Erklärung des Dorffestes von Bat Trang zum nationalen immateriellen Kulturerbe

NDO - Am Abend des 12. März hielt das Volkskomitee des Gemeindehauses von Bat Trang im Bezirk Gia Lam eine feierliche Zeremonie ab, um die Entscheidung bekannt zu geben, das Dorffest von Bat Trang als nationales immaterielles Kulturerbe anzuerkennen und das traditionelle Dorffest von Bat Trang im Jahr 2025 zu eröffnen.

Das Bat Trang Village Festival wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

An der Bekanntgabezeremonie nahmen teil: Nong Quoc Thanh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturerbe im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; Nguyen Doan Toan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt Hanoi und Leiter der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Parteikomitees der Stadt Hanoi; Vu Thu Ha, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, sowie Vertreter von Führungskräften aus Abteilungen und Behörden der Stadt Hanoi.

Delegierte und Bürger nahmen feierlich an der Flaggenhissungszeremonie teil.

Am 10. Dezember 2024 wurde das traditionelle Fest des Dorfes Bat Trang vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Dies ist eine Würdigung der einzigartigen kulturellen Werte des Töpferdorfes Bat Trang, eines Ortes, der die Essenz der Nation bewahrt, und zugleich eine Gelegenheit für die Gemeinschaft, der Begründer dieses Handwerks und ihrer Vorfahren zu gedenken und ihnen Dank auszusprechen.

Dies ist eine große Freude für die Bewohner des Töpferdorfes Bat Trang.

Das Töpferdorf Bat Trang am linken Ufer des Roten Flusses in der Gemeinde Bat Trang, Bezirk Gia Lam, Hanoi, blickt auf eine lange Geschichte zurück. Die Töpferkunst von Bat Trang ist nicht nur in China berühmt, sondern trägt ihre künstlerische Essenz und nationale Identität auch in die ganze Welt .

Das Dorffest von Bat Trang ist eine Veranstaltung, die sowohl bei der lokalen Bevölkerung als auch bei Touristen auf besonderes Interesse stößt.

Die Entstehungsgeschichte der Töpferei in dieser Region ist eng mit der Geschichte von Thang Long – Hanoi – verbunden. Als König Ly Thai To die Hauptstadt von Hoa Lu (Ninh Binh) nach Dai La verlegte und sie in Thang Long umbenannte, kamen Handwerker aus den Dörfern Bo und Bat in Yen Mo (Ninh Binh) nach Bat Trang, um dort Brennöfen zu errichten, in denen sie Keramikziegel für die Bauprojekte des Königshofs herstellten.

Die majestätische und doch unverwechselbare Schönheit des Gemeinschaftshauses im Dorf Bat Trang.

Das Dorf Bat Trang existiert und hat sich kontinuierlich weiterentwickelt – von Ziegeln und Keramik für die Architektur über Haushaltsgegenstände und religiöse Artefakte bis hin zu dekorativer Keramik. Darüber hinaus tragen die Keramikprodukte des Dorfes zur Herausbildung einer einzigartigen Kultur bei und sind ein Quell des Stolzes für die Bewohner.

Die Kunsthandwerker stellten ihr Können direkt im Rahmen des Dorffestes unter Beweis.

Im Jahr 2023 wurde die Bat-Trang-Keramik vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus offiziell in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Dies unterstreicht die Anerkennung und den Geist der Bewahrung der kulturellen Werte, die die Keramik der Gemeinschaft gebracht hat.

Sicherheit und öffentliche Ordnung wurden sehr streng aufrechterhalten.

Das jährliche Dorffest von Bat Trang ist für die Dorfbewohner Anlass, der Begründer des Handwerks, der Schutzgottheit des Dorfes und ihrer Vorfahren zu gedenken und ihnen Ehre zu erweisen. Zu den feierlichen Zeremonien gehören: die Weihrauchopferzeremonie, die Zeremonie der drei Opfer, die Prozession in der Sänfte, die Zeremonie des Wasserfüllens, die Zeremonie des Eintauchens ins Wasser und das Ritual der Opfergaben an die Götter.

Zahlreiche Delegierte nahmen an der Bekanntgabezeremonie teil, mit der das Dorffest von Bat Trang als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde.

Viele weitere bedeutungsvolle Aktivitäten wurden ebenfalls sorgfältig organisiert, wie zum Beispiel: eine Gebetszeremonie für den Frieden; ein Kochwettbewerb für Ahnenopfergaben in der Königlichen Halle des Zentrums für vietnamesische traditionelle Handwerksdörfer; freundschaftlicher Austausch mit anderen Dörfern; eine Laternenzeremonie; ein Feuerwerk; kulturelle Darbietungen; Sport; Teezeremonien; Volksspiele; die Gründung eines Hahnenkampfclubs... wodurch eine Atmosphäre geschaffen wurde, die reich an nationaler Identität war, den Zusammenhalt der Gemeinschaft förderte und die Liebe der Menschen des Töpferdorfes zu ihrer Heimat und ihrem Land bekräftigte.

Die Dorfbewohner sahen sich gemeinsam aussagekräftige Aufnahmen vom Dorffest an.

Das Dorffest von Bat Trang trägt zur Würdigung traditioneller kultureller Werte bei und bietet gleichzeitig die Gelegenheit, die Töpferkunst Bat Trangs im In- und Ausland bekannt zu machen. Das Fest hilft zudem, die Schönheit traditioneller Kultur und Handwerkskunst zu bewahren und weiterzuentwickeln und Bat Trang zu einem attraktiven Reiseziel für Touristen aus nah und fern zu machen.

Das Töpferdorf Bat Trang beherbergt derzeit Hunderte von Kunsthandwerkern, darunter zwei Volkskünstler, sechs herausragende Kunsthandwerker und viele Keramikprodukte, die den OCOP-Standards von 3 bis 5 Sternen entsprechen.

Die einleitenden Trommeln hallten in der warmen, lebhaften Atmosphäre wider.

Dank seiner einzigartigen kulturellen Werte und des kontinuierlichen Engagements seiner lokalen Bevölkerung gilt Bat Trang seit 2019 als bedeutendes Touristenziel in Hanoi. Kürzlich, am 14. Februar 2025, wurde Bat Trang in der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long außerdem als 67. Mitglied des UNESCO-Netzwerks der Kreativen Städte offiziell ausgezeichnet.

Hinter den Kulissen bereiteten die Einheimischen akribisch die Logistik vor, um die Gäste willkommen zu heißen.

Die Anerkennung als nationales immaterielles Kulturerbe ist ein deutlicher Beweis für die Bemühungen der Töpfergemeinschaft von Bat Trang, den Wert ihres traditionellen Handwerks zu bewahren und zu fördern. Sie ist sowohl ein Quell des Stolzes für die Bevölkerung von Bat Trang als auch ein Ansporn für die Weiterentwicklung, den Ausbau und die Festigung der Stellung des Töpferhandwerks von Bat Trang im Prozess der internationalen Integration.

MAI LỮ - Nhandan.vn

Quelle: https://nhandan.vn/cong-bo-le-hoi-lang-bat-trang-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post864820.html