Telegramm des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa zur Konzentration auf Führung und Leitung als Reaktion auf Sturm Nr. 5 im Jahr 2025

(Baothanhhoa.vn) – Am 24. August 2025 veröffentlichte der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa die offizielle Meldung Nr. 20-CD/TU, in der es um Führung und Leitung als Reaktion auf Sturm Nr. 5 im Jahr 2025 ging. Die Zeitung und der Radio- und Fernsehsender Thanh Hoa veröffentlichten den vollständigen Text der offiziellen Meldung.

Am Nachmittag des 24. August besichtigte Genosse Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Reaktion auf Sturm Nr. 5 in mehreren Orten der Provinz.

Um dem Sturm Nr. 5 (internationaler Name: Kajiki) und den durch ihn verursachten Überschwemmungen proaktiv vorzubeugen und darauf zu reagieren, die Sicherheit von Leben und Eigentum der Menschen und des Staates zu gewährleisten und mögliche Schäden zu minimieren, fordert der Ständige Ausschuss der Provinzpartei:

1. Parteikomitees, Behörden, die Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen müssen sich darauf konzentrieren, die Anweisungen des Zentralen Parteisekretariats in der Amtlichen Mitteilung Nr. 70-CV/TW vom 23. August 2025 und des Premierministers in der Amtlichen Mitteilung Nr. 143/CD-TTg vom 23. August 2025 „Zur Konzentration auf die Notfallreaktion auf Sturm Nr. 5 im Jahr 2025“ vollständig zu verstehen und gewissenhaft umzusetzen. Konzentrieren Sie sich mit höchster Aufmerksamkeit auf die Reaktion auf Sturm Nr. 5 gemäß dem Motto „4 vor Ort“, mit einem Geist der Dringlichkeit, Entschlossenheit, Proaktivität, Synchronisierung und Effizienz. Die Leiter der Parteikomitees, Behörden, Agenturen und Einheiten müssen ihr Verantwortungsbewusstsein bewahren, die Organisation und Umsetzung direkt anleiten, überwachen und vorantreiben; sie müssen gegenüber dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und dem Provinzvolkskomitee die Verantwortung tragen, wenn es aufgrund von Subjektivität, Nachlässigkeit und Verantwortungslosigkeit zu Passivität, Überraschung oder größeren Schäden kommt.

2. Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees leitet das Provinzvolkskomitee und leitet:

- Proaktiv Richtlinien, Anordnungen und Sturmpräventionspläne erlassen und umsetzen; umgehend Schiffsverbote beschließen und Produktion, Geschäfte und Verkehr für die Zeit der direkten Sturmeinwirkung vorübergehend einstellen. Evakuierung und Umsiedlung der Bewohner aus Gefahrengebieten, baufälligen Häusern, tiefliegenden Gebieten, Flussufern, Küstengebieten, erdrutschgefährdeten oder überflutungsgefährdeten Gebieten usw. organisieren; Menschen beim Landgang des Sturms entschlossen davon abhalten, auf Booten, Flößen und Wachtürmen zu bleiben; erforderlichenfalls Zwangsmaßnahmen ergreifen, um Menschenleben zu schützen.

- Zivile Bauarbeiten, technische Infrastruktur, Behördenzentralen, Schulen, Krankenhäuser und öffentliche Bauvorhaben müssen dringend verstärkt werden. Die Sicherheit von Verkehrssystemen, Brücken und Durchlässen muss gewährleistet sein. Die Stabilität der Strom- und Kommunikationssysteme muss aufrechterhalten werden, um großflächige Störungen zu vermeiden. Inspektionen und Überprüfungen der Sicherheit von Deichen, Böschungen, Brücken, Durchlässen und Dämmen müssen organisiert werden. Vorfälle und Schäden müssen umgehend behoben werden, insbesondere an Schlüsselstellen. An Überlaufstellen, bei Erdrutschen, in stark überfluteten Gebieten und bei schnell fließenden Strömungen sind rund um die Uhr Einsatzkräfte im Einsatz. Personen und Fahrzeuge dürfen keine gefährlichen Gebiete passieren. Die absolute Sicherheit von Schulen, Krankenhäusern, Touristengebieten und Hotels muss gewährleistet sein. Medikamente, Chemikalien und Rettungsfahrzeuge müssen vollständig bereitgestellt werden, und die Information muss kontinuierlich gewährleistet sein. Personal und Material müssen reserviert werden, um die Folgen des Sturms schnell zu bewältigen, Verkehrswege freizumachen und den Unterricht, die medizinischen Untersuchungen und den Tourismusbetrieb unmittelbar nach dem Sturm wieder aufzunehmen.

- Die Wetterentwicklung ist regelmäßig zu beobachten und zu erfassen; Sturm- und Hochwassersituationen sind umgehend zu aktualisieren und zu melden; Unterbrechungen, Verzögerungen oder Informationslücken, die die Steuerung, Bewältigung, Reaktion und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen beeinträchtigen könnten, sind unbedingt zu vermeiden. Täglich ist dem Zentralbüro der Partei und dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees regelmäßig vor 16:00 Uhr ein umfassender Bericht über die Prävention und Reaktion auf Stürme und Hochwasser zu erstatten; gleichzeitig sind Ad-hoc-Berichte zu erstellen, sobald ungewöhnliche Situationen oder komplizierte Entwicklungen eintreten.

3. Die Ständigen Ausschüsse der Parteikomitees der Gemeinden und Bezirke konzentrieren sich auf die Leitung und Steuerung der Sturmprävention und -kontrolle. Leiter der Parteikomitees und Behörden werden an Schlüsselpunkten eingesetzt, um die Reaktion auf Sturm Nr. 5 zu befehligen, zu überwachen und zu fordern. Es werden Kräfte mobilisiert, um die Bevölkerung bei der Ernte von Agrar- und Wasserprodukten zu unterstützen, gemäß dem Motto „Grün zu Hause ist besser als alt auf dem Feld“, um Schäden zu minimieren. In von Isolation bedrohten Wohngebieten werden proaktiv Vorräte an Lebensmitteln, sauberem Wasser und anderen lebensnotwendigen Gütern angelegt, um zu verhindern, dass Menschen hungern, keinen Wassermangel haben oder keinen sicheren Ort zum Leben haben. Es werden dringend Evakuierungspläne entwickelt und umgesetzt, um Menschen aus gefährlichen Gebieten zu evakuieren, bevor der Sturm Land erreicht. Regelmäßige Kräfte werden organisiert, die rund um die Uhr an wichtigen Orten patrouillieren und Wache halten. Es werden konzentrierte Unterkünfte und die Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern bereitgestellt, um Evakuierte aufzunehmen und Nothilfe zu leisten. In touristischen Küstengebieten muss der Sicherheit der Touristen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Touristen müssen rechtzeitig aus gefährlichen Gebieten geleitet und evakuiert werden, um passive und komplizierte Situationen zu vermeiden, die die Sturmbekämpfung beeinträchtigen.

4. Die Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees weist Presse- und Medienagenturen an, die Sendezeit zu erhöhen, die Entwicklungen bei Stürmen und Überschwemmungen sowie Anweisungen der Zentralregierung und der Provinz laufend zu aktualisieren und den Menschen die notwendigen Fähigkeiten zu vermitteln, um Naturkatastrophen vorzubeugen und sicher darauf zu reagieren.

5. Das Provinzkomitee der Vaterländischen Front Vietnams und die gesellschaftspolitischen Organisationen sollen ihre Rolle bei der Mobilisierung der Massen zur Teilnahme an der Prävention von Naturkatastrophen ausbauen; sie sollen sich auf die Verbreitung und Unterweisung der Menschen in Fähigkeiten zur Gewährleistung der Sicherheit und zur proaktiven Verhinderung von Stürmen und Überschwemmungen konzentrieren; sie sollen Basis-Stoßkräfte organisieren, die bereit sind, Parteikomitees und Behörden bei der Evakuierung von Menschen, der Rettung und der Rettung von Leben im Notfall zu unterstützen.

6. Genossen des Ständigen Parteikomitees der Provinz und Führer des Volkskomitees der Provinz entsprechend den zugewiesenen Bereichen und Gebieten, leiten, überwachen und fordern Sie die Reaktion auf Sturm Nr. 5 direkt; erkennen und bewältigen Sie Schwierigkeiten und Probleme auf der Basisebene umgehend, lassen Sie keine Krisenherde entstehen und bleiben Sie bei der Leitung und Durchführung passiv.

Ich bitte Parteikomitees auf allen Ebenen, Behörden, die Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen, sich auf die Leitung, Lenkung und ernsthafte Umsetzung dieser offiziellen Deklaration zu konzentrieren, die Sicherheit von Leben und Eigentum der Menschen und des Staates zu gewährleisten, die soziale Stabilität und Sicherheit aufrechtzuerhalten und zur erfolgreichen Organisation der Aktivitäten zur Feier des 80. Jahrestages des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 1945 – 2. September 2025) im ganzen Land beizutragen.

Quelle: Parteikomitee der Provinz Thanh Hoa

Quelle: https://baothanhhoa.vn/cong-dien-cua-ban-thuong-vu-tinh-uy-thanh-hoa-ve-viec-tap-trung-lanh-dao-chi-dao-ung-pho-voi-con-bao-so-5-nam-2025-259289.htm