Ankündigung wichtiger Personalversetzungen und Ernennungen nach der Umstrukturierung des Apparats

Am 21. Februar hielt die Provinz Phu Yen eine Konferenz ab, um Entscheidungen zur Organisationsstruktur und zum Personal gemäß Resolution 18-NQ/TW des 12. Zentralkomitees der Partei bekannt zu geben.

Genossen: Cao Thi Hoa An, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates; Ta Anh Tuan, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, überreichten Beschlüsse und Blumen, um den Beamten auf Führungsebene, den Verantwortlichen der Abteilungen, Zweigstellen und des Büros des Provinzvolksrates zu gratulieren. Foto: NHU THANH

 

Genossen: Cao Thi Hoa An, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrates; Ta Anh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen im ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees; ständige Mitglieder des Provinzvolksrates, des Volkskomitees und des Vaterländischen Frontkomitees; Vertreter der Delegation der Provinznationalversammlung; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Orten in der Provinz nahmen teil.

 

Mehrere Entscheidungen bekannt geben

 

Auf der Konferenz verkündete Genosse Dao My, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Resolution der 25. Tagung des 8. Provinzvolksrats (Legislaturperiode 2021–2026) zur Reorganisation des Apparats der dem Provinzvolkskomitee unterstellten Fachbehörden. Nach der Reorganisation untersteht das Provinzvolkskomitee nun 13 Fachbehörden (6 Fachbehörden wurden reduziert), darunter: Finanzministerium; Bauministerium; Landwirtschafts- und Umweltministerium; Ministerium für Industrie und Handel; Ministerium für allgemeine und berufliche Bildung; Ministerium für Wissenschaft und Technologie; Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; Gesundheitsministerium; Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen; Innenministerium; Justizministerium; Provinzinspektion; Büro des Provinzvolkskomitees. Die Provinzinspektion wird nach Erhalt der Richtlinien der Zentralregierung mit der Reorganisation fortfahren.

Genossen: Cao Thi Hoa An, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates; Ta Anh Tuan, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrates, überreichten Beschlüsse und Blumen, um den vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees mobilisierten und beauftragten Beamten zu gratulieren. Foto: NHU THANH

Anschließend verkündete Herr Luu Vinh Hung, stellvertretender Vorsitzender des Organisationsausschusses des Provinzparteikomitees, die Entscheidung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Herrn Tran Van Tan, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Dong Hoa, in das Finanzministerium zu versetzen und ihm vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz die Stelle des Direktors des Finanzministeriums zuzuweisen.

 

Mobilisieren, beauftragen und ernennen Sie Herrn Le Van Thin, den stellvertretenden Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz, dem Exekutivkomitee und dem Ständigen Ausschuss beizutreten und für die Amtszeit 2020–2025 die Position des Sekretärs des Parteikomitees der Stadt Dong Hoa zu bekleiden.

 

Mobilisieren und beauftragen Sie Frau Le Dao An Xuan, Präsidentin der Frauenunion der Provinz, mit der Arbeit in der Delegation der Nationalversammlung der Provinz, um sie vorzustellen und zur stellvertretenden Leiterin der Delegation der Nationalversammlung der Provinz zu wählen.

 

Mobilisieren und beauftragen Sie Herrn Pham Van Bay, Direktor des Außenministeriums, damit er im Provinzkomitee der Vaterländischen Front mitarbeitet, um ihn vorzustellen und über seine Wahl zum stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzkomitees der Vaterländischen Front für die Amtszeit 2024–2029 zu verhandeln.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ta Anh Tuan, spricht auf der Konferenz. Foto: NHU THANH

 

Beauftragen Sie Frau Nguyen Thi Hong Thai, Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, mit der Arbeit bei der Frauenunion der Provinz, damit sie dem Ständigen Ausschuss vorgestellt wird und für die Amtszeit 2021–2026 die Position der Präsidentin der Frauenunion der Provinz übernimmt.

 

Mobilisieren Sie Frau Do Thi Nhu Tinh, stellvertretende Vorsitzende des Provinzkomitees der Vaterländischen Front, im Büro der Delegation der Nationalversammlung und im Provinzvolksrat zu arbeiten, um sie für die Wahl zur Vorsitzenden des Komitees für Kultur und Soziales des Provinzvolksrats für die Amtszeit 2021–2026 vorzuschlagen.

 

Auf der Konferenz verkündete Truong Ngoc Tuan, Direktor des Innenministeriums, außerdem die Entscheidungen des Volkskomitees der Provinz zur personellen Leitung der dem Volkskomitee der Provinz unterstellten Spezialagenturen. Konkret geht es um die Aufnahme und Ernennung von Herrn Huynh Lu Tan, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und Sekretär des Parteikomitees der Stadt Tuy Hoa, zum Vorsitzenden des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone Phu Yen.

 

Empfang und Ernennung von Herrn Tran Van Tan, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Dong Hoa, zum Direktor des Finanzministeriums. Ernennung von Herrn Truong Ngoc Tuan, Direktor des Innenministeriums, zum Direktor des Innenministeriums; Ernennung von Frau Dao Pham Hoang Quyen, Direktorin des Ministeriums für Information und Kommunikation, zur Direktorin des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie; Ernennung von Herrn Tran Xuan Tuc, Direktor des Bauministeriums, zum Direktor des Bauministeriums.

 

Mobilisieren und ernennen Sie Frau Dang Thi Hong Nga, Leiterin der Abteilung für Kultur und Soziales des Volksrats der Provinz, zur Direktorin der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religion; Herrn Dang Hong Linh, Leiter des Büros des Volkskomitees der Provinz, zum Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus; Herrn Vo Dinh Tien, Direktor der Abteilung für Planung und Investitionen, zum stellvertretenden Leiter des Büros des Volkskomitees der Provinz, um die Aktivitäten des Büros des Volkskomitees der Provinz zu leiten. Ernennen Sie Herrn Nguyen Thai Hoa, stellvertretender Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, zum stellvertretenden Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt und leiten Sie diese Einheit, bis die Stelle des Direktors besetzt ist.

Herr Tran Van Tan, Direktor des Finanzministeriums, hielt eine Rede zur Annahme des Auftrags. Foto: NHU THANH

 

Das Volkskomitee der Provinz gab außerdem die Ernennung stellvertretender Direktoren von Abteilungen und Zweigstellen bekannt. Konkret: Das Finanzministerium hat vier stellvertretende Direktoren, darunter Herrn Ho Quang Tuan, Nguyen Van Hao, Nguyen Huu Toan (beide stellvertretende Direktoren des Finanzministeriums) und Herrn Nguyen Hoang Phuc (stellvertretender Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen).

 

Das Innenministerium hat vier stellvertretende Direktoren, darunter Herr Le Tan De und Herr Vu Le Cac (beide stellvertretende Direktoren des Innenministeriums) sowie Herr Phan Dai Thang und Herr Le Duc Tinh (beide stellvertretende Direktoren des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales).

 

Das Bauministerium hat fünf stellvertretende Direktoren, darunter Herr Nguyen Van Dong und Herr Nguyen Dinh An (beide stellvertretende Direktoren des Bauministeriums) sowie Herr Nguyen Tan Chan, Herr Pham Van Tien und Herr Nguyen Xuan Canh (alle stellvertretende Direktoren des Verkehrsministeriums).

 

Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen hat drei stellvertretende Direktoren, darunter Herrn Bui Trong Lan (stellvertretender Direktor des Innenministeriums), Herrn Ho Thai Viet (stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinzbehörden und -unternehmen) und Frau Le Thi Thanh Bich (stellvertretende Leiterin des Provinzkomitees für ethnische Minderheiten).

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrates, Le Thanh Dong, und der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Dao My, verkündeten die Entscheidung und überreichten Blumen, um den stellvertretenden Direktoren der Ministerien für Wissenschaft und Technologie, Landwirtschaft und Umwelt sowie dem stellvertretenden Büroleiter des Provinzvolkskomitees zu gratulieren. Foto: NHU THANH

 

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat Frau Lam Vu My Hanh (stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie) als stellvertretende Direktorin.

 

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat sieben stellvertretende Direktoren, darunter Herr Nguyen Tri Phuong, Frau Le Van Be, Frau Lu Ngoc Lam und Frau Dang Thi Thuy (alle stellvertretende Direktoren des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung) sowie Herr Nguyen An Phu, Frau Nguyen Thanh Liem und Frau Pham Ngoc Hung (alle stellvertretende Direktoren des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt).

 

Das Volkskomitee der Provinz hat außerdem Herrn Tran Ngoc Han (stellvertretender Direktor des Außenministeriums) zum stellvertretenden Büroleiter des Volkskomitees der Provinz versetzt und Frau Pham Thi Minh Hien, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales, zur stellvertretenden Direktorin des Gesundheitsministeriums versetzt und ernannt.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Tan Ho, und die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ho Thi Nguyen Thao, verkündeten die Entscheidung und überreichten Blumen, um den stellvertretenden Direktoren der Abteilungen für Bauwesen, ethnische Minderheiten und Religion zu gratulieren. Foto: NHU THANH

 

Keine Unterbrechungen

 

Genosse Ta Anh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, stellte die Entscheidungen vor und gratulierte den Genossen, die neue Aufgaben erhalten haben. Er betonte: Gemäß dem Plan zur Anordnung und Rationalisierung des Organisationsapparats des Lenkungsausschusses zur Zusammenfassung der Resolution 18-NQ/TW des Zentralkomitees, der Regierung und des Provinzparteikomitees haben das Provinzvolkskomitee, der Parteirat des Provinzvolkskomitees unter der direkten Führung und Leitung des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und den großen Anstrengungen und der Entschlossenheit dem Provinzparteikomitee und dem Provinzvolksrat geraten, die besonders wichtige Aufgabe der Rationalisierung des Organisationsapparats und der Personalarbeit der spezialisierten Agenturen unter dem Provinzvolkskomitee gemäß der allgemeinen Politik der Partei und des Staates abzuschließen.

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Tan Ho, und die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ho Thi Nguyen Thao, überreichten den stellvertretenden Direktoren der Finanz-, Innen- und Gesundheitsministerien Beschlüsse und Blumen. Foto: NHU THANH

 

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ta Anh Tuan, gratulierte den Kollegen im Vorstand der Abteilungen und Zweigstellen zu ihrem anhaltenden Vertrauen und den ihnen übertragenen Aufgaben. Er würdigte die Verdienste der Abteilungs- und Zweigstellenleiter, die freiwillig vorzeitig in den Ruhestand gingen. Gleichzeitig forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ta Anh Tuan, die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen auf, sich rasch mit der Situation und den Aufgaben der neuen Einheit vertraut zu machen, die Erfolge weiter voranzutreiben, innerhalb der Agentur und der Einheit einen geschlossenen Block zu bilden, um die zugewiesenen Aufgaben gut zu erfüllen und die Arbeit nicht zu unterbrechen. Die interne Organisation sollte gemäß dem genehmigten Projekt abgeschlossen werden.

 

Im Namen der neuen Direktoren, stellvertretenden Direktoren und Mitarbeiter, die die Ernennungsentscheidung entgegennahmen, brachte Herr Tran Van Tan, Direktor des Finanzministeriums, seine tiefe Dankbarkeit für das Vertrauen und die Aufgabenübertragung durch den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees, den Volksrat und das Provinzvolkskomitee zum Ausdruck. „Mit der neuen Verantwortung verpflichten wir uns, all unsere Fähigkeiten, Intelligenz und Solidarität mit dem Kollektiv einzusetzen, um die zugewiesenen Ziele und Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. In der unmittelbaren Zukunft werden wir uns auf die Umsetzung von Aufgaben und Lösungen konzentrieren, damit die neue Agentur nach der Gründung stabil ist und effektiv arbeitet. Wir werden einen hohen Konsens und Einigkeit unter den Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern schaffen, gemeinsame Aktivitäten nicht beeinträchtigen und keine Unterbrechungen zwischen den alten und neuen Einheiten verursachen“, brachte Herr Tran Van Tan seine Entschlossenheit zum Ausdruck.

Die Neuordnung und Straffung des politischen Systems ist eine zentrale politische Aufgabe von Partei und Staat. Ziel ist die Straffung der Schwerpunkte, die Umstrukturierung und Qualifizierung des Beamten- und Angestelltenteams. Dadurch werden die Effizienz, Effektivität und Wirksamkeit der Staats- und Sozialverwaltung gesteigert. Dies stellt einen wichtigen Wendepunkt in der Organisation des Apparats und der Kader unserer Provinz sowie der Provinzen und Städte im ganzen Land dar. Eine synchrone und umfassende Revolution, die die Voraussetzungen für den Eintritt unseres Landes in eine neue Ära, eine Ära des nationalen Wachstums, schafft, wie Generalsekretär To Lam bekräftigte.

 

Genosse Ta Anh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees

WIE THANH

Quelle: https://baophuyen.vn/76/326180/cong-bo-dieu-dong-bo-nhiem-can-bo-chu-chot-sau-khi-sap-xep-bo-may.html