Die Grundlage dafür, dass Wähler ihre Verantwortung gegenüber dem Volk erkennen

Die erste Vertrauensabstimmung fand 2013 statt und richtete ein Vertrauensvotum gegen 47 Personen durch die Nationalversammlung . 2014 folgte eine zweite Abstimmung über 50 Personen. 2018 sprach die Nationalversammlung 48 Personen ihr Vertrauen aus. Vertrauensvoten tragen dazu bei, die Qualität und Effizienz des Staatsapparates zu verbessern und das Ansehen und die Ergebnisse der Aufgabenerfüllung der gewählten Personen zu bewerten, um deren weitere Bemühungen und die Ausübung der ihnen übertragenen Befugnisse zu fördern.

Verbesserung der Qualität und Effizienz der Abläufe des Staatsapparates

In ihrer sechsten Sitzung widmete die 15. Nationalversammlung anderthalb Tage der Durchführung einer Vertrauensabstimmung für die von ihr gewählten oder bestätigten Amtsinhaber. Die Abstimmung fand demnach am Nachmittag des 24. und 25. Oktober statt.

Partei- und Staatschefs sprechen ein Vertrauensvotum aus. Foto: toquoc.vn

Gemäß Resolution 96 sprach die Nationalversammlung den von ihr gewählten und bestätigten Amtsträgern das Vertrauen aus, darunter: Präsident, Vizepräsident; Vorsitzender der Nationalversammlung, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Vorsitzender des Nationalitätenrats, Vorsitzender des Ausschusses der Nationalversammlung, Generalsekretär der Nationalversammlung; Premierminister, stellvertretende Premierminister, Minister, weitere Regierungsmitglieder; Präsident des Obersten Volksgerichts, Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und Generalrechnungsprüfer.

Somit beträgt die Gesamtzahl der von der Nationalversammlung gewählten und bestätigten Positionen derzeit 49 Personen. Resolution 96 legt jedoch auch fest, dass diejenigen, die ihren Rücktritt angekündigt haben oder im Jahr der Vertrauensabstimmung gewählt oder bestätigt werden, nicht der Vertrauensabstimmung unterliegen.

Demnach gibt es 5 Fälle, über die dieses Mal nicht abgestimmt wird, da sie erst 2023 von der Nationalversammlung neu gewählt und bestätigt wurden. Dazu gehören: Präsident Vo Van Thuong, Vizepremierminister Tran Hong Ha, Vizepremierminister Tran Luu Quang, Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt Dang Quoc Khanh und der Vorsitzende des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung Le Quang Manh.

Von den 44 Personen, über die abgestimmt wurde, wurden 2 Personen zum vierten Mal gewählt; 12 Personen wurden zum zweiten Mal gewählt und 30 Personen wurden zum ersten Mal gewählt.

Die stellvertretende Leiterin des Delegationsarbeitsausschusses, Ta Thi Yen, sagte, dass mit der neuen Regelung die Ergebnisse der Vertrauensabstimmung nicht mehr nur als Referenz dienen, sondern die Grundlage für die Bewertung, Planung, Mobilisierung, Ernennung, Vorstellung von Kandidaten, Entlassung und Umsetzung von Regimen und Richtlinien für Beamte bilden werden.

Frau Yen räumte ein, dass die aktuelle Grundlage für die Beurteilung des Vertrauensniveaus ebenfalls strenger sei als zuvor, da bei der Beurteilung des Vertrauens auch die Vorbildfunktion nicht nur der Person, über die abgestimmt wird, sondern auch ihres Ehepartners und ihrer Kinder bei der Einhaltung der staatlichen Richtlinien und Gesetze berücksichtigt werde.

Die Grundlage für ein Vertrauensvotum bezieht sich insbesondere nicht nur auf die Ergebnisse der Erfüllung übertragener Aufgaben und Befugnisse, sondern berücksichtigt auch Dynamik, Innovationskraft, Kreativität, Entschlusskraft, Mut zum Denken, Mut zum Handeln und Mut zur Verantwortungsübernahme bei der Erfüllung übertragener Aufgaben und Befugnisse...

In seiner Eröffnungsrede zur Sitzung am Morgen des 23. Oktober sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dass die Vertrauensabstimmung eine wichtige Kontrollmethode sei, mit der die Nationalversammlung die Bemühungen, Versuche und Arbeitsergebnisse derjenigen, deren Stimmen abgegeben wurden, seit Beginn ihrer Amtszeit anerkenne und bewerte.

Daher schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, vor, dass jeder Delegierte ein hohes Verantwortungsbewusstsein gegenüber dem Land, der Staatsorganisation und dem Staatsapparat fördern und bei der Abstimmung über jede von der Nationalversammlung gewählte und bestätigte Position eine faire, objektive und genaue Beurteilung vornehmen sollte.

Förderung des Verantwortungsbewusstseins der Beamten

Eines der Kriterien, die die Abgeordneten der Nationalversammlung vor einer Vertrauensabstimmung festlegen, ist, dass die Bewertung des Ministers mit der vorherigen Abstimmung verglichen werden muss, um festzustellen, ob es irgendwelche Fortschritte gegeben hat.

Vor der Vertrauensabstimmung sagte die Delegierte der Nationalversammlung, Trinh Xuan An (Vollzeitmitglied des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsausschusses), dass diese Vertrauensabstimmung in einem besonderen Kontext stattfinde als die vorherigen, insbesondere da die Geschichte von Beamten, die sich der Verantwortung entziehen und Fehler fürchten, weit verbreitet sei und die Forderung „mutig denken und mutig handeln“ sehr stark und drastisch sei.

Herr An betonte die Bedeutung der Abstimmung und erklärte, dass dieses Vertrauensvotum neben der Einhaltung des Verfahrens auch die höchste Wertschätzung der Nationalversammlung für wichtige Positionen im Land zum Ausdruck bringe. Er hoffe, dass dieses Vertrauensvotum eine weitreichende Wirkung habe, indem es das Verantwortungsbewusstsein der Beamten stärke und insbesondere den Mut zu innovativem Denken und Handeln sowie zur Bewältigung schwieriger Aufgaben, die vom Land und seinen Bürgern erwartet würden, fördere. Seiner Ansicht nach werde die Bewertung der Kader über reine Formalitäten hinausgehen, da die zur Abstimmung stehenden Positionen vor einer Vertrauensabstimmung zahlreiche Schritte durchlaufen müssten, darunter die Berichterstattung über ihre Tätigkeitsergebnisse.

Die Abgeordneten der Nationalversammlung befassten sich eingehend mit zahlreichen Berichten über die Wahlergebnisse. Herr An teilte mit, dass die Berichte eine sehr offene Bewertung der erreichten und versäumten Maßnahmen enthielten. Darüber hinaus werde die Offenlegung der Vermögenswerte von Amtsträgern eingehend geprüft und bewertet, insbesondere nach dem jüngsten Vorfall, bei dem ein Funktionär wegen Verstößen gegen die Offenlegungspflichten diszipliniert wurde.

Der stellvertretende Vorsitzende des Kulturausschusses, Ta Van Ha, betonte, dass ein Vertrauensvotum substanziell sein müsse, um wirksam zu sein, und erklärte, dass dies vor allem eine qualitativ hochwertige Abstimmung voraussetze. Herr Ha sagte: „ Eine qualitativ hochwertige Abstimmung ist fair und korrekt und muss die Ernsthaftigkeit und den Mut desjenigen widerspiegeln, der das Vertrauensvotum verfasst. Dazu benötigt man Informationen und eine umfassende Grundlage, um die Person, für die gestimmt wird, anhand jedes einzelnen Stimmzettels objektiv, unparteiisch und verantwortungsbewusst zu bewerten .“

Herr Ha merkte außerdem an, dass die Bewertung der Arbeitsergebnisse der Gewählten gründlich und umfassend erfolgen müsse. Es gebe Bereiche und Probleme, die komplex seien und gewisse Veränderungen erforderten, wobei der Grad der Veränderung im Staatsmanagement, bei Investitionen oder in der Steuerung von der Zentral- auf die Lokalebene, beispielsweise in den Bereichen Bildung und Kultur, einheitlich sein müsse. Bei der Bewertung der Minister müsse man die vorherige Wahl mit der aktuellen vergleichen, um festzustellen, ob es Veränderungen gegeben habe. Was den neuen „Kommandanten“ betreffe, müsse man prüfen, welche Fortschritte er seit seinem Amtsantritt erzielt habe.

Die Abgeordneten der Nationalversammlung müssen objektiv, unparteiisch und vielschichtig bewerten. Werden allgemeine Kriterien angewendet, ohne die spezifischen Gegebenheiten jeder Person und jedes Fachgebiets zu berücksichtigen, ist es schwierig, Fairness und Objektivität zu gewährleisten.

Khanh An

Quelle: https://www.congluan.vn/co-so-de-nguoi-duoc-lay-phieu-nhan-thay-trach-nhiem-cua-minh-truoc-nhan-dan-post269992.html