Telegramm des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Quang Tri zur Umsetzung von Maßnahmen zur Vorbeugung, Bekämpfung und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen in der kommenden Zeit

Am 9. August 2024 unterzeichnete der Ständige Vizevorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Tri, Ha Sy Dong, das offizielle Schreiben Nr. 02/CD - UBND des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees an den Provinz-Lenkungsausschuss für Katastrophenschutz und -bekämpfung sowie Such- und Rettungsmaßnahmen; an die Abteilungsleiter, Leiter der Provinzbehörden, Zweigstellen und Organisationen; an die Leiter der zentralen Behörden in der Region; sowie an die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden. Gegenstand des Schreibens ist die Umsetzung von Maßnahmen zur Prävention, Bekämpfung und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen in der kommenden Zeit. Das Schreiben enthielt folgende Feststellungen:

Laut der Einschätzung wird die Regen-, Sturm- und Hochwassersaison 2024 komplizierte und extreme Entwicklungen aufweisen, deren Häufigkeit und Schweregrad zunehmen werden. In Umsetzung des offiziellen Erlasses Nr. 75/CD-TTg des Premierministers vom 4. August 2024 zur proaktiven Prävention, Bekämpfung und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen in der kommenden Zeit, um Schäden für Bevölkerung und Eigentum zu minimieren, bittet der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz:

1. Die Direktoren der Abteilungen, die Leiter der Sektoren, Zweigstellen und Organisationen auf Provinzebene sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden konzentrieren sich gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben weiterhin proaktiv auf die Steuerung und genaue Überwachung der Entwicklungen von Naturkatastrophen, setzen entschlossen, unverzüglich und wirksam Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen um und setzen die Dokumente des Provinzvolkskomitees weiterhin wirksam um; Dokument Nr. 3432/UBND-KT vom 26. Juli 2024 zur proaktiven Reaktion auf Naturkatastrophen in der kommenden Zeit und Richtlinie Nr. 08/CT-UBND vom 1. August 2024 zur Stärkung der Arbeiten zur Gewährleistung der Sicherheit von Bewässerungsanlagen und Deichen während der Sturmsaison 2024.

2. Vorsitzender des Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden:

a. Gehen Sie proaktiver vor, indem Sie sich auf die Leitung, Organisation und Umsetzung der Maßnahmen zur Verhütung, Bekämpfung und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen in der Region konzentrieren und dabei dem Motto „Vier Maßnahmen vor Ort“ folgen. Gehen Sie dabei mit größter Entschlossenheit, Schnelligkeit und Entschlossenheit vor, um die Sicherheit von Leben zu gewährleisten und Sachschäden für die Bevölkerung und den Staat zu minimieren. Insbesondere sollen Sie die Bevölkerung dazu anleiten, Lebensmittel, Medikamente und notwendige Güter zu bevorraten, um Situationen mit Starkregen und Überschwemmungen, die zu längerfristiger Isolation führen, proaktiv begegnen zu können.

b. Die Reaktionspläne für alle Arten von Naturkatastrophen, die in der Region auftreten können, müssen dringend überprüft und vervollständigt werden, insbesondere die Pläne für die Reaktion auf Stürme, Überschwemmungen, Erdrutsche und Sturzfluten; wichtige Bereiche müssen identifiziert werden, um proaktiv Szenarien für die Bereitstellung von Kräften und Mitteln zu entwickeln, damit diese im Bedarfsfall auf Notfälle reagieren, retten und bergen können.

c. Die Umsetzung von Plänen zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen während der Regen- und Sturmsaison leiten; die Überwachung und Inspektion organisieren und die Vorbereitungsarbeiten zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen, Rettungs- und Hilfsmaßnahmen vor Beginn der Regen- und Hochwassersaison sowie vor dem Auftreten von Stürmen und Überschwemmungen gemäß den Vorschriften vorantreiben.

d. Gefahrenbereiche, insbesondere steile Hänge mit Erdrutschgefahr, Sturzfluten und Überschwemmungsgebiete entlang von Flüssen und Bächen, müssen überprüft und identifiziert werden, um die Evakuierung von Personen und Eigentum aus diesen Gefahrenbereichen proaktiv zu organisieren. Für Orte, an denen eine sofortige Evakuierung nicht möglich ist, muss ein proaktiver Evakuierungsplan für den Fall von Naturkatastrophen vorliegen, um das Leben der Bevölkerung zu schützen.

d. Lokale Budgets proaktiv so aufzustellen, dass die Folgen von Naturkatastrophen gemäß den Vorschriften verhindert und rechtzeitig behoben werden können, wobei das Motto lautet, dass absolut niemandem Obdachlosigkeit, Hunger oder andere lebensnotwendige Güter fehlen, dass nach Stürmen, Überschwemmungen und Fluten keine Epidemien oder schwere Umweltverschmutzungen auftreten und dass die Bildung der Schüler nicht beeinträchtigt wird.

3. Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung:

a. Die Einsatzteams sind anzuweisen und zu organisieren, die Lage und Entwicklung von Naturkatastrophen genau zu überwachen; den Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zu beraten, Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften anzuweisen, proaktiv zu leiten und zu drängen, unverzüglich Maßnahmen zur Verhütung, Bekämpfung und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen gemäß ihrer zugewiesenen Befugnisse und Aufgaben zu ergreifen; die Schadenslage zu erfassen, sich mit den zuständigen Behörden und Einheiten abzustimmen, um dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees Bericht zu erstatten und Vorschläge zur Unterstützung der Ortschaften bei der Bewältigung der Folgen zu unterbreiten.

b. Die Durchführung von Arbeiten zur Gewährleistung der Sicherheit von Deich- und Bewässerungsanlagen, insbesondere von wichtigen, gefährdeten, beschädigten, beeinträchtigten und unfertigen Baustellen, wird angeordnet; die Sicherheit von Schiffen und Booten wird gewährleistet und die landwirtschaftliche und fischereiliche Produktion wird geschützt.

c. Die Provinzielle Gesellschaft für die Verwaltung und Nutzung von Bewässerungsanlagen sowie die lokalen Behörden werden angewiesen, proaktiv Überprüfungen, Inspektionen und Maßnahmen durchzuführen, um die Sicherheit der Bewässerungsdämme sowie das Leben und Eigentum der Menschen in den flussabwärts gelegenen Gebieten zu gewährleisten.

4. Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel:

a. In Abstimmung mit den lokalen Behörden und Einheiten die Arbeiten zur Gewährleistung der Sicherheit bei der industriellen Produktion, den Stromversorgungssystemen, den Wasserkraftspeichern sowie den Wind- und Solarenergieprojekten steuern; Vorfälle umgehend bearbeiten und die Stromversorgung für die Produktion und den Alltag sicherstellen.

b. Die Betreiber von Wasserkraftwerken werden angewiesen, die genehmigten Verfahren für den Betrieb von Stauseen und die Schutzpläne für die Anlagen und die flussabwärts gelegenen Gebiete strikt umzusetzen.

5. Kommandeur des Provinzmilitärkommandos: Führt den Vorsitz und koordiniert mit der Division 968, dem Provinzgrenzschutzkommando, um Pläne zu überprüfen und zu entwickeln, Kräfte und Mittel proaktiv zu mobilisieren und sich mit den lokalen Behörden und relevanten Kräften abzustimmen, um Katastrophenschutzmaßnahmen, Such- und Rettungsaktionen durchzuführen und die Folgen von Naturkatastrophen gemäß den Vorschriften schnell zu bewältigen.

6. Provinzpolizeidirektor: Weist die örtliche Polizei an, Pläne zu entwickeln und proaktiv Unterstützung für die Gemeinden und die Bevölkerung bereitzustellen, um Naturkatastrophen vorzubeugen, sie zu bekämpfen und ihre Folgen zu bewältigen sowie Such- und Rettungsaktionen durchzuführen, wenn solche Situationen auftreten.

7. Direktor des Verkehrsministeriums: Weist die zuständigen Behörden und Einheiten an, sich weiterhin mit den zuständigen Kräften und lokalen Behörden abzustimmen, um im Falle von Naturkatastrophen proaktiv Maßnahmen zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit (auf See, Flüssen, Straßen und Eisenbahnen) durchzuführen, auf die schnelle Bewältigung von Erdrutschen vorbereitet zu sein, einen reibungslosen Verkehr auf nationalen Autobahnen und Provinzstraßen sicherzustellen und die lokalen Behörden umgehend bei der Bewältigung von Vorfällen auf den Hauptverkehrsstraßen zu unterstützen.

8. Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt: Weist die Provinzielle Hydrometeorologische Station an, sich weiterhin auf die Verbesserung der Qualität der Vorhersage und Warnung vor Naturkatastrophen, Erdrutschen, Bodensenkungen usw. zu konzentrieren, die Entwicklungen genau zu beobachten, Vorhersagen zu treffen und die Behörden, Kommunen und die Bevölkerung umgehend über Naturkatastrophen und extreme Wetterphänomene zu informieren, damit diese proaktiv Maßnahmen ergreifen und umsetzen können.

9. Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation:

a. Leitung der Arbeiten zur Sicherstellung der Kommunikation, um die Leitung und Durchführung der Katastrophenschutz-, Such- und Rettungsmaßnahmen des Provinzvolkskomitees, des Provinzlenkungsausschusses für Katastrophenschutz, Such- und Rettungsmaßnahmen sowie der an der Katastrophenschutz-, Such- und Rettungsmaßnahmen beteiligten Kräfte vor Ort zu unterstützen.

b. Die Informations- und Öffentlichkeitsarbeit soll verstärkt werden, um das Bewusstsein und Wissen über Katastrophenprävention, Suche und Rettung auf allen Regierungsebenen und in der Bevölkerung zu schärfen. Es sollen genaue und zeitnahe Informationen über die Lage, die Entwicklung von Naturkatastrophen sowie die Hilfs- und Wiederaufbaumaßnahmen bereitgestellt werden. Das Kommunikationssystem in Schlüsselgebieten, in denen Naturkatastrophen häufig auftreten, soll gestärkt werden; Investitionen in die Modernisierung des Kommunikationssystems in abgelegenen, isolierten, Grenz- und Inselgebieten sollen priorisiert werden.

10. Der Provinzradio- und Fernsehsender, die Zeitung Quang Tri und andere Medien sollen ihre Berichterstattung verstärken, damit die Bevölkerung Informationen über die Entwicklungen und Prognosen von Naturkatastrophen sowie Anweisungen der zuständigen Behörden erhält und die Bevölkerung in Bezug auf Reaktionsfähigkeit angeleitet wird, um die durch Naturkatastrophen verursachten Schäden, insbesondere menschliche Schäden, zu minimieren.

11. Der Provinzielle Lenkungsausschuss für Naturkatastrophenprävention, -bekämpfung und -rettung wird beauftragt, die Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Ortschaften anzuweisen und zu drängen, die Arbeit zur Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen effektiv umzusetzen; er soll dem Provinzvolkskomitee Bericht erstatten und Vorschläge unterbreiten, um Angelegenheiten zu regeln, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen.

Quelle: https://baoquangtri.vn/cong-dien-cua-chu-cich-ubnd-tinh-quang-tri-ve-trien-khai-cong-tac-phong-chong-khac-thuc-hau-qua-thien-tai-trong-thoi-gian-toi-187497.htm