihe 70, Parzelle 4. Auf dem Grabstein sind die Worte eingraviert: Märtyrer Le Trung; Geburtsort: japanische Nationalität; Rang, Position: Militärarzt. 1999 verstarb Frau Hoang Thi Kim Hue, nachdem ihr Wunsch, Informationen über die Verwandten des Märtyrers Le Trung herauszufinden, unerfüllt blieb. Bis heute bereitet uns sein Heimatort Sorgen, und wir hoffen, ihn bald genauer identifizieren zu können, um unseren Dank für die Beiträge des japanischen Arztes im Widerstandskampf zur nationalen Rettung des vietnamesischen Volkes auszudrücken“, sagte Oberstleutnant Nguyen Huu Hoanh.

(Dan Tri) – Der Vorsitzende des Verwaltungswiderstandskomitees von Quang Binh gab dem japanischen Leutnant Inoue Tanaka einen neuen Namen: Le Trung, was „dem Marxismus-Leninismus treu“ bedeutet.

Kommentar (0)